• Авторизация


Comprendo en espaniol 11-03-2009 20:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 (169x85, 299Kb)
Мечта- научится разговоривать и понимать на испанском языке.
Что делала для этого - покупала курсы различные и книги, аудио-носители.
Проблема - отсутвие времени и ПРАКТИКИ!
Ну вот этот факт самый удручающий. Поехать куда-то нужно время, а самое главное деньги. Это накладно сейчас. Ну а время... Ох мало его нехорошего такого.
Так что остаётся лето)
Написали с двоюродным бартиком сочинение) По Достоевскому "Белые ночи": Жёлтый цвет является особый символическим элементов в творчестве Фёдора Михайловича Достоевского. Город жёлтый, в коричневатых тонах, как характеристика смрада, грязи, не комфорта и неудобства. Достаточно вспомнить "Преступление и наказание" как сразу чётко выписывается картина Петербурга времён Достоевского. В романе " Белые ночи" Мечтатель бродит по городу и, чувствуя себя покинутым, не встречая людей, которых привык видеть изо дня в день. Он удручён, и само описание окружающей его атмосферы становится удручающей. Мечтатель подобно Родиону Раскольникову идёт по "жёлтому" Петербургу испытывая горечь и одиночество. Тонкий психологизм Достоевского проявляется при описании города вокруг героя. Петербургская природа весной напоминает ему чахлую и больную девушку. И как апогей "путешествия" Мечтателя по городу, становится у городской заставы и дальше среди полей и лугов, где герой чувствует душевное облегчение. И всё так же самая петербургская природа на какой-то миг вдруг становится неизъяснимо прекрасной.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Привет! Я ответила тебе на твой комментарий!

А про испанский язык - у нас здесь почти во всех школах его изучают, как 2-й иностранный язык, после английского. У Патьки в классе учиться испанский мальчик - Мануэль. Такой классный. Он сам ходит к испанскому педагогу и продолжает усовершенствовать свой родной язык.
Конечно нужна практика... Желательно говорить с теми, кто свободно владеет этим языком. А у вас там нет обмена? Здесь, например, кто учится хорошо, его посылают в Америку, а из Америки приезжает к нам кто-то... Так и изучают языки...
Да, без денег - никуда...
Как найду время, сделаю пост с фотографиями об Испании, где я была. Уже 3 раза ездила туда с дочкой.

Это я сфотографировала мальчика, который прыгал со скалы. Расстояние от меня - ок. 300 метров.
[676x698]


А это место, где мы жили. Лорет де Мар.
[700x525]


Представляешь, я по этому песку ходила. По утрам здесь бегают туристы и местные...
Alice_for_Hatter 11-03-2009-20:52 удалить
Алиса_Кензер, ой спасибо)) с удовольствием почитаю этот пост))) Ох практика это больная мозоль(((( У нас тоже возможен обмен, но это больно сложное и муторное дело((( Везёт что в ваших школах он есть. У нас максимум английский и немецкий, и то их уровень оставляет желать лучшего(( Я этот пост подкорректировала и кое-что внесла)))
-JeSy- 11-03-2009-20:55 удалить
всех тянет к испанскому)) у нас даже есть курс "культура Испании")
ну.. удачи!)
Alice_for_Hatter 11-03-2009-21:01 удалить
-JeSy-, ох уже стремлюсь учить год))) всё пока никак) Только азы освоила)
Ответ на комментарий Alice_for_Hatter # Я этот пост подкорректировала и кое-что внесла)))

Да, я заметила.

Как-то ему совсем было грустно... В то время Петербург уж точно должен был светится своей красотой. Памятники архитектуры, природа...
Если даже в 1984 году, когда я там жила около месяца, я бегала по городу и за городом с бешеным ощущением счастья - ооооох, как красиво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Какая природа!!!!!!!!!!! Даже, если шли дожди....
Прекраснейший город!
Alice_for_Hatter 12-03-2009-19:05 удалить
Алиса_Кензер, Достоевский психологичен до невозможности. Он описывал Петербург трущёбный и грязный. т.к. его персонажи обитают именно в таком и видят только таким.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Comprendo en espaniol | Alice_for_Hatter - [Not being funny, but...] | Лента друзей Alice_for_Hatter / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»