Настроение сейчас - отл.!

у меня тока что получилось перевести песню Just becous of you. перевод немного, корявый, но все равно прошу не судить меня строго, кстати, это наверное первый перевод, который я делала с удовольствием. И так:


Только из-за тебя.
Я никогда не верил, что наша любовь может умереть
Забавно, но время нас не изменило
Я не могу представить жизнь без тебя
И все девушки, которых я раньше знал
Они все исчезли, когда я повстречал тебя
Ты все, чего я хочу в своей жизни

Я найду способ заставить тебя остаться, я все еще верю в нашу любовь
Я вижу правду, из-за тебя, ключ к нашей вечной любви

Только из-за тебя я плачу в унынии
Дай мне шанс, и я сделаю все правильно
Только из-за нас я чувствую себя не живым
Итак, я прошу тебя, хочу тебя, зову тебя


Я никогда не верил, что люди могут плакать
Пока ты не встала и не сказала, прощай.
Я молюсь на тот день, когда ты снова войдешь в мою жизнь
Я сделаю все, что бы загладить вину
Главное, что бы ты была рядом
Я думаю о тебе днем и ночью

Я найду способ заставить тебя остаться, я все еще верю в нашу любовь
Я вижу правду, из-за тебя, ключ к нашей вечной любви



Только из-за тебя я плачу в унынии
Дай мне шанс, и я сделаю все правильно
Только из-за нас я чувствую себя не живым
Итак, я прошу тебя, хочу тебя, зову тебя
Только из-за тебя, только из-за тебя