[287x200]
Полное имя: неизвестно
Русский перевод: (Ирина Савина)?

Мать Апу, родом из Индии. Однажды лично приехала в США и настояла на свадьбе Апу и Маджулы.

[286x200]
Полное имя: Апу Нахасапимапетилон (Apu Nahasapeemapetilon )
Род занятий: Продавец в собственном магазине
Кто озвучивал: Хэнк Азариа
Русский перевод: Борис Быстров

Хозяин супермаркета "(На Скорую Руку)?" ("Kwik-E-Mart"). Вегетарианец. Родом, как и его жена, из Индии (поженились 11.16.97). Жену зовут Манджула. Восемь детей (родились 11.21.99). В супермаркете ему помогает (Санджей)? (тоже из индии). Играл в группе "Будь умнее" вместе с Гомером, Барни и Сеймуром Скинером, входил в состав команды по игре в кегли "(Верные друзья)?". Служил личным поваром у Симпсонов. Чуть не был изгнан из Америки, как незаконный эмигрант, но сдал экзамены на гражданство и остался.

Мама Апу приузжала из Индии чтобы настоять на свадьбе Апу и Манджулы.

Для него работа важнее всего даже важнее своей жены. Любимая фраза:"Приходите ещё.

korrespondent.net/main/134277
24 Октября 2005, 12:26

Один из главных героев популярного мультсериала "Симпсоны" Гомер Симпсон назван экспертами британского журнала Men"s Health философом десятилетия.
По словам редактора журнала Моргана Риса, Гомер "научил целое поколение, как принять на себя ответственность отцовства в современных условиях и выиграть". "Хотя и не всегда с честью", - добавил эксперт.
Супруга мультипликационного героя, Мардж, редко жалуется на него. Хотя однажды она призналась, что Гомер "забывает о днях рождения, годовщинах, праздниках (религиозных и светских), жует с открытым ртом, торчит в сомнительном баре с бездельниками и пошляками, сморкается в полотенца и кладет их обратно, а также чешется ключами".
Тем не менее, он души не чает в своей семье и сделает почти все, чтобы доказать это - даже если ему придется выставить себя дураком.
Это далеко не первый случай, когда зрители и эксперты воздают должное Гомеру Симпсону.
Так, по данным интернет-опроса, проведенного британской телекомпанией Би-би-си в 2003 году, на звание самого великого американца кандидатуру мультипликационного персонажа Гомера Симпсона поддержали более 20% проголосовавших.
Герой мультсериала со значительным отрывом обогнал по-настоящему великих американцев. Первый президент США Джордж Вашингтон набрал всего около 8% голосов.
Бенджамин Франклин, которого в Соединенных Штатах называют отцом-основателем страны, получил и того меньше - 6%.
В списке лишь два имени не имеют отношения к политике - это певец Боб Дилан, который занял 6 место и сам Гомер Симпсон.
А по итогам 2001 года Гомер Симпсон оказался более популярным, чем живые телезвезды - по результатам опроса четвертого британского телеканала он был признан телеперсоной всех времен и народов.
Список Men"s Health величайших мужчин десятилетия состоит из десяти человек. Лучшим общественным деятелем эксперты назвали Боба Гелдофа, а писателем - Йeна Макьюена. Велосипедист Лэнс Армстронг стал лучшим спортсменом, один из участников группы Blur Деймон Олбарн - лучшим музыкантом, а тренер сборной Англии Свен-Йоран Эрикссон - менеджером.
Создатель плейера iPod Джонатан Айв признан лучшим изобретателем, а генетик Крейг Вентер - лучшим ученым. Упоминания в списке также удостоились дизайнер Пол Смит и шеф-повар Джеми Оливер.
"Все эти люди действительно создали нечто важное, они прославили себя надолго. Мужчины в нашем списке применили свои таланты, чтобы изменить мир вокруг, а не для того, чтобы привлечь к себе внимание", - пояснил Рис.
[480x272]

[286x200]
Полное имя: Вэйлон Смитерс (Waylon Smithers)
Род занятий: Помошник Мр.Бернса
Кто озвучивал: Гарри Ширрер
Руссий перевод: Борис Быстров

