А PANZERDIWISION - это танковая дивизия, что ли?

equarus, совершеннно верно: танковая дивизия.

а по-русски - ничего не придумывается?

equarus, да случаются русские варианты , но вот всплыло откуда-то в памяти немецкое, и бубню себе под нос уже второй день.

Причем абсолютно не важно (в данный момент) на каком языке. Мне нравится как это звучит:панцердивизиОн.
Когда-то, услышав по-немецки "петрушка"(имеется ввиду зелень), то же был восхищён звучанием этого слова: die Petersihlie (петерзИлие).
Правда красиво?
Ну, вобщем, со мной бывает... Гы!

а вот мне помнится либо бляйштифт - бюхеррегаль либо непотребное ди гешлихте зайне. Немецкий язык, действительно красив и грозен. Пожалуй сейчас по красоте звучания:
1. английский
2. венгерский
3. немецкий

Ондатр, буду спорить, но испанский с итальянским тоже очень даже. А вот немецкий ... не нравится. Венгерский? И напомню про ваше slovio, оно мне понравилось.

Ондатр, а я готов возразить насчет того, что немецкий грозен. На мой взгляд там полно сюсюканья: **meine kleine liebe ma"dchen**, **ich weis nicht..." и т.п.
А как тебе игривость французского?
Уж слишком ты категорично расписал места: 1-е, 2-е, 3-е!

да-да, еще французский!

equarus, по-поводу итальянцев. Мне нравится (сужу по кино), как они разговаривают руками.
Нечто подобное попробовал Валдис Пельш, когда вел передачу "Угадай мелодию", но у него получалось плохо.

Deutsch, ты немецких фильмов про настоящую любовь не видел, там рычат: "дас ист фантастишь!" совсем не сюсюкая. equarus, мне кажется, человеком, не знающим русского, испанского и итальянского ( последний - меньше) эти языки воспринимаются как похожие. Звучанием, мелодикой. Много Р, С...

equarus, slovio... я что-то не припоминаю :(

Ондатр, ну вы даете. :) По поиску в своем дневнике поищите: у вас аж три поста на эту тему было.

equarus, блин, сразу вспомнил!!!

Ондатр, подколоть я люблю. ;)

Ондатр, equarus, эгей, друзья! Вроде я название своё выносил на обсуждение?!?!?!
Хотя понимаю, тема всколыхнулась интересная.
Ну, вобщем понял: Не покатит мой ПАНЦЕРДИВИЗИОН и ДЕДУШКА тоже не покатит.
Бу думать. Интерессно, МЛИН (спасибо, equarus, за былую подсказку!), рождаются дУмки!:umnik:

"как лодку назовёшь..." называй шпацирен геен и все дела...