Это цитата сообщения Новинки_Сезона Оригинальное сообщение

Японские слова и их перевод +

Японские слова и их перевод + В свой цитатник!




В этом разделе описаны популярные выражения, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги и выражающие различные варианты согласия

Японские слова и переводы

Взяла у Elion666

Asobu - играть
Abunai - опасный ("Abunai!" = "Осторожно!")
Aho - дурак, идиот
Ai - романтичная любовь
Akachan - ребенок
Akarui - яркий, веселый (индивидуальность)
Akuma - демон, дьявол, злой дух
Animeeshon - мультипликация. Обратите внимание, что animeeshon (в отличие от его обычного сокращения - anime) не ограничен только японской анимацией, оно может использоваться для обозначения любого вида мультипликации
Аite - противник. Будьте осторожны, слово имеет несколько вариаций. Его также употребить по отношению к партнеру танца
Аniki/aneki - сленговое выражение, обозначающее нечто вроде 'старший брат'/'старшая сестра'
Aki - падение, низвержение
Amadare - дождевая капля
Ame - дождь
Ara - "О'k", "Привет" или "Ох" (в качестве междометия)
Aruiwa - или, либо, возможно
Atama - голова
Ayashi - фантастика
Ashita – завтра
В
Baka - дурак, идиот
Bakudan - бомба
Bangasa - традиционный японский зонтик, сделанный из деревянной и бумаги
Bataa - масло
Bento (бэнто) - еда, положенная в пластмассовую, лакированную или плетеную коробочку, которую японцы берут в поездку, на прогулку или на экскурсию, на работу, в школу. Чаще всего состоит из риса
Bideo - видео, видеолента. Происходит от английского слова "video"
Bikkuri - удивить
Bijin - красивая женщина
Bishoujo - прелестная девушка, красавица
Bishounen - привлекательный молодой человек
Bokken (боккэн) - деревянный меч для тренировок
Boushi - шляпа
Bunraku - японский крупномасштабный марионеточный театр
С
Chotto - немного ("chotto matte" = "подождите немного")
Сhanto - должным образом, в точности
Cha - японский зеленый чай
Chigao - неправильно, различие
Chisai - маленький, крошечный
Сhoppiri - маленькое количество
Chibi - маленький, молодой; в аниме под этим термином понимают карикатурно-маленькие изображения героев (признак того, что герой ведет себя по-детски)
Cho - супер
Chojin - супермен
Chojo - супер-женщина
Сhigau - глагол, используемый для обозначения чей-либо неправоты
Сhikara - сила, власть, мощь
D
Daijobu - "Я в порядке", или используется как вопрос ("Как дела?", "Ты в порядке?")
Damaru - молчать
Damasareru - быть обманутым
Dare - кто
Daruma - кукла, которая используется для исполнения желаний
Densetsu (денсецу) - легенда
Desu - это
Deta - появляются
Doko - где
Doko ni - где?
Domo - очень
Dorekurai - как
Dojo (додзё) - зал для занятий
Doshite - почему
Doyatte - как
Douzo (додзо) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо"
E
Echi - извращённый, извращать
Eiyu - героический
Engi - театр
Erai – большой
F
Fubuki - метель, снежный буран
Fuenukkusu - феникс
Fuku - женская школьная униформа
Furo (фуро) - японская баня
Furoba - ванная
Fushigi - мистический, волшебный, загадочный
Futon (футон) - в традиционных японских домах спят на матрацах - футонах, которые утром убирают в шкаф-оси-ирэ. Также в комплект спальных принадлежностей входит подушка и одеяло
Fuyu - зима
Fuzakeru - играть, дурачиться
G
Gaikokujin/Gaijin - иностранец (с точки зрения японца)
Gaki - молодой, незрелый человек
Gambatte! - "Удачи!", "Старайся!"
Ganbaru - упорствовать
Ganbare - вынести, упорствовать
Ganjitsu - 1ое января
Gekiga - драма, игра
Genki - дух, мужество, твага, энергия, здоровенный, крепкий
Genki desu - хорошо, отлично
Genso - иллюзия
Geta - традиционная Японская обувь, состоящая из деревянной сандалии, с двумя параллельными планками древесины
Giku - ложь
Giri - долг, обязанность
Giri-giri - приближение к пределу, границам
Ginga - Галактика. В более узком смысле - Млечный путь
Ginzuishou - серебрянный кристалл
Gomen - Прости
H
Ha - листва
Hachimaki (хатимаки) - белая ленточка на голове, символ полной концентрации на своем деле
Hanabi - фейерверк
Hakama (хакама) - юбкообразные, часто плиссированные, штаны, похожие на широкие шаровары
Hana - цветы
Hanabira - лепесток
Hanami - праздник любования цветением вишни
Hareru - солнышко
Haru - весна
Hashi - палочки для еды
Hashiru - бегать
Hatsukoi (хатсукои) - первая любовь (платоническая)
Hatsumode - празднование Нового Года
Hatsuyume - освещенный(зажженный); буквальный перевод "Сначала мечтайте" (hatsu = сначала, yume = мечта)
Hajimemashite - "Как ваши дела?"
Hayaku - быстро, рано, торопиться
Hazukashii - смущение
Heisei - мир, спокойствие
Henshin - трансформация, преображение
Hidari - левый
Hentai - порно анимэ/манга. Буквально переводится как "извращённый"
Hidoi - серьезный,

