• Авторизация


Без заголовка 08-07-2006 17:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Unheilig - Goldene Zeiten

Эх, все-тки не выдержала я и извлекла словарь!..)))
Текст оч. простой, но как раз под настроение...

Goldene Zeiten

Weisst du noch wo wir uns trafen,
Weisst du noch?
Weisst du noch worüber wir sprachen,
Weisst du noch?

Weisst du noch wovon wir träumten,
Weisst du noch?
Weisst du noch wir konnten fliegen,
Weisst du noch?

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Weisst du noch woran wir glaubten,
Weisst du noch?
Weisst du noch wofür wir kämpften,
Weisst du noch?

Weisst du noch wir wollten siegen,
Weisst du noch?
Weisst du noch alles schien so einfach,
Weisst du noch?

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Золотые времена

Помнишь ли ты, где мы встречались,
Помнишь ли еще?
Помнишь ли ты, о чем мы говорили,
Помнишь ли еще?

Помнишь ли ты, о чем мы мечтали,
Помнишь ли еще?
Помнишь ли ты, мы могли летать,
Помнишь ли еще?

Скажи мне, где золотые времена
Скажи мне, где, как и когда они прошли
Скажи мне, где золотые времена
Скажи мне, где, как и когда они прошли

Помнишь ли ты, во что мы верили,
Помнишь ли еще?
Помнишь ли ты, за что мы боролись,
Помнишь ли еще?

Помнишь ли ты, мы хотели победить,
Помнишь ли еще?
Помнишь ли ты, все казалось таким простым,
Помнишь ли еще?

Скажи мне, где золотые времена
Скажи мне, где, как и когда они прошли
Скажи мне, где золотые времена
Скажи мне, где, как и когда они прошли

Скажи мне, где золотые времена
Скажи мне, где, как и когда они прошли
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
08-07-2006-20:26 удалить
Отличный перевод! Мне очень понравилось!
Да, кстати, забыл написать тебе в прошлом посте, что желаю тебе хорошо доехать домой и там отдохнуть и не скучать! =)
Schwarze_Konigin 08-07-2006-23:19 удалить
Вообще-то тут мало моей заслуги - текст очень простой...)) Но сама песня замечательная...
А за пожелания спасибо!!
Тебе тоже отличных каникул, и не впадай в хандру!!!)))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Schwarze_Konigin - Leben heisst Unendlichkeit... | Лента друзей Schwarze_Konigin / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»