Ayrılık Zor

Новая песня Tarkan'a

[300x298]
Ayrılık Zor
Расставание Тяжело

Ayrılık zor ayrılık
Расставание тяжело
çekilir dert degil sevgilim
Но и его можно перенести, любимая
Gurbetin soguk geceleri
И в холодные ночи чужестранства
Alın yazım kaderım benım
Я буду думать о тебе, судьба моя

Arada aşkın hatrı olmasa
И если бы я не любил бы тебя так горячо
Durmazdım inan buralarda
Поверь, я бы тут не ждал

Yalnızlık zor yalnızlık
Одиночество тяжело
Her yigidin harci degil sevgilim
Порой не под силу даже героям
Gurbetin ıssızdir geceleri
Одинокими ночами чужестранства
Yar teninin sicagına hasretım
Я скучаю по твоей коже, любимая

Her veda zulum ona
Каждое расставание это пытка
Hasret okuyor canina
Тоска терзает душу
Mecbur degil o
Но это не насильно
Gonul katlaniyor
Сердце не может терпеть
"Gitmeli" diyor bu diyardan
Говорит, что "должно уйти" из этих далеких, мучительных мест
Tukenip ziyan olmadan
Чтобы не пропасть попусту
Gonul yapamiyor
И все-таки сердце не может
Goze alamiyor
Не может этого допустить

Ask dokunmak ister gulum...
К любви хочется прикасаться, как к прекрасной розе
Sevilip oksanmak ister...
Хочется ласки, хочется быть любимым
Kimi zaman dile gelip ask
Но любовь иногда становится предметом сплетен
Dudaktan kalbe akmak ister
Но мы не слушали их тогда
Yar arada bir ara sesini duyur...
Просто иногда звони, дай о себе знать
Yoksa bu ayriliklar hepten çekilmez olur...
Боже, иногда мне кажется, что это расставание не перенести, любовь моя....

Arada aşkın hatrı olmasa
И если бы я не любил бы тебя так горячо
Durmazdım inan buralarda
Поверь, я бы тут не ждал