Читать далее...

Существенно рада. Точно не могу сказать, что так сильно меня радует, но что-то явно таки на это способно. Живу так...когда все просто. Всегда думала, что жить хорошо, когда есть проблемы которые надо решать, куда бежать помогать всем и вся... а теперь все просто и лаконично - на хуй. Проблемы есть, ну почему-то уже не торкает за яйца, когда что-то творится. я поняла, что в склепе не обязательно торчать месяцами чтоб расслабится, достаточно и пару часов, там не напрягаться. Любовь есть - хорошо, нет - ещё лучше...короче релаксирую потихоньку... правда боюсь, что снова весна прийдет, и мне в задницу клюнет жаренный петух, и снова буду бегать, но сейчас я существенно рада.

пиздец вам!даже два от щедрости.
какое сегодня чудное утро,птички гавкают, заебали, мало того, что всю ночь не спишь, бля, рыгаешь, под кровать, так ещё и просыпаешься, от ебанутых пернатых с топографическим кретинизмом. бля, нашли у меня под окнами южный полюс. так из последнего, сегодня последний день сессии, а мне надо кататься, хуйзнагде( кстати, где-это я так и не узнала, это ещё одна мудрость моей бабушки), потому что вчера я умудрилась потерять свою драгоценную шапку. которая мало того, что как собака кусается, непонятного черно-золотого цвета, воняет на редкость противно, и стоит дорого...спасибо мамуль за подарок. хотя тут не мамуль виноват, мне она изначально понравилась,ухи мерзнуть же, в принципе что угодно носить мона. если б мона было носить на голове бумажные пакеты, с надписью "тара-тата-та, я це єблю" я б первая кто начал бы. короче...не ещё короче надо. вчера, когда порядочные свиньи ужираются в хлам, по поводу дня студента, умная Я грызанула беляша на маяке, и слягла не виданной хворью, угадайте какой. ночью приперлась ко мне в комнату бабуль, где я обычно ногая опочиваю,обнаружив тазик в известном месте, задала,один вопрос:"ну, шо, бухала" на что я прохрипела, "ба, вызови скорую" но наш гордый зверь бабка,сделала вид, что не услышала, и скорую не вызвала, и как то задумчиво покосилась на плакат с перечнем номиров, в коих есьм и вытрезвитель.дык вот, ещё минут 5 она разговаривала с моим котом, бля, при включенном свете ...я искрене пожалела, что беляшь был с Маяка, а не с вокзала, там уж точно надежней.
но я не долго мучалась в 4 часу, спустилась к ней в комнату, включила свет и начала искать таблетки. мораль!
если с утра, кошка начала сосать твои волосы, их надо вымыть, ты их обрыгала тоже.
короче отвратительно конечно все это, ну да пох.
зы. бля я ж ещё и простыла ко всему в догонку

Бойко, начал подъзаебывать, сижу с мокрой пашней,в капюшенах, слушаю снова траву. сегодня получать объек,заехать на ЭПФ надо и здать последний зачет в Торговом, живот вот только болит
ппц, встала сегодня в 5 утра, что приготовить протертое сало, съела, теперь "бгуэээ"ля-ля-ля,ля-ля-ля бгуээ... вот а в четверг я так классно растянулась на полу, на зуме, все из-за балдинини, сука скользкие (это обувь)...такой подкат к своему столику, прыжек,плитка,пол. растянулась полежала, друг мой Антон, с таким выражение лица на меня смотрел,хорошо, хоть по почкам в качетсве воспитательного процесса не дал))) девушка, вообще закрыла лицо, Эдик (официант) в шоке на одной ноге подскочил, а виновница торжества, тетя с тряпкой, орала так неистова, что я начала думать, что зря я не убилась... всет позор и уважуха, ещё чуть-чуть и мне стыдно станет...я очень неуклюжаю, все время падаю,ударяюсь,бьюсь....блин, а ведь привыкла к этому, уже даже не интересно если хоть раз за день об косяк не убъюсь

