• Авторизация


Ламрим под подушкой? 03-12-2006 10:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сижу читаю книгу (монгольскую о переводах сутр и шастр), и там мне попалась  цитата из одного тибетского сочинения. На мой взгляд, она метко иллюстрирует значительную часть дискуссий, которые имеют место в этом сообществе. Вот мой (извините) нестройный перевод с монгольского:

Положить Ламрим под подушку и надеяться, что чему-то научишься, -

Всё равно что засунуть чашку под мышку и  черпать мутную воду ладонями.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
zis_3 12-12-2006-04:56 удалить
Положить Ламрим под подушку и надеяться, что чему-то научишься, - Всё равно что засунуть чашку под мышку и  черпать мутную воду ладонями.
Угу... а внимать Ламрим (да и любому другому источнику) - это все равно что поить кружку чистейшей родниковой водой.
zis_3, мне кажется, лучше "внимать" источнику, чем только самому себе.
zis_3 12-12-2006-18:21 удалить
Исходное сообщение Prizrak_Sladkoi_N: zis_3, мне кажется, лучше "внимать" источнику, чем только самому себе.
Лучше для чего? Для более подробного изучения источника? ;) А источнику это нужно? ;) LI 5.09.15
[b]zis_3 не надо затевать тут бессмысленную игру слов. тут этого и так хватает.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ламрим под подушкой? | ПАРОЛЬ_БУДДЫ - ---- | Лента друзей ПАРОЛЬ_БУДДЫ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»