Исходный текст: frightened of
Результат перевода: пугнуто из

(c) http://translate.meta.ua/default.asp

upd: и причем существенный. идиомы оно переводит правильно.
upd2: но не все идиомы