на досуге развлек себя переводом обзора любимой музыки:

Если американские радиостанции, неожиданно для всех, решат ставить в эфир этническую музыку (World music), то, очевидно, у них сразу возникнут трудности с треками Fela Kuti: не проигрывать их нельзя, так как это музыкальный феномен, но и как их поставить? - средняя продолжительность трека 15 минут! И в этом вся фишка, вся соль: композиции Fela развиваются неспешно, раскачиваются и набирают амплитуду в ритм-походке, полны продуманной спонтанности и щедро сдобрены джазовыми духовыми соло.
Работая над каждой новой песней, Kuti неотступно ищет грув - ритмический рисунок, от которого невозможно будет оторваться. И он всегда находит эту блестящую тему, чтобы затем следовать гипнотическому ритму до конца композиции, разнообразно обыгрывая и обогащая его импровизациями.

В этом творчество Fela Kuti развивается в одном русле с музыкой Джеймса Брауна (James Brown), Джорджа Клинтона, а также многих индуистских и исламских исполнителей.
Легко убедиться, что такой подход творит чудеса - прослушайте весьма продолжительные композиции данного CD - "ODOO" 31 минута (Overtake Don Overtake Overtake) и "CBB" 29 минут (Confusion Break Bones). Оба трека обнаруживают насколько крутым может быть зацикливание идеально подобранной темы. Приверженцы фанка и соула по достоинству оценят любовь Kuti к нескончаемому груву, в то время как поклонников джаза должны зацепить длинные сакс-соло. Fela Kuti за долгие годы творческого пути записал много превосходных альбомов, и ODOO, несомненно, является одним из них.




Оригинал текста:
Even if American commercial radio did play more world music, they'd have a hard time with Fela Kuti's albums -- which tend to be very loose and improvisatory and favor extended, jazz-influenced horn solos. Kuti believes in finding an irresistible groove or an appealing theme, staying on it and working it to death -- something he has in common with everyone from Hindu and Islamic singers to James Brown and George Clinton. It's an approach that works wonders on this CD's two extended pieces: the 31-minute "ODOO (Overtake Don Overtake Overtake)" and the 29-minute "CBB (Confusion Break Bones)," both of which show us how appealing repetition can be with the right theme. Funk and soul fans will appreciate Kuti's love of the endless groove, while jazz aficionados should pay attention to the long sax solos. Kuti has recorded many five-star albums over the years, and ODOO is certainly among them.