Устали мы в пути, и оба на мгновенье
     Присели отдохнуть, и ощутить смогли,
     Как прикоснулись к нам одни и те же тени,
     И тот же горизонт мы видели вдали.

     Но времени поток бежит неумолимо.
     Соединив на миг, нас разлучает он.
     И скорбен человек, и силою незримой
     Он в бесконечное пространство погружен.

     И вот теперь, мой друг, томит меня тревога:
     От тех минут вдвоём, какой остался след?
     Обрывок мысли, взгляд... Увы, совсем немного!
     И было ли всё то, чего уж больше нет?

   
     Ф.Тютчев
         (Перевод с франц. М.Кудинова)