В колонках играет - OST Trigun - Rakuen Paradise
Настроение сейчас - Спокойное

...замечательного китайского поэта Ду Фу, жившего в ХIII веке н.э., и за свою жизнь создавшего более 1400 стихотворений (!).

Ниже привожу пару стихотворений, которые мне очень нравятся. Перевод А.Гитовича.

...

"Заходящее Солнце"

Занавеску мою
Озаряет закат,

Ветерок над ручьём -
Одинокий и кроткий,

Он приносит из сада
Цветов аромат

И струится
К стоящей у берега лодке.

На ветвях
Воробьиный царит произвол,

И стрекозы летят
Из неведомых далей.

Молодое вино,
Кто тебя изобрёл:

Раз хлебнёшь -
И развеются сотни печалей.

761 г.

...

"Медленно шагаю"

Туфли надев, шагаю
В поле, среди природы

Скоро повечереет,
Ветер шумит листвою.

Ласточки улетают
С нашего огорода,

Усики пчёл покрыты
Сладостною пыльцою

Медленно пью вино я,
А заливаю платье,

И, опершись на посох,
Тихо стихи читаю.

То, что велик талант мой, -
Смею ли утверждать я?

Просто я пьяный дурень, -
Это я утверждаю.

761 г.

...