блин, ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА!!!! как говорит одна моя 15 летняя знакомая "мазафака факин маза мазфака факин ю" тип того.
в очередной раз в бессилии что нить изменить существенное, меняю себя
а що поробыш?
я тут сильно много чего сделал, например сдал 5 аттестацией из 7, осталось2 исправить(система технологий, и торговое оборудование), воть, ещё надо сдать контрольные работы до среды, и сдать курсовую до 25 декабря. пройти мед осмотры, и до сдать все, что требуется на допуск к экзамену. как не справедливо, почему по мимо разрешения деканата надо ещё допуск от праработчика.

хотя мне если честно все равно, я нашел то, что давно искал, свой путь к гормонии, я понял, что надо делать...прости меня ушастый

[430x404]
конь, сука опасный, хожу по краю, но все же на, а не под. любоффь оставлю слабым, начну заниматься самокритикой. когда окончу пойду стебаться. вообще жду не дождусь возвращения в свой склеп. прожила неделю с родителями, теперь хочеться снова забросить себя на просторы одинокого-не одиночества, жить саомой - это благо. надеюсь оно ещё джолго будет длиться. хотя думаю что по сентябрь, не больше. потом приедит моя сестра. вообще прилестно зелень цветет, потеплело (у нас + 10) почки напухли - пора лечить. вообще имунку сбила этой ебанной весной, но ничего - прорвемся, у меня есь пример которому, стоит подражать. мой бывший, теперешний друг, он хоть и эгоцентрично пафосно-эгоистичная натура, но при мне ещё не разу не раскис, даже когда было совсем хуево...может по этому мы и расстались, ибо я его все равно всегда другом счетала, ну да похуй - прорвемся

Это цитата сообщения Inspector_Gadget Оригинальное сообщение

Угар=)Tokio Hotel)Дорогой, где ты был?Бегал)

смотреть обязательно)ржать под столом)

[300x399]
В колонках играет - my dice

так прикольно, мягкая мряка весеннего утра сменилась дождиком. я счастливый бог)
сново один, как и должно быть, снова сижу под дождем на жердочке, которая кстати меня уже не выдерживает :(((. играла со своим псом, вот уж где прелестное существо))) все больше люблю собак)))
поскорее бы завтра, я вернусь в свою уютную квартиру - склеп, и буду смачно курить подаренный кальян,хорошо, что магазин табака через дорогу)))
а ещё сочкавать универ ради прогулак под дождем со своим любимым существом, в гордом одиночестве)))
осталось 1,5 недели и меня будут убивать один человек. которому я кое-что обещал, но боги ведь в праве не сдерживать обещания? а я багиня)))
а если често то как-то не весело, все жутко парит, и весны хочеться, вместо смеха остался только сорказм и истирия, вместо любви - пара эгоистов
ну ничего ещё пару недель и я снова на коне

зы, кстати в течении 2 лет планируеться, моей группой, открытие кафе ^_____^

[396x698]
В колонках играет - океан эльзы
Настроение сейчас - я прочитав твої листи

как сказала бы майн систер: "ХЕХ"*тяжело вздыхая* майн либен систер NRG рулет ^_^ со своим прямолинейным многозначительным охом


