Выкладываю на ваш суд свой перевод песен "Time is running out" и "Supermassiv black hole"
Знаю что рифма хромает немного, да и вообще не фонтан, но я старалась. Сильно тапками не кидайтесь=))
Очень жду ваших коментариев и замечаний!

1. Я думаю тону
Я задыхаюсь
Заклятье сбросить я твоё пытаюсь

А ты прекрасна так
Как наважденье
Хочу играть в игру
Начав движение

И только ты убьешь меня
И только ты убьешь меня

Загубить
Не дам я загубить
Не дам я задушить
Не дам тебе убить

Пр.
Но время убежит
Но время убежит
Не спрячешь в подпол ты
И не заглушишь крик

2. Хотел свободы
Но вновь был связан
Хотел я бросить все
Но не обязан

Теперь я в западне
Ты рада – знаю
И не отпустишь ты
Предполагаю

Высасываешь жизнь лишь ты

Загубить
Не дам я загубить
Не дам я задушить
Не дам тебе убить

Пр.
Но время убежит
Но время убежит
Не спрячешь в подпол ты
И не заглушишь крик
И как произошло?



1. О детка знаешь, как страдаю?
О детка слышишь ты мой стон?
Поймала ты меня я знаю
И не отпустишь ты меня потом

Горит в душе огонь
Горит в душе огонь

Пр.
Лед растает в ту немую ночь
Черная дыра затянет звезды безвозвратно
Лед растает в ту немую ночь
Черная дыра затянет звезды безвозвратно

2. Я глупо полагал – любовь ложь
Влюбился глупо я в тебя
Молчишь и тело сильно бьет дрожь
Скажи мне правду не шутя

Горит в душе огонь
Горит в душе огонь

Лед растает в ту немую ночь
Черная дыра затянет звезды безвозвратно
Лед растает в ту немую ночь
Черная дыра затянет звезды безвозвратно