Настроение сейчас - ...

"Юбилейная" запись.

А сказать, вобщем-то, нечего.

Жизнь течёт, и даже, кажется, изменяется; но отчего-то я перестал замечать эти изменения..

А ведь некоторые - к лучшему, другие - не очень..

Меня совершенно не волнует... Практически ничего.

Не скучайте, Друзья. Быть может, я ещё напишу что-нибудь интересное. Ну, или на худой конец, процититрую, хе-хе..

В конечном счёте, вы можете порадоваться тому, что наши сделали шведов (у меня все ленты этим забиты), - событие! Етить...

И вообще, смотрите лучше клип. Он хороший..







Kiss From a Rose
Исполнитель: Seal


There used to be a greying tower alone
on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that's the high and
not the pill.

Chorus:
But did you know
That when it snows
My eyes become large and
The light that you shine can be seen

Baby,
I compare you to a kiss from a rose
on the grey
Ooh,
The more I get of you
The stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey

There is so much a man can tell you,
So much he can say
(There's so much inside)

You remain
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that
I can't deny
Won't you tell me is it healthy, baby?

Chorus:
I've been kissed by a rose
on the grey (x2)
…. And if I should fall at all
I've been kissed by a rose
on the grey

There is so much a man can tell you,
So much he can say
(There's so much inside)

You remain
My power, my pleasure, my pain
To me you're like a growing addiction that
I can't deny
Won't you tell me is it healthy, baby?

Chorus:

Поцелуй розы
Перевод на русский язык


В морской дали одиноко серела
темная башня.
Ты осветила самые темные уголки моей души.
Любовь стала наркотиком, приносящим только
удовольствие.

Припев:
Но знала ли ты,
Что когда идет снег,
Я широко раскрываю глаза,
И вижу исходящее от тебя сияние.

Малыш,
Я могу сравнить тебя только с поцелуем розы
в предрассветных сумерках.
У-у,
Чем сильнее я люблю тебя,
Тем необычней чувствую себя.
И когда твоя роза распускает свои лепестки,
Свет разгоняет унылую мглу.

Мужчина может столько рассказать тебе…
Так много.
(Внутри столько всего накопилось…)

Ты для меня
И сила, и счастье, и боль.
Ты для меня - болезнь, которой я
не могу противостоять.
Может быть этот недуг смертелен?

Припев:
Меня поцеловала роза в предрассветных
сумерках. (2 раза)
Даже если я пропаду…
Меня поцеловала роза в предрассветных
сумерках

Мужчина может столько рассказать тебе…
Так много.
(Внутри столько всего накопилось)

Ты для меня
И сила, и счастье, и боль.
Ты для меня - болезнь, которой я
не могу противостоять.
Может быть этот недуг смертелен?

Припев:

А тут её можно скачать

А что? Красиво, лирично..