Было очень холодно. Море замерзло. Говорят, было время, когда по Черному морю ездини на санях. В этом году не ездили, но я до этой зимы льда на море еще не видела. [600x450]
Извините, забыла уточнить, почему я удивлена и возмущена не знанием творчества Хармса человеком под "именем умняшка", диалог с которым приведен ниже. Этот милый мальчик учится на пятом курсе языкового вуза на !преподавателя русского языка и литературы!!!!
№ 3
МАКАРОВ: Тут, в этой книге написано, о наших желаниях и об исполнении их. Прочти эту книгу, и ты поймешь, как суетны наши желания. Ты также поймешь, как легко исполнить желание другого и как трудно исполнить желание свое.
ПЕТЕРСЕН: Ты что-то заговорил больно торжественно. Так говорят вожди индейцев.
МАКАРОВ: Эта книга такова, что говорить о ней надо возвышенно. Даже думая о ней, я снимаю шапку.
ПЕТЕРСЕН: А руки моешь, прежде чем коснуться этой книги.
МАКАРОВ: Да, и руки надо мыть.
ПЕТЕРСЕН: Ты и ноги, на всякий случай, вымыл бы!
МАКАРОВ: Это неостроумно и грубо.
ПЕТЕРСЕН: Да что же это за книга?
МАКАРОВ: Название этой книги таинственно...
ПЕТЕРСЕН: Хи-хи-хи!
МАКАРОВ: Называется эта книга МАЛГИЛ.
(Петерсен исчезает)
МАКАРОВ: Господи! Что же это такое? Петерсен!
ГОЛОС ПЕТЕРСЕНА: Что случилось? Макаров! Где я?
МАКАРОВ: Где ты? Я тебя не вижу!
ГОЛОС ПЕТЕРСЕНА: А ты где? Я тоже тебя не вижу!.. Что это за шары?
МАКАРОВ: Что же делать? Петерсен, ты слышишь меня?
ГОЛОС ПЕТЕРСЕНА: Слышу! Но что такое случилось? И что это за шары?
МАКАРОВ: Ты можешь двигаться?
ГОЛОС ПЕТЕРСЕНА: Макаров! Ты видишь эти шары?
МАКАРОВ: Какие шары?
ГОЛОС ПЕТЕРСЕНА: Пустите!.. Пустите меня!.. Макаров!..
(Тихо. Макаров стоит в ужасе, потом хва тает книгу и раскрывает ее).
МАКАРОВ (читает): "...Постепенно человек утрачивает свою форму и становится шаром. И став шаром, человек утрачивает все свои желания".
ЗАНАВЕС.
- Ишь ты, - сказал сторож, рассматривая муху. - Ведь если ее помазать столярным клеем, то ей, пожалуй, и конец придет. Вот ведь история! От простого клея!
- Эй ты, леший! - окликнул сторожа молодой человек в желтых перчатках.
Сторож сразу же понял, что это обращаются к нему, но продолжал смотреть на муху.
- Не тебе что ли говорят? - крикнул опять молодой человек. - Скотина!
Сторож раздавил муху пальцем и, не поворачивая головы к молодому человеку, сказал:
- А ты чего, срамник, орешь-то? Я и так слышу. Нечего орать-то!
Молодой человек почистил перчатками свои брюки и деликатным голосом спросил:
- Скажите, дедушка, как тут пройти на небо?
Сторож посмотрел на молодого человека, прищурил один глаз, потом прищурил другой, потом почесал себе бородку, еще раз посмотрел на молодого человека и сказал:
- Ну, нечего тут задерживаться, проходите мимо.
- Извините, - сказал молодой человек, - ведь я по срочному делу. Там для меня уже и комната приготовлена.
- Ладно, - сказал сторож, - покажи билет.
- Билет не у меня; они говорили, что меня и так пропустят, - сказал молодой человек, заглядывая в лицо сторожу.
- Ишь ты! - сказал сторож.
- Так как же? - спросил молодой человек. - Пропустите?
- Ладно, ладно, - сказал сторож. - Идите.
- А как пройти-то? Куда? - спросил молодой человек. - Ведь я и дороги-то не знаю.
- Вам куда нужно? - спросил сторож, делая строгое лицо.
Молодой человек прикрыл рот ладонью и очень тихо сказал:
- На небо!
Сторож наклонился вперед, подвинул правую ногу, чтобы встать потверже, пристально посмотрел на молодого человека и сурово спросил:
- Ты чего? Ваньку валяешь?
Молодой человек улыбнулся, поднял руку в желтой перчатке, помахал ею над головой и вдруг исчез.
