• Авторизация


Перевод "Изменение". Часть 12 01-07-2016 13:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Часть 12
Было туманное утро. Ученики взволнованно занимали свои места на квиддичных трибунах. Гермиона, Рон, Дин, Симус и Невилл сели вперед, чтобы громче всех поддерживать свою команду.
Гарри со своей командой стоял перед воротами. Перед ними было квиддичное поле. Он чувствовал себя стоящим здесь в первый раз... будто кто-то использовал маховик времени.
Оливер рядом с ним проговаривал стратегии и позиции. Он замолчал только тогда, когда ворота открылись и они сели на метлы.
Они облетели поле несколько раз. Хаффлпафцы тоже поднялись в воздух, а во главе их был Седрик Диггори.
Мадам Хуч свистнула в свисток и игроки заняли свои места. Едва квоффл поднялся в воздух, его перехватил хаффлпафский охотник и полетел к кольцам Гриффиндора.
Гарри поднялся выше, чтобы лучше видеть. Он должен был поймать снитч первым, Оливер показал ему хорошие трюки. Гарри не хотел его разочаровывать.
Вдруг что-то пролетело над его ухом. Гарри кинулся за снитчем, краем глаза заметив, как к нему присоединился Седрик, они оба устремились к земле. Он слышал голоса друзей словно сквозь вату. Рон что-то орал ему, перегнувшись через перила.
У Гарри стоял шум в ушах. Ощущение полета напоминало ему свободу, а охота за снитчем поднимало уровень адреналина в его крови до небес.
Они кинулись вниз, затем снова наверх, облетели рейвенкловскую башню и снова вперед. Седрик и Гарри находились на одном уровне и Гарри уже начинал сомневаться, что может обогнать.
Фред ударил битой по чему-то за спиной Гарри. Гриффиндорец облегченно вздохнул, когда бладжер отбили.
Голос Ли Джордана разнесся по стадиону, объявляя счет 20: 40 в пользу Хаффлпафа. Гарри полетел еще быстрее за снитчем. Последовал еще один бросок в полете. Гарри посмотрел на Хаффлпафского охотника. Тот дал знак отбивале и тот кинул бладжер в Гарри. Гриффиндорец упустил снитч и застыл на месте. Он видел Седрика на другом конце поля, который все еще гонялся за снитчем.
Гарри кинулся к хаффлпафцу и протянул руку, надеясь схватить мячик. Седрик вильнул в его сторону и Гарри вцепился в метлу. Когда Седрик снова попытался скинуть Гарри с метлы, к ним уже летел бладжер.
Джордж сделал это так быстро, что хаффлпафец уже не мог увернуться. Бладжер попал в правую ногу Седрика и тот, выругавшись, вцепился в метлу.
Гарри воспользовался шансом и кинулся за снитчем.
«Вот она, возможность...» - подумал брюнет.
Рон чуть с трибуны не упал. - Давай, Гарри! Быстрее, Гарри! Ты сможешь! - кричал он. Гермиона уже даже не пыталась его успокоить. Невилл нервно жевал губу, и когда хаффлпаф забил еще один гол, закрыл глаза рукой. Дин и Симус разочарованно застонали.
Седрик пытался догнать Гарри несмотря на боль, но у него не получалось.
Алисия Спинет с неимоверной скоростью кинулась к кольцам Хаффлпафа. Пока вратарь успел отреагировать, квоффл влетел в верхнее кольцо. Гриффиндорцы торжествовали.
Гарри поднял голову и оглядел зрителей, за ним следовал, стремительно приближающийся, Седрик. Звук бладжера заставил Гарри свернуть налево, затем он повернул направо и продолжил нестись за снитчем.
Он все приближался и приближался к снитчу и благодаря одному прыжку Гарри поймал его.
Игра была закончена. Гриффиндор выиграл.
Гарри услышал возгласы радости. Он медленно встал и Фред с Джорджем стащили его на землю. - Это было здорово, Гарри! - радостно кричали они.
Они, смеясь, поставили его на ноги. Гриффиндорцы свистели и радовались, даже Драко улыбнулся. Хаффлпафцы же были в шоке. Игроки разочарованно потянулись в раздевался, все кроме Седрика. Он подошел к Гарри.
- Классная игра! Ты на самом деле прекрасный ловец, Гарри, - Седрик подал Гарри руку. Гриффиндорец принял ее и ответил:
- Спасибо, ты тоже неплох. Если бы не бладжер, мы бы проиграли.
Седрик улыбнулся, попрощался с ним и пошел к своей команде.
- Ты такой скромный, - рассмеялся Симус. Он поздравил команду и все вместе пошли в замок после того, как переоделись. Близнецы Уизли громко пели гимн победителей.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод "Изменение". Часть 12 | Menako - Дневник Menako | Лента друзей Menako / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»