Конец 80-х,Таджикистан, город Куляб.
На рынке приезжая женщина покупает дыню . Торговец, таджик средних лет, берет у нее деньги и начинает их медленно-медленно пересчитывать, шевеля губами. так долго, что женщина не выдерживае:
- Что ж тытак медленно считаешь? Ведь поди 3 класса-то кончил?
Таджик в ответ невозмутимо:
-Три класса кончил бы - райком работал!