Сторож понюхал воздух. В воздухе пахло жжеными перьями.
- Ишь ты! - сказал сторож, распахнул куртку, почесал себе живот, плюнул в то место, где стоял молодой человек, и медленно пошел в свою сторожку.
Семен Семенович, надев очки, смотрит на сосну и видит: на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович, сняв очки, смотрит на сосну и видит, что на сосне никто не сидит.
Семен Семенович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович, сняв очки, опять видит, что на сосне никто не сидит.
Семен Семенович, опять надев очки, смотрит на сосну и опять видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак.
Семен Семенович не желает верить в это явление и считает это явление оптическим обманом.
Она шла по длинному коридору к небольшой проходной комнатке, Выводящей в огромный зал, собственно, это был коридор ее института, а зал назывался актовым, но сегодня все было по-другому: она шла на бал Сатаны.
Приоткрыла дверь в пятнадцатую "а"...Маленькая аудитория превратилась в роскошно обставленную комнату - все очень элегантно, ничего лишнего. Напротив нее, чуть левее двери в актовый зал стоял трон, на котором восседала Сатана (именно восседала - это была неописуемой красоты женщина). Она держала в руках меч, острием упирающийся в подножку ее трона. Вокруг было полно нечисти - все в роскошном убранстве. Каждый проходил по дорожке, ведущей к трону и целовал меч, присягая Сатане на верность. Странный каламбур: среди гостей она видела Воланда, тоже присягавшего на верность ее матери. Да-да - матери - она вдруг осознала себя чадом этой прекрасной женщины и теперь могла делать все, что душе угодно.
Гордо подняв голову, кивнув родительнице, она прошла в следующую комнату. Конечно это уже не был актовый зал. Огромное помещение было убрано в золотистых и коричнивых тонах - все блистало роскошью и вкусом. Она огляделась и увидела Его - Воланд сидел на диване, на столике возле него в сосуде со льдом стояло шампанское. Им было не до напитка - это была страсть, громадная, бурная. Красивейшая из форм Любви между мужчиной и женщиной...Вот он тот властный, сильный и нежный мужчина, которого она искала всю жизнь.
Она встала с дивана, сладко потягиваясь, и с наслаждением прислушиваясь к своему телу, выглянула в 15"а":
Все произошло так быстро, будто в кино - в комнату врываются парень и девушка с оружием, их цель разогнать эту толпу демонов и кого-то спасти.
И вдруг она становится этой девушкой, стоящей уже без оружия, среди толпы демонов, паникующей и понимающей - надо уходить.
И вот Она и напарник выбегают в длинный коридор, а за ними в прямом смысле гонятся тысячи чертей. Бег по одной лестнице, затем по другой - вверх - вниз этажи, топот ног то сзади, то впереди. Вроде оторвались - нети.. опять бежать. Заскочили в лифт. Первый этаж. Минута ожидания, что вот дверь откроется и.... Но нет - дверь открылась и они выбежали в хол с кучей дверей. Сюда же выбежали и доганяющие. Двери - двери - и ни одна не поддается. а погоня уже близко - ну вот, как всегда в последний момент - они на улице! Бежать! только бежать! он удирает в куаком-то старом авто, а она бежит - бежит на четырех лапах. Уже не зная, кто она - просто на четырех быстрее! так есть шанс уйти.
Его квартира. Захлопнутая дверь. Они в безопасности. Несколько слов (она их не потом вспомнит) Откуда-то появляется высокий худой мужчина в шляпе, странном плаще, длинным крючковатым носом. Ее спутник спрашивает:
- Дядя, что ты здесь делаешь?
А он:
- Тетя Вика умерла...
- Так она же еще в августе еще умерла.
Дядя странно смотрит, толи вздыхает, то ли смеется и растворяется в воздухе...
Она проснулась, Сердце стучало как после долгого бега, будто за нею гнались тысячи чертей. Она не могла отдышаться пару минут... Что это все может значить? Хотелось бы верить, что "иногда сны - это просто сны", как сказал когда-то Зигмунд Фрейд из пошловатого анекдота.
А через несколько дней друг по переписке прислал ей свою фотографию. Это был ее Воланд...
у меня через раз залипает шифт... большие буквы писать проблемно. буду писать маленькими. если, рисуя смайлик или запятую, можно еще постучать по шифту 8 раз, то на каждую большую букву - увольте.. так вот. приехала я домой)))))
а съездила замечтательно!! Я СЧАСТЛИВА!! о, а капслок работает... хотя кофе ровным слоем на них разлит.
