Ехал как-то в метро (ну, я там часто езжу, можно сказать постоянно). Еду, в вагоне народец толпится, и рядом стоит, значит, такой старичок. Какого-то полубомжеватого вида, неопределённого возраста, и т.п. И книжку читает. 

 Я, скучающе эдак, бросаю косой взгляд на книжку; что читает-то старец?

 И тут челюсть у меня падает, да так и остаётся. 

 На странице заглавие:

 "Проблема 54. Управление пользователями в Mandriva"

 Челюсть обратно нескоро встала.. %)