без французской вставки из "Самсон и Далила" как-то слишком пафосно, не лирично, не изящно....
хотя для сериала наверное и не нужны французские оперы))))
Ответ на комментарий #
ЭТА версия-не нравится.
да и зачем делать лучше, когда это лучшее уже сделано...Беллз прекрасно сотворил I belong to you со вставкой из оперы и без гитар..
а это..черти что..
только одно то что эта версия без "чпок" делает ее не тем пальто
хотя в общем то неплохо, но оригинал волшебнее
но в принципе это и хорошо, и даже саботажем попахивает...
Да, мне тоже оригинал кажется куда более приятным на слух... Хоть эта песня и не из любимых... Но как новая версия будет сочетаться с фильмом... даже не представляю... Ну, надеюсь, всем там знают, что делают.. )
AXELLE_Hale, вампирские сопли ну никак не сочетаются с песнями о высокой любви и политике.
А фильм может и посмотрю, чисто поржать, с поп-корном. Не думаю, что там будет сильная смысловая нагрузка.