В Горловке 4 утра)) Сейчас в аське спросили: я уже не сплю или еще не сплю))) А я посмотрела в окно и увидела, что уже утро) Красиво... И птички уже поют) И Небо просто изумительное! Так хорошо) Спать уже, вроде, поздно, а собираться рано)
Ничего, посплю в автобусе) До Рубежного 4 часа ехать)
Всех люблю)))
Кто не спит, пишите!! Да, хотела оставить свою аську для всех, кому не правильно дала номер (это со мной часто в последнее время)) 310393026 вот))
Вчера-позвачера меня постоянно терзало какое-то странное предчувствиечего-то не очень приятного.
Честно говоря, подобные вещи меня почти никогда не обманывают. Я даже предполагала какую-нибудь аварию... везет мне на них, но все получилось лучше... или хуже - не знаю. Я просто - напросто заболела. Температура сейчас 38 и 9!! Ну как я завтра к мальчику поеду?!
До соплей обидно. Ну ничего... сейчас я эту температуру буду бить. А завтра все равно залезу в Донец!!
Не знаю, что происходит. Ощущение потери. Ощущение пустотs/ Может быть пора спать, а может быть чувства обострились. Чувства любят делать это ночью, особенно в дождь...
Прибежала домой. Пытаюсь сотворить литературный перевод стихотворения Оскара Уальда. Это, скажем так, учебная программа... А ведь когда-то я переводила художественные тексты просто так, потому что было интересно, или на заказ.
Я не говорю про теперешние пошловатые книженции с намеком на эротику...
Очень запомнилась книга "Радуга" Лео Перона. К сожалению, текст потерялся после моей неудачной попытки установить ОС Linux на компьютер.
Запало в душу стихотворение, опубликованное прямо на первой странице книги. Переводила максимально близко к тексту и даже умудрилась выдержать ритм... Не знаю, разрешено ли это авторскими правами. но не поделиться не могу.
Холодные глаза пустыни пронзают воздух.
Я хочу домой.
Глаза Небес в прозрачной легкой дымке о чем-то бредят
и зовут к Тебе.
Я хочу домой.
Твои глаза, блестящие слезами, мне в снах приходят.
Я хочу домой
Но я лежу в песке, а в небе грифы и чьи-то взгляды -
не вернусь к Тебе -
Я ушел Домой.
Вот, спионерила из хрентыэтопрочитайки милую анкетку.
1.Оставляем комментарий к этой записи - получаем от меня букву.
2. Пишем 10 слов (или больше - сколько на ум придет), с нее начинающихся, так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением, у себя в дневнике вместе с этой инструкцией (желательно дать к словам поясняющие комментарии).
Мне досталась (что бы вы думали?) буква Х!
Итак начну с собственной фамилии: Хацкалёва (Ксения Валериевна, кстати)))
Хельма - она же Хантерз - Человек, который сильно мне помог, и с дневником тоже
Хэбб - история психологии не прошла даром)
Хочу - много чего на самом деле...
Хрентыэтопрочитайка - название дневника, любезно предоставившего анкету :P
Хентай - без комментариев.
Хамер... Ну что, и помечтать уже нельзя?
Хвост - мне сегодня его накрутили.... за что, не скажу.
Хлам - в сердце, в мозгах, в квартире...
Химия - сегодня был взрыв на территории концерна "Стирол" Чувствую следующие пару дней дышать будет нечем... Если не всем не прийдет Хана
Холодильник - почему-то сегодня оказался пустой. Пришлось готовить кушать.
Хорошо - живет на свете Винни-Пух
Христианство - такое чужое и далекое...
Химера - играет в наушниках
И на последок любимый Хокку (спертый, из довольно смешкой породии на Харри Поттера):
В душе и на улице слякоть.
Слова и жизнь не сложились.
Я наверное тупая. Обидно...
Плачу. И вместе со мной небо. Уверена в одном: только Дождь никогда меня не бросит. Он почему-то всегда рядом со мной, особенно, когда больше всего нужен - не характерная для людей черта...
Забытое Солнце живет в углу
на ласкутке из ситца.
Книга и свечка на полу -
Солнцу опять не спится...
И Солнце раньше грело меня,
только устало очень.
Солнце, возьми моего огня
этой весенней ночью.
Свечка пронзает немую мглу,
память сжигает лица.
Забытое Сердце стучит в углу
Сердцу опять не спится.
Не знаю. Вот только что написалось. Но звучит что-то больно знакомо((
Прошу прощения, но предыдущая запись - это просто запись. То, что больше нельзя держать в себе. Обсуждать я это не буду. Потому возможность комментировать закрыла.