RATIO_ET_SENSUS, зачет)
Королева Мария Шотландская, предшественница Елизаветы Тюдор. Слово было - «Кале», а все замечание должно было означать ее горе в связи с утратой этого города.
Не знаю как насчет "Капитана Блада", нам это на истории рассказывали)