Специально для Oofelia )) Я расскажу о немецких колыбельных, пусть не о всех, но о тех которые знаю и люблю.
Итак, моя самая любимая колыбельная. "LaLeLu nur der Mann im Mond schaut zu" - "ЛаЛеЛу, смотрит лишь человечек с луны"
текст
Следующую колыбельную знают все или почти все. "Schlaf mein Prinzchen, schlaf ein" - "Спи, мой принц, засыпай". Музыка Моцарта, а слова меняются от исполнителя к исполнителю.
самый распространенный текст
Очень нежная колыбельная (с христианским текстом)" Weißt du wieviel Sternlein stehen" - "Знаешь, сколько звезд".
текст
Эта колыбельная известна еще как "Колыбельная Брамса". Она одна из наиболее известных во всем мире "Guten Abend, gute Nacht" - "Спокойного вечера, спокойной ночи"
"Das Abendlied" ("Der Mond ist auf gegangen") или вечерняя песня - принадлежит к самым известным стихотворениям немецкой литературы, написанном еще в 17 веке Маттиусом Клаудиосом. Вот тебе и колыбельная, которую поют уже несколько сотен лет (правда от изначального стихотворения остались лишь первый и последний столбцы).
Текст этой колыбельной родом из 1611 года, а музыка написана в 1781 Иоганом Фридрихом Райхердом. Сейчас насчитывается уже более 36 вариантов этой песни. "Schlaf, Kindlein schlaf" - "Спи, малыш, засыпай"
А под конец - колыбельная для взрослых. И кто бы мне не говорил, что немецкий некрасивый и немелодичный - никогда не соглашусь. "Schlaflied" - "Колыбельная" от Бена и Кейт.
текст
Куриное филе (я покупала уже тонко нарезаное), хорошо отбить молоточком, посыпать солью, молотым перцем, сыром Parmesan (немного),порубленым чесночком и тонким слоем натертого сыра ( какой есть). [640x427]
Завернуть по типу «Голубцов» (конвертиком). Конвертик завернуть с бекон или в Рrosciutto или в копченое сало (как на фото, его я брала в русском магазине). Проткнуть палочкой, я назвала ее шпажкой. [640x427]
![]() |
С точностью до 95,578 % вам предписывается совершить покупку чудо зверя Felis silvestris catus Существо сие имеет склонность к чистоплотности необычайной. Голос этого создания весьма мелодичен и приятно радует слух своей напевностью и сладкозвучием. Повадки у него изящные и грациозные и выдают в нем принадлежность к родам знатным и божественным. И действительно, если верить Плинию Старшему, зверь felis ведет свою родословную от древних египетских богов ("Естественная История", гл.II). Felis silvestris catus, в народе именуемый просто "кот", обладает способностями поистине мистического толка – видит в темноте, общается с потусторонним миром, знает будущее (но почему-то не рассказывает об этом, наверное, из вредности), обладает биополем, умеет исцелять. Так что кот – это то, что доктор прописал. Айда в магазин! Пройти тест "Какого зверя вам купить?" |
![]() |