Судьба иногда похожа на песчаную бурю,которая все время меняет направление.Хочешь спастись от нее-она тут же за тобой.Ты в другую сторону-она туда же.И так раз за разом,словно ты на рассвете втянулся в зловещую пляску с богом смерти. А все потому, что эта буря-не то чужое,что прилетело откуда-то издалека. А ты сам. Нечто такое,что сидит у тебя внутри.Остается только наплевать на все,закрыть глаза,заткуть уши, чтобы не попадал песок, и пробираться напрямик,сквозь эту бурю.Нет ни солнца,ни луны, ни направления.Даже нормальное время не чувствуется.Только высоко в небе кружится белый мелкий песок,который, кажется, дробит твои кости.Вообрази себе такую бурю. (c) Х.Мураками
Мураками мудрый человечек, как и большая часть японцев...эдакие гуру житейской примудрости. Хотя по мне это не самая граммотная фраза, из не самой умной книги.
Считаю что " К югу от гараницы" лучше, хотя каждому своя приблуда ближе к телу.