Работа Смитерса заключается в том, чтобы терпеть постоянные издевательства свего начальника (однако работа ему нравиться, и больше всего на свете он боится её потерять). Испытывает чувства к Бернсу и не скрывает их.
Как много людей могут сказать, что они любят свою работу так же как и Вэйлон Смитерс(Waylon Smithers)? Как персональный помощник Монтгомери Бернса, Смитерс наслаждается близостью к власти, которую большинство людей никогда не испытает. В его обязанности входит возить Мистера Бернса на тандемном велосипеде, чистить коллекцию зубных протезов и вызывать в офис Бернса служащих, которые будут растреляны. Его самая большая амбиция - для мистера Бернса, ответить на его преданность любовью; за исключением этого, он хотел бы иметь самую последнюю модель (Малибу Стэйси)? в натуральную величину.
В последних сериях стало известно, что он любит находится в гей - квартале Спрингфилда (и даже имеет там друзей ).

Информация о Смитерсе взята с http://www.thesimpsons.com/bios/bios_townspeople_smithers.html

Полное имя: Чарльз Монтгомери Бернс (Charles Montgomery Burns)
Род занятий: Владелец Спрингфилдской АЭС
Возраст: 104
Любимое выражение: Exelent(Превосходно)
Кто озвучивал: Гарри Ширрер
Русский перевод: Борис Быстров
Любимая игрушка: плюшевый медвижонок Бобо

Мелочный, жадный, злой (не всегда) 104хлетний старикан. Владеет АЭС (однажды продал её за 100 миллионов долларов, но потом выкупил обратно, уже за 50), когда-то он был владельцем казино (тогда он чуть не сошёл с ума). Есть сын, который живет не с ним.
Помощник, слуга:Вэйлон Смитерс, чей отец был убит в несчастном случае.
Никак не может запомнить имя Гомера.
В молодости украл у государства триллион долларов, с чего и начал свою карьеру. Однажды взял Барта к себе в наследники, пытался баллотироваться на пост губернатора. Ухаживал за Мардж, потом за Жаклин Бувье (Мать Мардж). Был почти убит Мэгги, зато, что пытался отнять у неё, её кофетку.
У него есть сын, который с Бернсом не живет и очень похож на Гомера. Сына зовут Ларри, и он не живет с отцом.
Никто не поверит, но он, произошёл, от..... Симпсонов!
(На сайте www.newspringfield.com, в разделе PICTURES,SPECIAL PICTURES, SIMPSONS TREE на правой стороне увидите старого богача)
Присутствеут в комитете зла и несчастий.
Мр.Бернс терял все свое состояние. Позже изобрел уникальное средство "Лиза" (изготовленое из морепродуктов, которое использовалось как машинное масло, лекарсто, удобрение и т.д.), которое вернуло его состояние. Позже предлагал Лизе 10 млн.$, Лиза отказалась, из-за чего Гомер пал в кому.
Самый богатый человек Спрингфилда, сколотил свое состояние атомной энергией на основании фабрики расщепления атомов, унаследованной от своего отца. Как владелец Спрингфилдской Атомной электростанции, он мог управлять выборами в местных органах власти, спонсировать постоянно побеждающую бейсбольную команду, иметь место в управлении в Спрингфилдском Университете и строить приспособление достаточно большое, чтобы заблокировать солнечный свет и погрузить весь город в полную темноту. После почти фатальной стрельбы Мэгги Симпсон и краткого банкротства, его империи почти пришел конец, но мистер Бернс вернул снова свое властное место, где он находится и по сей день. Более непредсказуемый чем зло, мистер Бернс может обладать беспредельной властью в Спрингфилде, хотя может поднять только бейсбольную биту. В его хобби входят денежные поединки с его помощником, Уэйлоном Смитерсом, собирание платяных шкафов, полностью набитых вещами из кож невинных животных, и ухаживание за некоторыми наиболее подходящими сениорами Спрингфилда, таких как Жаклин Боувир (более известная как мать Мардж Симпсон).
[284x195]

[284x195]
Полное имя: Мод Фландерс Maude Flanders
Кто озвучивал:
Руссий перевод: (Ирина Савина)?

