• Авторизация


Перевод песни Urban Symphony - Randajad (Странник) 17-05-2009 01:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Песня которая зацепила))

Странник
В зное пустыни только песок
Поднимается ветром, как ледяные снежинки...
Ночь расправляет крылья
Над странниками, ветреная и холодная....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Замёрзшие в лунном свете души
Путешествуют, обёрнутые во мрак.
А утром опять пробьются яркие
Солнечные лучи...

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Они в пути день за днём...
Они идут вечно, сквозь время...
Он проложен по невидимым рельсам,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо....

Это путь,
Которым они следуют день за днём...
Это путь,
Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
Это путь,
Проложенный по невидимым рельсам
Впереди них,
Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

Это путь...


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Да, очень хорошая песня... И хорошо спела девочка...

Для меня не было настоящей победы на Евровидении.... То что было выбрано, меня с одной стороны удивило, но с другой стороны, поняла, что все хотели в следующий раз поехать именно в Норвегию...=)))))))))))))

Alice_for_Hatter 17-05-2009-18:20 удалить
Алиса_Кензер, нет парнишка всё правильно сделал и заслужил победу. Все песни (в основном) довольно были мелодрамотичные, а он смог УДИВИТЬ своей НЕОРДИНАРНОСТЬЮ) Более того текст его песни совершенно простой и незамысловатый. А именно такая простота и нужна) Люди соскучились по простым незамысловатым мотивам) меломаны мы все в душе) А тем более если поёт такой миленький и очень харизматичный мальчишка))) Всё верно) Я рада что Рыбак победил. Заслужено) а вот Эстонку считаю не оценили по достоинству(( Да и немцев обидели(((
Bailar_en_la_Gotham,

Немцы - это отдельная история - не хочу рассуждать на эту тему...
Я знаю немецкую эстраду очень хорошо... Этому Рыбаку далеко до них...

А именно такая простота и нужна)
Мне не нужна такая простота...
Для меня он просто миленькая обезьянка... (Надеюсь, что ты не очень огорчишься...)
Лучше бы я не смотрела этот лохотрон и не расстраивалась бы...

Я привыкла к профессионализму ЗАПАДНОМУ!!! Здесь тоже сочинают простые песенки... Но только в них души и таланта больше...

Мне понравилось ещё как подготовили всё - очень было красиво, красочно, оформление было на все 100...

Наш Дитер Болен сказал бы про этого мальчёнку - "Знаешь, что тебя отличает от ведра с говном? - Ведро" И он был бы прав!!!

Видишь... Не всегда я бываю доброй... Просто мои родители профессиональные музыканты... Мой дедушка, с папиной стороны был оперный певец, а бабушка - дережёр-хоровик...
Я сразу чувствую - где хорошо, а где плохо...

Это Евровидение - чистая политика.... Ничего общего не имеет с профессиональным искусством...

Я ещё ни разу не увидела достойного победителя... Достойные оставались вне наград...

А Германия и не будет высылать туда свои таланты... Они вкладывают деньги в другие проекты...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни Urban Symphony - Randajad (Странник) | Alice_for_Hatter - [Not being funny, but...] | Лента друзей Alice_for_Hatter / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»