поэтому выкладываю статью, где об этом рассказано более подробно

Просветитель Японии явился в Московской земле

Наверное, название района "Бибирево" оказалось для японцев легко произносимым. Во всяком случае, оно прозвучало несколько раз не только в приветственном слове Владыки Серафима Сендайского, но и в зачитанном им Послании Первоиерарха Японской Православной Церкви Митрополита Токийского и Всея Японии Даниила.

Владыка Серафим (Цудзиэ) второй раз посетил храм, точнее, придел во имя св. равноапостольного Николая (Касаткина, +1912), просветителя Японии, расположенный в цокольном этаже строящегося храма Всех Московских святых в Бибиреве. Как рассказал сам Владыка, приехав сюда впервые, он был глубоко тронут тем, как в России любят и чтят святого покровителя Страны восходящего солнца. О своем первом визите в московский храм равноап. Николая, он рассказал Главе Японской Церкви Митрополиту Даниилу, попросив Владыку даровать москвичам часть св.мощей равноап. Николая. Владыка Даниил дал на это свое первосвятительское благословение.

И вот в минувшее воскресение 24 февраля в цокольном храме св. равноапостольного Николая состоялось торжественное служение, которое совершили епископ Сендайский Серафим и епископ Дмитровский Александр (Агриков), которым сослужили Троицкий благочинный прот.Сергий Киселев, священник подворья Московской Патриархии в Токио Иоанн Нагая, настоятель храма в Мориока (Восточно-Японская Сендайская епархия) иерей Стефан Утида, настоятель Бибиревского прихода игумен Сергий (Рыбко) и клир храма.
[700x525]
Литургия совершалась в необыкновенно теплой и молитвенной обстановке, при большом стечении народа, до предела заполнившего храм. Особый колорит придали богослужению возгласы на японском языке, возносимые Владыкой Сендайским с величайшим благоговением. Хор Сестричества во имя свт. Игнатия Ставропольского исполнил мирную ектению на японском языке. К Святым Тайнам Христовым приступило несколько сотен причастников, причащение происходило из четырех чаш.

По окончании Литургии Преосвященнейший Александр от имени Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II приветствовал епископа Сендайского, гостей и духовенство, поблагодарив за радостное совместное служение, которое стало еще одним проявлением братского общения и любви между двумя Поместными Церквами. Японской Православной Церкви была переданы в дар икона-складень и частица мощей святого Патриарха-Исповедника Тихона, принявшего на себя водительство Церковным кораблем в самые страшные и тяжкие для Русской Церкви годы.

В ответ Владыка Серафим произнес трогательное слово, в котором рассказал, как испросил у Предстоятеля Японской Православной Церкви для нашего храма частицу святых мощей великого святителя равноапостольного Николая, который поистине является святым не только Японии, не только России, но и всего мира. Владыка Сендайский обратил внимание молящихся на то, что, когда хор исполнил ектению по-японски, звучал перевод, сделанный именно святым Николаем. Преосвященный Серафим сказал, что эта молитва наполняет его сердце особой радостью и благодарностью Просветителю Японии и основателю Японской Православной Церкви. Владыка Сендайский вручил Преосвященному Александру ковчежец с дорогой святыней – частью мощей равноапостольного Николая – и зачитал Послание Первоиерарха Японской Православной Церкви Митрополита Даниила, который приветствовал русских единомышленников и напутствовал их своим благословением и молитвой.

Настоятель храма игумен Сергий (Рыбко) рассказал, что недавно побывал на родине св.равноап.Николая Японского – деревне Береза Нелидовского района Тверской области (ранее место рождения святого относилось к Смоленской губернии), которая была в то время, да и сейчас остается глухой и крайне бедной. Недалеко от места рождения равноапостольного Николая, в поселке Мирный построен храм его имени, однако в самой д. Береза пока по-прежнему запустение. Здесь имеется лишь десятиметровый поклонный крест на месте существовавшего прежде храма. Отец Сергий, который является земляком святого, отметил, что получение частицы св. мощей равноапостольного Николая было давним и теплым желанием клира и прихожан храма, и теперь к святыне смогут приложиться сотни тысяч православных москвичей.

Владыка с большой теплотой благодарил хор, подарив всем иконы равноап. Николая и диски с записями богослужения на его родине. Крест для целования Владыка Сендайский давал сам и не ушел с амвона до тех пор, пока к кресту не приложились все прихожане, которые в свою очередь приняли Японского епископа с большой любовью. Подробное интервью для журнала «Спутник прихожанина» взяла у Владыки корреспондент Юлия Марьенко.

Аригато, Владыко Серафим!

Молитвенное общение и обмен драгоценными святынями оставили у всех присутствующих самые светлые и незабываемые впечатления. Святой равноапостольный Николай собрал вместе архиереев, пастырей и мирян с разных концов света, даровав удивительный праздник, согрев сердца молитвой и взаимной любовью и оставив здесь часть своих цельбоносных мощей.