а если по существу, то скучаю я однако, по всем примитивным созданием сей вселенной, даже по тараканам...
дикое желание всех обнять, поцеловать...наверное я заболело, ибо у меня такое чувство когда заболеваю ^_^ все падл заразить хочу,хм, интересно тараканы болеют...
хотя не важно, из сущего, не вощедщего в летоописания моего шиза:
1. мне обследовали мозг...поздравьте, он таки есть!!!! ^_^ сам в шоке
2. мне будут делать опьераацию, на том, что обследовали ^_^ мега позитиффная новость
3. мне надо теперь сдавать экстерном все, что б леч в больницу
4. мне срочно надо написать работу по этике, для научной конференции
5. встретила одного мега позитивного чела, с которым общалс больше 24 часов подряд *мы учимся на одном потоке* так вот, уникальный чел оказался, любоффь прям (эй,не пошлить!)
6.за эту неделю мне сказали, что я слишком умен, и что я слишком глупа
7.я соврал близкому человеку по поводу состояния моего здоровья
8. и не одному ему
9. я влюбился
10. я разлюбил
11. люблю только себя
12. у меня очень милый младший братик, который улыбаеться, когда закрывает глаза
13. да хуй его, что ещё писать... в кратце в универе запары, не хочу напрягать близких мне людей, ищу утешения в новых лицах, и людях, которых я даже не запоминаю, нагло вру ^_^ и мега кавайно смеюсь, а ещё я на конец-то начал избавляться от лишнего жира, вот только в весе прибавил
все мега позитиффно, так что скоро сдохну *не сдохну конечно, но хачу себя потещить* так что, осталось дожить до того как у Боди, появиться дети... и все... мерси боку
пы.сы. псиб те за картнку

немного, не мало, все достало..заебало,замонало и т.д.
а вообще настрой мирный, так как я сытый, сижу радуюсь жизни и двум порциям суши в моем животе)
как сказал бы любой инакомысляший азиат:
мир лишь зернышко риса, в животе у Sacred, плавно текучее сквозь синии реки, мимо рощь, прямо к вселенской гармонии...
а потом ещё какой нить азиатской хуйни про гормонию я счастья сытого брюха.
хех. не зря я брат Гнома, как только нажрусь сразу добрый становлюсь...
вот только чет рифмовать стал...
а вообще я медленно возвращаюсь сюда.)

я временно тут: http://www.liveinternet.ru/users/schizophrenik/

а вообще я жив, и счастлив

Развиваем форум... все дружно туда, дизайн сайта и форума Эгоцентрик, ему спасибо. а вообще это развлекательный портал (в проекте)http://chocolate.moy.su, так что заходим, создаем, и развиваем... а ещё постим ссылку у себя в дневниках ^_^
ну это так. кстати советую прочитать правила форума, там они хоть и заебистые, все же помогают повышать культуру речи. а вообще, я модератор не строгий, так что мочить не буду, но заебу до смерти^_^... короче: заходим, создаем, развиваем, постим! http://chocolate.moy.su/forum/22-9-1

[350x252]
блин, чет мне секса хочеться.

