А вот еще одна загадка...
05-10-2006 13:06
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В старые добрые времена, когда между Данией и Швецией курсировал архаичный паром, построенный на деньги датской короны, всех пассажиров, отбывающих в Швецию, на пристани ждала странная просьба со стороны контролеров-датчан - путешественников просили произнести фразу "Красный кисель со взбитыми сливками". Почему?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
В старые добрые времена, когда между Данией и Швецией курсировал архаичный паром, построенный на деньги датской короны, всех пассажиров, отбывающих в Швецию, на пристани ждала странная просьба со стороны контролеров-датчан - путешественников просили произнести фразу "Красный кисель со взбитыми сливками". Почему?
Комментарии (8):
Чтобы их сразу стошнило - на пристани, а не на пароме. 
может это пароль?))) чтоб на обратном только датчане и вернулись...
Водяной_1956
05-10-2006-13:16
удалить
Чтобы по произношению узнать кто швед, а кто датчанин. С датчан плата была ниже.
Дарт_Штомпель
05-10-2006-13:18
удалить
А может проверяли насколько пассажир трезвый?
stuart1861
05-10-2006-13:22
удалить
Водяной_1956, совершенно верно. Датчане могли пользоваться паромом бесплатно, но в отсутствие паспортов было сложно определить истинную национальность пассажира. Поэтому и пошла в ход фраза про кисель - правильно ее может произнести только настоящий датчанин (в силу специфического сочетания гласных, согласных и т.н. "толчка").
ia_iz_Australii
05-10-2006-14:43
удалить
а я-то думал, чтобы отличить африканцев-нелегалов от коренных скандинавов - по произношению :-)
Norski, а мне ваш ответ очень нравится! :)
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник А вот еще одна загадка... | ЧтоГдеКогда - Что? Где? Когда? |
Лента друзей ЧтоГдеКогда
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»