• Авторизация


Перевод песни La Quinta Estacion - Mis Labios Por Tus Piernas 20-03-2009 00:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[232x350]
La Quinta Estacion - Mis Labios Por Tus Piernas (Мои губы у твоих ног)

Короткие расстояния существуют между твоими глазами, и моей душой.
Слишком много извинений, с которыми я не согласна, потому что допустила ошибку.
И получается, что я это не я, потому что совершила этот шаг назад.
Я никогда не планировала летать и приземляться в твоей постели.

Припев:
И пусть твои марши и мои расставания, и тот другой поцелуй, похожий на дорожно-транспортное происшествие, против моей песни, которая будет напоминать наш поцелуй на лестнице.
Мои руки на твоих бёдрах.
Твоя кровь становиться моей кровью.
Мои губы у твоих ног.

Я чувствую, что твои глаза страдают, так, что это не выразить словами.
Я чувствую, что ты можешь уйти, и я не смогу остановить тебя.
И лучше всего, чтобы мы больше не сталкивались друг с другом.
Сейчас не время сводить счёты.
И ты хорошо знаешь, что мне от тебя ничего не надо.

Припев:
И пусть твои марши и мои расставания, и тот другой поцелуй, похожий на дорожно-транспортное происшествие, против моей песни, которая будет напоминать наш поцелуй на лестнице.
Мои руки на твоих бёдрах.
Твоя кровь становиться моей кровью.
Мои губы у твоих ног.

Я знаю, что всё могло быть лучше.
Я всё это знаю, но не может, не может.

Припев:
И пусть твои марши и мои расставания, и тот другой поцелуй, похожий на дорожно-транспортное происшествие, против моей песни, которая будет напоминать наш поцелуй на лестнице.
Мои руки на твоих бёдрах.
Твоя кровь становиться моей кровью.
Мои губы у твоих ног.

Твоя кровь становиться моей кровью.
Мои губы у твоих ног.

Оригинальный текст:
Corta es la distancia
Que hay entre tus ojos y mi alma
Muchas las excusas para no aceptar
Que me haces falta

Y esque hay veces que no llego
Y otras que me paso de frenada
Nunca sigo el plan de vuelo
Y aterrizo fuera de tu cama

Y te marchas y me dejas
Otro beso que se estrella
Contra mi cancion que me recuerda
Un beso en tu escalera
Mi mano en tus caderas
Tu sangre por mis venas
Mis labios por tus piernas

Siento tus miradas
Que hoy me duelen mas
Que tus palabras
Siento que te alejas
O tal vez soy yo
Quien no se acerca

Y esque hay veces que me muestro
Y otras que es mejor no dar la cara
No es momento de hacer cuentas
Sabes bien que no me debes nada

Y te marchas y me dejas
Otro beso que se estrella
Contra mi cancion que me recuerda
Un beso en tu escalera
Mi mano en tus caderas
Tu sangre por mis venas
Mis labios por tus piernas

Ya se que todo pudo ser mejor
Ya se que todo pudo pero no
Pero no

Y te marchas y me dejas
Otro beso que se estrella
Contra mi cancion que me recuerda
Un beso en tu escalera
Mi mano en tus caderas
Tu sangre por mis venas
Mis labios por tus piernas
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.
Alice_for_Hatter 20-03-2009-20:56 удалить
- And so the lion fell in love with the lamb.
- What a stupid lamb.
- What a sick, masochistic lion.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни La Quinta Estacion - Mis Labios Por Tus Piernas | Alice_for_Hatter - [Not being funny, but...] | Лента друзей Alice_for_Hatter / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»