• Авторизация


Снова Deutsch 09-02-2007 00:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[270x216]Давно не было времени хорошенько и осознано написать о моей учебе. А ведь это то, что сейчас составляет мою жизнь! А так как с понедельника у меня неделя каникул, то вот нашлось время. ;)
Причем тут немецкий, спросите вы, ведь я делаю франсе. Но я была бы не я, если бы бросила немеш! А вышло так, что я случайно познакомилась с местным учителем немецкого - Boe. В Англии очень немногие учат немецкий, а преподаватель он настоящий, увлеченный и азартный. Вот он и предложил мне видеться с ним раз в неделю (урок всего 40 минут). Причем, проходит все это дело так: минут 20 мы болтаем о чем угодно, о нем, обо мне, о Москве, о природе, просто о жизни; оставшиеся 20 минут читаем вместе и обсуждаем "Immensee" Теодора Шторма (книгу он выбрал сам).
Это сказочные 40 минут, которые пролетают как 5! Причем, приятно, что он меня хвалит и говорит, что я у него лучшая ученица. :)))) Впрочем, вся загвоздка, пожалуй, в нем самом. Преинтереснейшая личность. Лет ему 50, наверное. (я не умею угадывать возраст!) Сам из Америки, жил в Германии, теперь тут. Преподает французский, итальянский и немецкий. Хореограф, занимался балетом. Обожает природу, чувствует ее, особенно горы и море. Все время ищет, путешествует. Пишет пером и чернилами, так как не признает ручек, причем, почерк у него каллиграфический, красоты неописуемой. Короче, харизматичный товарищ. :)))
Очень рада, что так сложилось, что у меня есть сейчас этот бонус в виде немецкого с интересным и оригинальным учителем. :) Плюс, конечно же, смогу вновь поболтать с Ульрихом, Свеном и прочими очаровательными и любимыми немцами. :Р
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
AcCeSsIbLe_EaGle 09-02-2007-00:50 удалить
очень рада за тебя, даже захотелось познакомиться с ним! вообще это хорошо, что с преподавателями тебе везет... а я вот никак не начну снова учить немецкий, хотя уже и желание появилось...осталось дело за малым, но самым сложным)))
очень рада за тебя))))))) у меня у самой немецкий только с положительными эмоциями связан... но у тебя там просто праздник... очень рада)))
и еще... погворишь со Свеном, передай ему от меня... сама знаешь что... чт он нехороший, и я буду по нему плакать... потому что биатлон без него... не могу пока в это поверить
Wonderalice 09-02-2007-01:42 удалить
AcCeSsIbLe_EaGle, Ксюха, рада, что ты вернулась!! ;) Как отдохнула? Главное, что хочется!! Тем более, ты уже не раз была в Германии, вдруг еще доведется поехать, а ты будешь свободно говорить, классно ведь, а? ;))

Натали_из_Лондона, пасиб, дорогая! Свену все в точности передам. Причем, это можно, как мне кажется, и по русски! По интонации поймет, что я его "редиской" называю от лица всех болельщиков из России ;))))
AcCeSsIbLe_EaGle 09-02-2007-02:01 удалить
Wonderalice, не раз??? один раз))) поэтому и хочется, только пока возможности не позволяют...все упирается в сама знаешь что) а так, я бы хоть сейчас начала учить...=/
Wonderalice 09-02-2007-02:09 удалить
AcCeSsIbLe_EaGle, ой, сори, мне почему-то казалось, что ты когда-то ездила на несколько дней еще)) Ну начни пока сама. Я всегда делаю две вещи, чтобы поддерживать язык - слушаю deutsche welle и читаю какую-нибудь не самую сложную книжечку на немеше. Помогает. ;))
Nikogotutnet 09-02-2007-07:33 удалить
Wonderalice, я смотрю жизнь в Лондоне и жизнь в Новосибе ничем не отличается. Я точно так же хожу на КВН, слушаю и смотрю Deutsche Welle, и читаю со студентами "Immensee". Прикольно. Рада, что у тебя всё налаживается.
Nikogotutnet 09-02-2007-07:36 удалить
Исходное сообщение Wonderalice
читаю какую-нибудь не самую сложную книжечку на немеше.

Не немеше лчше всего читать новеллы С.Цвейга или произведения Э. Кэстнера ("Близнецы", например). И язык легкий и действие увлекательно разворачивается. И умно к тому же.
Wonderalice 10-02-2007-17:54 удалить
Rika_N, Наташк, ага, но только тут это надо выискивать! Я очень рада, что мне удается воссоздать мою маленькую Россию вокруг меня))
А я как раз перед отъездом Цвейга купила! Но так пока до него дело и не дошло. Мне мой немец предлагал его читать, если я хочу, но я уж согласилась на его предложение))
light01 10-02-2007-21:27 удалить
Счастливый случай! Просто здОрово! Читаю и радуюсь.


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Снова Deutsch | Wonderalice - Alice in wonderland... | Лента друзей Wonderalice / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»