Жена Неда. Немного истеричная. 03.21.2000 разбилась насмерть, сорвавшись с верхнего уровня стадиона.
Хотя Мод Фландерс разбилась не сама. Её фактически убил Гомер, вызвав маечный огонь на себя, но отвлёкся на какую-то ерунду, нагнулся, майки сшибли Мод на асфальт. И ещё Гомер поставил машину так, что скорая не смогла подъехать вовремя. Фландерс отправил её за хот-догами. И последними его словами к Мод были: Только не футовые.

В этой же серии:
Гомер танцует тряся жиром и вызывая маечнй огонь на себя.
Ральф – у мамы такая грудь?
Шеф полиции Вигам – если бы…

PS
Создатели Симпсонов убили Мод Фландерс потому, что, актриса озвучивающая её всё время требовала добавки к зарплате.

[186x362]
Полное имя: Нед Фландерс (Ned Flanders)
Род занятий: Владелец магазинчика "Левша"
Кто озвучивал: Гарри Ширрер
Руссий перевод: Борис Быстров

Сосед Симпсонов. Очень набожный, как и вся его семья. Владеет магазинчиком "Левша" (однажды даже чуть не обонкротился, но был спасён Гомером). Недолгое время был тренером команды "(Дикие коты)?". Все время одалживает Гомеру вещи, которые тот никогда не возвращает.
Друг Тимоти Лавджоя(Преподобного).
Один из тех немногих, которые верят в бога.
Почти каждый день посещает церковь.
Имеет двух жён:Пропавшую без вести(из Лас-Вегаса) и умершуюМод.
Имеет сыновей: Род и Тодд
Так же имеет подпольную церковь у себя за диваном.
Самый что ни на есть Божий Помощник.
Заключил с Гомером договор о том, что отец, сын которого проиграет в соревновании по гольфу, будет в платье жены стрич газон соседа.Сыновья закончили в нечью.Гомер был страшно красный и сконфуженый когда стриг газон Фландерса.А Неду очень понравилось ходить в домашней одежде жены...
Господь был милостив к Неду Фландерсу, большое ему спасибо. Мало того, что он благословил Неда и его прекрасную жену Мод, но вместе они вырастили два особенных маленьких Христианских Солдата, Рода и Тодда. Печально, но Бог отнял Мод у Неда в трагическом несчастном случае, и теперь Нед должен растить своих мальчиков один. Он живет в одном из наиболее ухоженных домов на Эвергрин Террас, и его бизнес быстро разваливается. Неду почти не на что жаловаться. Если бы не его сосед Гомер Симпсон и все его ругательства по ту сторону забора. О, и есть Преподобный Лавджой, который набожен, ну ладно, не совсем набожный. И, ну, в общем, всегда есть травмирующие воспоминания из детства Неда, в течение которого он был выращенный чрезмерно терпимыми родителями, которые воспитывали творческий потенциал и независимость в своем мальчике. Кроме этого, Неду действительно больше не на что жаловаться. Все прекрасно.

[286x200]
Полное имя: Клоун Красти (Krusty The Klown)
Настоящее имя: Хершель Шмойкель Крастофски (Herschel Shmoikel Krustofsky)
Род занятий: Клоун на телевидении.
Любимое выражение: Хей-хей! (своеобразное приветствие)
Кто озвучивал: Дэн Кастелланьета
Руссий перевод: Борис Быстров

Отвергнутый сын Ортодоксального Еврейского Раввина. Оригинальная причёска, всегда без грима. Имеет свое шоу (правдо, невсегда популярное), рекламную кампанию и линию товаров. Несколько раз уходил с телевидиния, но снова возвращался. Когда дела шли хорошо, он даже устроил в Спрингфилде клоунский колледж. Постоянно преследуем Шестеркой Бобом, бывшим напарником (даже садился по его вине в тюрьму). Любит порно. Не женат, но имеет дочь, которую, между прочим, любит. Не раз был спасён Бартом. Любимец детей. Никогда не обладал свойством честно платить налоги.
Благодаря усилиям Симпсонов, был избран в сенат, где не без труда продвинул закон, разрешающий самолётам летать только над домами бедняков.
если Гомеру накрасить лицо и приклеить зелёные волосы он будет как 2 капли воды похож на Красти.
У Красти так же есть обезьяна (не знаю как зовут) выступает с ним в шоу всё время ездит на скейте и жрёт бананы.
Гершель (" Клоун Красти") Крустофски испытал множество взлетов и падений в его длинной карьере одного из любимейших исполнителей Спрингфилда. Он выигрывал награды, его приветствовали армии молодых фанатов и он зарабатывал миллионы долларов благодаря продукции, выпускаемой под маркой Красти. Но эти успехи многого ему стоили: Красти был арестован за вооруженный грабеж (он был оправдан, когда было доказано, что он был подтолкнут на это рассерженным корешом), и суждено было испытать болезненное отчуждение своего отца, который хотел чтобы Красти был раввином. И неудивительно, что на пути к вершине Красти перенес сердечный приступ. Сквозь хорошие и плохие времена, Красти жил широко, включая улыбку. Главным образом, потому что улыбка нарисована.

