• Авторизация


я не могу больше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20-09-2006 16:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я иду одна по холодной пустой улице. Вдали дома, много домов, но только в одном, почти в самом далеком горит свет. В нем, я знаю, зажжен большой камин. Из трубы дома идет дым.
Я иду одна, холодный злой ветер будто рвет мою душу на куски. Но я иду к тому светлому теплому дому. Я знаю, что в нем тепло. Я знаю, что в камине этого дома играет веселый, теплый, ласковый огонь. Я иду к нему. Я знаю, что меня ждут в этом доме. Я иду по холодной одинокой улице. И вот уже все чужие дома остались позади.
Я подхожу к этому большому, светлому дому. Его двери закрыты……
Но мне очень холодно и одиноко, я очень хочу попасть туда!!!!! Я жду……. Я слышу звук шагов – кто то идет ко мне навстречу!! Я жду…………..
Просто я знаю, что камин в этом доме – твое сердце.

Хәзер кайтам”, - диеп киттең, кемнәр кисте юлларын?
Минем алтын йолдызымны кайсылары урлады?
Киттең, киттең, киттең, бәгрем, киттең кайтмас юлларга,
Тирән дарьяларга тугел ,салдың тирән уйларга.
Канатларым идең минем, әйткән сузләрем идең,
Эйтегезче, бер көтөлә, кемнең кузләре тиде?
Киттең, киттең, киттең, бәгрем, киттең кайтмас юлларга,
Тирән дарьяларга тугел ,салдың тирән уйларга.
Кырлар буйлап сине эзлим, минем өмет йолдызым.
“Хэзер кайтам”, - дидең узең, ник калдырдың ялгызын?


Вольный перевод, так, чтобы вы поняли.
Уходя, ты сказал, что скоро придешь, кто же обрезал твои пути?
Мою золотую звезду кто украл, кто украл тебя у меня ?
Ушел, ушел, ушел, душа моя, ушел, ты на дороги, с которых нет возвращенья.
Лучше бы в глубокой речке я пропала, чем постоянно думать о тебе.
Ты был моими крыльями, моим сказанным словом ты был.
Скажите, жду ответа я, кто же «сглазил» такое счастье?
Теперь по всем мирам ищу я тебя, моя звезда надежды,
Сам сказал, что скоро вернешься, зачем оставил меня одну?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
lemongirl 15-10-2006-00:49 удалить
Приглашаю всех в Новое Сообщество, посвящённое игроку Питерского Зенита - Александру Кержакову Александр_Кержаков всем заходить) [500x375]
=) так здорово! я еще способна понимать татарский язык!!! редко я на нем разговариваю, редко эх....


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник я не могу больше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | матурочка - Дневник матурочка | Лента друзей матурочка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»