1. Птица, в которую превращается Мауи, - это орел Хааста (или поуакаи), самая крупная хищная птица в истории, весившая от 10 до 14 кг и имевшая размах крыльев до 2,6 метров. Поуакаи обитали на южном острове Новой Зеландии и вымерли в 15 веке вскоре после появления на этой территории маори.
[500x375]
[500x208]
Несмотря на то, что орлы Хааста исчезли довольно давно, полинезийцы до сих пор отводят птицам важное место в своей культуре. Ученые воспроизвели окраску оперения поуакаи в соответствии с описанием орлов в легендах маори.
Для мультяшного поуакаи аниматоры добавили на одном из крыльев изображение крюка Мауи.
2. В первых сценариях мультфильма Моана непременно отправлялась в плавание по океану в компании своей любимой свинки Пуа, и с ней было связано несколько интересных сцен. Однако в итоге режиссеры пришли к выводу, что главная героиня во время своих странствий должна быть в изоляции, не считая недалекого петуха Хей Хея, к которому та не испытывает таких теплых чувств, как к Пуа. По словам Джона Маскера, он до сих пор сомневается, правильно ли они поступили, вырезав много интересных сцен со свинкой.
[620x260]
3. Согласно одной из идей, от которой отказались в самом начале подготовительного процесса, Моана была современной девушкой-подростком, попавшей в мир древних полинезийцев и нашедшей среди них своих далеких предков. У Моаны был Айфон и другие современные гаджеты, которыми пользуется молодежь в наше время, и вдруг она попадает в совершенно другой мир и знакомится с древними людьми и их культурой. Эта идея так и не получила развития.
4. В одном из ранних сценариев главным героем был именно Мауи. Он помогал одной девушке (не имевшей понятия о навигации и не мечтавшей об океане) разыскать ее похищенного возлюбленного.
Джону Лассетеру понравилась идея о полинезийском полубоге, но он попросил режиссеров копнуть историю глубже. В результате Мауи отошел на второй план, а сюжет мультфильма завертелся уже вокруг другой девушки.
[620x260]
5. Песню "You're Welcome", которую исполняет Мауи, изначально должна была петь Моана (правда, тогда песня называлась по-другому), чтобы заставить полубога поехать вместе с ней к Те Фити и отдать назад ее сердце. Как говорит Маскер, Моана боготворила Мауи, и когда она наконец его нашла, то хотела прогнать его хандру и поддержать в нем веру в то, что человечество не забыло его подвигов и до сих пор чтит Мауи. В своей песне она пела "Разве ты забыл, что именно ты сделал все эти великие дела?!"
В конце концов сценаристам пришла идея сделать самого Мауи бахвальным героем, хвастающимся перед Моаной своими подвигами, и песня "You're Welcome" отошла к полубогу.
[620x260]
6. Не секрет, что студии "Дисней" и "Пиксар", принадлежащие Мышиному дому, нередко помогают друг другу в производстве полнометражных мультфильмов, требующих постоянного "мозгового штурма" и консультаций со стороны. Так вот в "Моане" океан стал тем самым персонажем, к реализации которого студия "Пиксар" имела самое непосредственное отношение, сделав из него самый волшебный элемент в мультфильме. Еще до того, как океан стал буквально живым, пиксаровцы познакомились с производственными материалами мультфильма и посоветовали режиссерам сделать акцент на отношениях Моаны с океаном, который помогает девушке выполнить ее миссию всевозможными способами. Таким образом мы получился уникальный для диснеевской анимации персонаж.
7. Команда, отвечавшая за написание песен для "Моаны", была смоделирована по образцу команды мультфильма "Король Лев", получившего Оскар за лучшую песню. В нее входили опытный композитор Ханс Циммер, поп-звезда Элтон Джон и южно-африканский продюсер Лебо М, чей голос мы слышим в самом начале песни "Круг жизни". По этой же схеме Маскер и Клементс собрали вместе беспроигрышное трио: ветерана-композитора Марка Манчину, звезду первой величины Лин-Мануэля Миранду и композитора из южной части Тихого океана Опетайю Фоаи. Результат - номинация на Оскар песни "How Far I'll Go".
[620x260]
8. Мы уже знаем, что в некоторых странах Дисней выпустил "Моану" под названием "Ваяна". Однако мало кому известно, что это не столько попытка избежать ассоциаций с итальянской порно-звездой Моаной Поцци, сколько вынужденная мера, так как в Европе зарегистрирована косметическая марка "Моана", владельцы которой имеют эксклюзивное право использовать это имя в Европе. Поэтому всем актерам озвучки пришлось дважды произносить свои диалоги, где присутствуют имена Моана и Ваяна.
Кстати, если "моана" означает океан, то "ваяна" - свежую воду.