Би трясет...бедная, бедная Би...
сам себя не пожалеешь, сижу трущусь >_

Моя семья, странно была ли она у меня. Я все жизнь помню маленькую стаю волков, которые уничтожали слабых, и собирались вместе только когда все плохо. Я не чувствовала особой любви и ласки, меня воспитывали, так как будто я должна выжить. Помню, правда дедушку, единственно человека, которого я люблю и по сей день, хотя он умер очень давно, тогда я стала смотреть на смерть по-другому. И зареклась ни курить, так как дала обещание умирающему от рака. Но меня мог бы понять только Джин, так как у него тоже был когда-то дедушка.
Мое стремление к нематериальным благам, все время пресекалось. То есть, мне конечно же после криков и уговоров разрешили пойти в музыкальную школу, и художественную, и в танцевальный клуб. И даже то, что я занимала призовые места на выставках, меня приглашали играть за границей, и ставили всегда в первом ряду, перед видеокамерой (когда я танцевала), не поменяли их мнения. Мне решили отдать в физико-математический ( у нас разделение шло с 5 класса, в лицеи) класс, я думала, что там я смогу доказать, что-то, что я достойна, даже со своими «бредовыми» увлечениями не быть тупой. Я участвовала в олимпиадах, и соревнованиях, я доказывала и побеждала. Но, все было напрасно. Мама была занята на работе с 8 до 19, и хоть была дома, все равно чем бы она не занималась, была работа. Сестра была занята своей личной жизнью, отчим был занят всем чем угодна, но его тоже не понимали, так как он был слегка завышен в мечтах, по этому с ним я могла хоть как-то общаться. А бабушка, была за меня счастлива, но этот человек на столько пропитан злость, что у меня не хватало сил с ней долго общаться.
Что ещё, потом было. А, меня заперли дома. Угу, >_> так как у меня было слабое здоровье, и я практически не могла передвигаться дольше 15-20 минут. Хотя бытует мнение, что меня перевели на домашнее обучение, для того, чтоб я прошло программу, для особо одаренных детей. Не могу сказать что мне это нравилось, да были свои плюсы, усиленная программа, более свободное расписание, но мне приходилось часто начинать занятия с 6 утра, и до 17-18 вечера, так как я училась в трех школах. Я экстерном закончила музыкальную школу, хотя мне директор это запрещал, мотивирую не хваткой информации. Но специально для него я выучила эти две долбанные книги по украинской музыкальной литературе, это было весело. Потом я нашла увлечение себе, «пугать» учителей, пугала я их тем, что изучала программу на шаг вперед, и постоянно поправляла, после чего у меня стало море свободного времени, так как учителя отказались работать с таким ребенком. Одна преподавательница по физики, пыталась слепить из меня гения, хочу заметить что она была ярой коммунисткой и ни когда не сдавалась(этому научила и меня). Так вот я свободное время занималась тем, что решала задачи по физики. Моя скорость решения этого бреда дошла до 40 (36-43) задач повышенной сложности за академический час, что превышает норму в 10 раз. И хоть сейчас мне трудно вспомнить формулы, я все же почерпнула с этого многое, я быстро обучаюсь, всему.
Потом я плюнула на все, лет в 14, и хоть и оставалась на домашнем обучении, все же появлялась в школе, тогда я поняла, что со мной что-то не так, я странно говорила, странно одевалась, и вообще мне было легче общаться с взрослыми людьми чем со сверстниками.
Но все же я нашла круг общения, пусть и странный, это было «готическая» компания. Ну не могу сказать, что я там долго задержалась, сперва это увлекает, но не на долго, пока ты не осознаешь, что их высокий интеллект пропитан Энн Рейс, на сквозь и воняет тотальным дибилизмом, сейчас у меня такая ассоциация с поклонниками Гарри Поттера.
Но все же, это были мои первые «друзья», после 5 летнего перерыва. Мой друг, мой брат Стас, переехал когда я перешла на домашнее обучения. Он был умнее меня, я все время с ним соперничала, но это было самый приятный человек моего прошлого. А ещё что, все время проведенное дома, я могла общаться только с людьми которые в него приходят, так что основным контингентом моего общения из сверстников, были парни моей сестры. Которых, я вам могу сказать у неё было не мало. Так вот из-за этого вот маленького нюанса, я решила, что лучше быть одной чем, иметь тех, кого ты не любишь. И я была одна.
Потом был конец 9-ого класса. Мое гоповское время. Вернее не совсем, просто была организация людей, в число которых я чисто номинально входила, так эти люди занимались тем, что охраняли 2-3 двора, что-то типа местной общины-подростков, которые нещадно избивали нарушителей порядка. Не могу сказать, что это было хорошо, но на тот момент я считала, это правильным. Потом я поняла, что меня воспринимают в мужской компании лучше, чем в женской, и я стала «рубаха-парень», но предполагаю, что происходила это из-за моего преизбыточного веса. Потом был период спорта.
Мой 10 класс, я ходила на джиу-джитсу, и гоцала по полям на лошадях. Ну и соответственно была отличницей, хотя в школе слыла фриком, который посылает учителей нахуй…
11 класс, я поняла, что жир сошел, по всему телу, Читать далее...

тропкою слепца, нашел дорогу сюда, буду искать всех по следам оставленным на камнях времени и безрасудства... короче привет!!!

все можете меня поздравить, я - олух. нах, спрашивается, загружать себя по-максимому, вот не окончил учится в одном универи, начинаю во-втором, главное все до омерзения интересно, и хочется ещё в один поступить, нет в два... короче дерьмо какое-то. вот так всегда проблемы на личном фронте решаются физическим изнеможением, хотя не скрою, что для меня это единственный способ получать удовольствие, сейчас...


недавно подумал, что если я проснусь в аду, то первое, что скажу: " блядь, опять вставать, выключите свет, ебонкраты!!!"
вот недавно я проснулся в аду и сказал: "доброе утро?", - но сказал это своему отражению, потому, что не кому было меня будить, и не кого было послать, только себя.
люблю людей, они сами придумывают себе ад

пью кофе, проверяю почту, приветствую ПЧ. я практически не читаю комменты, только если они написаны в момент моего присутствия в дневе, и я вижу их. так что извените. я читаю только приват сообщения, и редко интересуюсь теми, кто меня читает, не от того что не интерестно, времени нет. а ещё я отказался от уведомлений о новых постах в ваших дневниках, так что редко комментирую.