лол. а ты незнал что в аниме дело в россии происходит ?

pf,fdyj)))

забавно

Исходное сообщение TimmyTheFox
лол. а ты незнал что в аниме дело в россии происходит ?

Нифига подобного. Оно (действие) ни в Росси,ни в Америке,ни в Японии и вообще ни в одной из стран мира не происходит. Разработчики и сценаристы утверждают что они создал уникальное "место" которого нет в нашей реальности. Лично у меня в лицензии многие тексты на русском в самом аниме...наверно Японцам хотелось связать что-нибудь с Россией.

В россии? Вроде как там место действий не упоминается ни разу. Имена не русские. Это скорее проявление интереса некоторых япошек к россии. Так же как у Кё были татуировки на русском. К тому же русский текст с совковым шрифтом придаёт какой-то антураж

Мне кажется, что приблизительное место действия Сибирь. Вот потому и есть что-то на русском

А у Хига на ошейнике русская буква Х, да-да, и Книга Луны тоже на русском %) Я в свое время тоже впечатлилась %)

TimmyTheFox, Это точно не Россия.
Всем остальным - спасибо.

Хех.Удивляюсь невнимательности некоторых.)
Кстати,еще в 20-какой-то,не помню точно,серии,когда Блю и Шер ходят по городу Джагары,на заднем плане мелькают вывески типа "Магазин"Хозяюшка"".Правда-правда.)

Kougra, Там много русских надписей. Буквально в каждой серии...

Да все заметили!!!! Россия или не Россия - не важно. Просто авторы, похоже, как-то интересуются русским языком или Россией, вот и всё. Книга Луны, ошейник Хига (и других волков в зале за стёклами), магазины, водка, голоса всяких "спецназовцев" на заднем плане, вокзал и т.д. и т.п. Да, это всё по-русски. Улыбнуло.
К всему вышеперечисленному могу добавить, что, когда в какой-то серии (да, я уже не помню!) Блю падает в груду ящиков, на этих самых ящиках надпись "Картофель". XD

Да-да! Я тоже никак не могу понять, что русские слова делают в этом аниме. Поначалу думала, что смотрю специальную переделаную под россиян версию. Но удивлялась: где это видано, чтоб кому-то понадобилось снимать специальную русскую версию, когда можно тупо подставить субтитры...

В комментах прозвучала версия, что создатели как-то интересуются Россией... Милая версия, думаю, я буду придерживаться именно ее. Приятно осознавать, что любовь некоторых россиян к Японии не односторонняя, что в Японии так же есть люди, которые считают Россию интересной и загадочной страной!

спасибо за то, что догадались поднять эту тему!

TimmyTheFox, а я и не доргадывалась))
* прёт от улыбки до ушей вырисовавшейся на лице)

Кто ввёл моду на тупые посты?
Заставляют улыбнуца некоторые непробиваемые инидивиды которые либо даже не удосожились прочитать пару комментов, либо считают что повтор одно и той же мылси в третий раз- это знак хорошего вкуса

Sparda, Что-то не нравится, сиди и помалкивай, индивид.
Не видел я тут подобной темы.

Sparda, да ладно Вам, не злитесь)
Присоединясь ко всем тем, которым потешил эго русский язык в "ВД". Я сразу замечала всякие такие моменты, но не придавала особого значения. Приятно было. И русская тема в аниме, отнюдь, не чужая. Я часто такое встречала.

Вы знаете,дело не в России.просто наши русские переводчики постарались.Вот и всё.