[252x410]
Полное имя: Сельма Бувье (Selma Bouvier)
Место работы: Спрингфилдский департамент транспорта.
Кто озвучивал: Джулия Кавнер
Руссий перевод: (Ирина Савина)?

Сестра Мардж и Пэтти. Сельма и Пэтти - близняшки. Они очень вульгарные дамы с соответствующими голосами. Ненавидят Гомера, он отвечает им взаимностью. Всё время курят. Сельма была замужем за шестёркой Бобом, но недолго, пока тот не попытался убить её. Тогда-же выяснилось, что у Сельмы полностью отсутутвует обоняние.

Всегда обижается, когда ей говорят что ее жизнь скучна и пуста. Для начала, у нее есть две сестры, Сельма и Мардж, но ,cамое главное, у нее есть Ричард Деан Андерсон, МакГайвер. Она проводит свои дни работая клерком в Спрингфилдском автомашинном отделе, принимает экзамены на зрение и одобряет людей для водительских прав. Она проводит свои ночи дома, cмотрит МакГайвера и курит сигареты. Много, много сигарет. Петти гордится тем, что она менее отчаянная чем ее сестра-близнец Сельма, которая была замужем и разведена дважды.

Snowball 2 - Кот Симпсонов
Однажды спас Гомеру жизнь. После этого его любил весь Спрингфилд , и даже назвали его именем собачий парк.
Вместе с псом однажды сказал "Мы вас любим".
Снежок 2 - семейный кот чёрного цвета. Очень редко появляется в кадре.
взят вместо Snowball 1, безвеменно почившего первого кота семьи (белый, изображается с нимбом)
В серии "Old Yeller Belly" Снежок 2 спас жизнь Гомэру.
А когда в Спрингфилде проходили Олимпийские игры, Гомер хотел сделать из него талисман закатав в бетон, однако, любовь Лизы к кошке заставила отца семейства искать другие идеи.
В хеллоуине, когда Барт и Лиза попали в телевизор, в Снежка 2 безумно влюбился Царапка, за что жестоко поплатился правом называться котом а не кошкой.
В одной из серий попал в рай.
У него теплые и дружеские отношения с Маленьким Помощником Санты, любимой борзой Симпсонов. Столь удобно, что, фактически, оба заботятся друг о друге когда никто видит. Подобно его тезке, Снежок 2 наслаждается пряжей, как всегда выкашливает большие клубки его собственного меха.
[700x525]

[287x200]
Полное имя: Жаклин Бувье (Jacklin Bouvier)
Русский перевод: (Ирина Савина)?

Это мать мать таких выдающихся дам, как Мардж, Пэтти и Сельма. Прическа похожа на ту, которую носит Мардж, однако со временим она усохла и выцвела, стала скорее голубой, нежели синей. Среди стариков эта женщина весьм популярна - за ней ухаживал и Мр. Бернс, и Эйб Симпсон, однако она осталась неприклонной перед мольбами оных.

мать Мардж
После Вудстока скрывается от властей.
Постоянно ссорилась с мужем и обожает Гомера

Брат Гомера. Любимая фраза "о Гомер".
Очень любит свою маму как и Гомер.
Очень похож на Гомера
(правда у него волос больше
и он потемнее).
Некогда владел крупнейшей автомобильной корпорацией США, но очень быстро разорился, когда Гомер сунул нос в дела брата.

Полное имя: Сельма Бувье (Selma Bouvier)
Место работы: Спрингфилдский департамент транспорта.
Кто озвучивал: Джулия Кавнер
Руссий перевод: (Ирина Савина)?

