Я не кусаюсь
"האולפן הביא לי מזל" (с) *
Я не кусаюсь, мой Учитель,
И даже не дерусь почти,
А скоро вовсе я исчезну
И буду я по вам скучать.

Спасибо вам за те уроки,
Что развевали грусть мою,
И папа мой доволен будет
Привитою любовью к "абе"**.

Осталось только объяснить
Что есть "ульпан", и как так вышло,
Что он засел так глубоко
Дочурке в душу, сердце.

Ульпан принёс мне и "мазаль"***,
И счастье, и друзей,
К тому же вспомнить будет что,
И есть, к чему стремиться!

Я не кусаюсь, уж поверьте!
Я даже дружбой дорожу!
И если что-то полюбила,
То уже вряд ли разлюблю!

2009 03 17
Иерусалим
------------------------------------------------------
* "Ульпан принёс мне удачу!"
** Аба (ивр. - אבא) - папа.
*** Мазаль (ивр. - מזל) - радость, удача, счастье в широком понимании слова, что-то большое и светлое :)