• Авторизация


Редкое интервью Леннона о Христе 16-12-2008 02:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


http://www.starslife.ru/persona/6165.html

Англоязычный первоисточник здесь: http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/lenno...20a%20christian%20band_1074134
(перевод несколько ёрнический, немного подправила по оригиналу)

В воскресенье (13 июля 2008) на радио BBC состоялась премьера: в эфире прозвучало доселе никем не слышанное интервью Джона Леннона, датированное 1969 годом, из которого явствует, что великий музыкант считал "Битлз" - христианской группой! Напомним, в 1966-ом Леннон заявил, что ливерпульская четверка популярнее Иисуса Христа и предрек Христианству исчезновение. Эти его слова, естественно, прозвучали, как взрыв бомбы. И вот в этом недавно найденном интервью, которое Джон дал Кену Сеймуру из Canadian Broadcasting Corporation во время знаменитой "демонстрации за мир в постели" в Монреале, автор "Имэджен" говорит, что его некрасивая реплика была неверно истолкована. Более того, он надеется, что его музыка подтолкнет людей к христианской вере:

"Это просто выражение моего личного мнения - мне казалось, что "Битлз" имеют большее влияние на молодежь, чем Иисус. Я не говорю сейчас, что это была хорошая идея, поскольку я сам один из величайших поклонников Христа. И если мне удастся сместить этот фокус с "Битлз" на учение Христа, это и есть именно то, что мы должны сделать".

Источник: www.contactmusic.com
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Пришелец 16-12-2008-11:21 удалить
Изрядно натянуто.
В Британии того же времени жили и другие поклонники Христа: архим. Софроний (Сахаров), митр. Антоний (Блюм), на худой конец, - Толкиен и К.-С. Льюис. Их художественные проявления носили совершенно иной характер.
Ответ на комментарий Пришелец # ??? Что натянуто? Просто приведен факт и собственные слова Леннона. "Величайший" поклонник это в данном случае не значит, бОльший, чем другие, значит просто высокую степень. В оригинале, кстати, "один из крупнейших": "one of Christ's biggest fans". По этому случаю я почитала довольно большой материал из воспоминаний Леннона. Конечно, у него была изрядная "каша в голове", но при этом он искренне стремился к Богу. Складывается впечатление, что ему немало повредило западное псевдо-христианство, и он не встретил настоящих подвижников.
Пришелец 16-12-2008-18:03 удалить
Галина_Ал, "факт" и натянут :)
А факт его тусовки с Махариши никто не отменял.
Ответ на комментарий Пришелец # ФАКТ не может быть натянут, он либо был, либо его не было.

"В 1968 году "Битлз" совершили паломничество в Индию в ашрам к проповеднику "трансцендентальной медитации" гуру Махариши. Джон Леннон имеет в виду это пребывание у Махариши, который на поверку оказался жуликом, вымогавшим у западных богачей огромные деньги за пребывание в своем ашраме, вел образ жизни, весьма далекий от того, что проповедовал, и даже пытался изнасиловать приехавшую к нему кинозвезду Мию Фарроу. Леннон часто вспоминал то, как он и его друзья клюнули на эту профанацию, а впечатления от пребывания в Индии у гуру легли в основу его песен "Продолжающаяся история Бунгало-Билла" и "Секси Сейди", в которой он пел: "Ты всех нас оставил в дураках"."
Источник: http://www.lib.proza.com.ua/book/2093


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Редкое интервью Леннона о Христе | Галина_Ал - За Веру, Царя и Отечество! | Лента друзей Галина_Ал / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»