Сестра Мардж и Пэтти. Сельма и Пэтти - близняшки. Они очень вульгарные дамы с соответствующими голосами. Ненавидят Гомера, он отвечает им взаимностью. Всё время курят. Сельма была замужем за шестёркой Бобом, но недолго, пока тот не попытался убить её. Тогда-же выяснилось, что у Сельмы полностью отсутутвует обоняние.
Также была замужем за актером. Узнав что у них фиктивный брак и она должна родить ребенка ушла от него.
Еще у (Сельмы)? есть питомец - большая ящерица.
[284x195]

[286x200]
Полное имя: Барни Гамбл (Barney Gumble)
Род занятий: Ничего ни делающий пьяница.
Любимое выражение: Отрыжка
Кто озвучивал: Дэн Кастелланьета
Русский перевод: Борис Быстров

Главный пьяница города. Учился в школе вместе с Гомером (кстати, был прилежным учеником, пока Гомер не дал ему попробовать пива). Живет в кабачке Мо. Зарабатывает на жизнь тем, что подбирает упавшие монетки у телефона-автомата, иногда за деньги позволяет ставить на себе опыты(от этого из него постоянно торчат провода). Правда, однажды он работал снегоочистителем на джипе, но ничего хорошего из этого не вышло и Гомеру пришлось его спасать. Отрыжка - его визитная карточка. Когда-то, вместе с Гомером, Апу и Скиннером участвовал в квартете "Будь умнее". Однажды, бросив пить, научился летать на вертолете, и даже спас Барта и Лизу от верной смерти.

Его должны были послать в космос, но полетел Гомер, споив Барни.

С этим беднягой никто не захотел танцевать на выпускном вечере.
Однажды снял фильм и завоевал первое место на спрингфилдском конкурсе. Вообще, человек исключительно одарённый (когда не пьёт). Когда работал на своём суперснегоуборщике - снял клип совместно с певицей Линдой Ронстадт.

Однажды, находясь в двухмесячном запое, потерял авто Гомера, и тому пришлось ехать за ним в Нью-Йорк. Сам Барни вернулся из запоя в багажнике лимузина, и единственное, что помнил - что читал где-то лекции.

От опытов, которые позволяет ставить на себе за деньги, весь оброс ушами.

[286x200]
Полное имя: Мо Шизлак (Moe Szyslak)
Род занятий: Бармен в своём баре
Кто озвучивал: Хэнк Азариа
Руссий перевод: Борис Быстров

Владеет своей забегаловкой (один раз переделал её в "Харчевню дядюшки Мо"), там все время и находится. Друг Гомера, состоял вмести с ним в команде по игре в кегли "(Верные друзья)?", в банде "(Сатаны ада)?". Не женат.
Боится давать Гомеру в долг, так как боится, что у того не хватит средств на погашение долга.
Один из наиболее охраняемых секретов в Спрингфилде - фамилия Мо, бармена. Он вам скажет:" Сзислак. Но какого черта ты спрашиваешь?" Еще секретней - детали личной жизни Мо. Кроме открывания кранов в Таверне Мо, бармен, кажется, тратит по крайней мере часть своего времени на стрельбище (он - член Спрингфилдского Оружейного Клуба) и в боулинге с его командой, Пин Пэлс. Никто не знает, как Mo управляет своим баром так, что тот остался открытым все эти годы - в обычные ночи здесь обычно бывает 3-4 посетителя, и все его усилия, чтобы сделать из этого места семейный ресторан, потерпели неудачу из-за его гнева, не поддающегося контролю. Но многие подозревают, что он все еще получает чеки из своего скудного гонорара актера-ребенка на шоу "Our Gang" в 40-ых. Mo был уродливым козленком.

К Рождеству дела у Симпсонов идут наперекосяк. Гомер лишается праздничного пособия на работе, а Мардж вынуждена потратить сбережения на то, чтобы удалить с руки Барта татуировку. В общем, под Рождество Симпсоны оказываются вообще без денег. В надежде подзаработать, Гомер с сыном отправляются на ипподром Спрингфилда, где проходят собачьи бега. Они ставят все на собаку по кличке "Маленький Помощник Санты Клауса" - и проигрывают. Обнаружив, что несчастного пса выгнал хозяин, они берут его к себе.
[286x200]

2
[430x322]

1
[400x577]

,
[700x525]