• Авторизация


"Унесенные призраками" 25-02-2012 00:06


 

«Я не рассказчик. Я человек, который рисует картинки.» © Хаяо Миядзаки

Создавать великое можно несколькими способами : можно описать происходящее словами создав шедевр прозой или стихами, можно написать картину, которая будет более красноречива своими оттенками и полутонами краски, можно написать композицию, где звук раскроет все подсознательное....Впрочем , если за относительно короткий промежуток времени произведение становится признанным шедевром классики, это о чем-то говорит.
В данной ситуации речь пойдет о работе японского мультипликатора Хаяо Миядзаки – «Унесенные Призраками», ведь именно под таким переводом лента вышла на отечественные экраны.
Вообще японская анимация уже не довольно давно присутствует и на западном, и на СНГ медиа пространстве , однако лишь только за последние годы о ней начали именно активно писать и исследовать западные критики. Причин этому парадоксу можно назвать множество : зашоренность, косность и узость взглядов, снобизм, и банальная привычка к западному образцу анимации. Впрочем, после получения «Оскара» и ряда других наград таких как «Эмми» в области анимационного кино в номинациях: "Лучший фильм", "Лучшая режиссура", "Лучшая музыка", "Лучший сценарий", и триумфального шествия по кинотеатрам «Унесенными призраками»игнорировать японскую анимацию стало сложнее : американская пресса взахлеб называла Миядзаки «японским Диснеем». 
(Данный титул для Хаяо с моей точки зрения вполне заслуженно, хотя конечно найдутся и те, чье мнение отлично. )
В годы юности Миядзаки на экранах было засилье американских мультфильмов, в том числе и Диснеевских работ, но самое неизгладимое впечатление на юного мастера произвел мультфильм «Снежная королева» советского производства. Что и определило дальнейшую судьбу и стиль творчесвтва оскароносного Хаяо…

«Унесенные призраками» - одна из наиболее пронзительных работ Миядзаки. История девочки , по имени Тихиро ,которая попадает в незнакомый мир и теряет родителей - чем не кошмар из наших собственных детских воспоминаний? 
Сюжет не так прост насколько может показаться на первый взгляд : Во время переезда в другой город папа сбивается с дороги, и семья попадает в незнакомые места. Думая, что попали в парк аттракционов они решают исследовать местность. Во время прогулки они находят заведения с восхитительно пахнущей едой, и не могут устроять перед искушением пообедать. Тихиро эта мысль не нравится, что-то ее настораживает и девочка решает пока родители заняты , осмотреть местность. По мере того, как темнеет вокруг, магазины и рестораны заполняются местными жителями – духами и богами которые становятся все более и более заметны. Испугавшись, Тихиро бросается к родителям в поисках защиты , и видит , что те превратились в свиней…Увы, они не защитят свою дочь: защиты от ножа мясника теперь требуют они. Кошмар наяву: родители потерялись, а мы одни одинешеньки в абсолютно незнакомом , и к тому же враждебном месте. Но как и во всякой сказке помощь придет: с появлением мальчика по имени Хаку.
По его совету она устраивается работать в баню к ведьме Юбабе, которая предоставляет ей кров и работу , причем колдунья отнимает у нее имя, оставив только первый иероглиф - Сэн. Данный мир населен призраками, духами и прочими мифическими существами. Отказ от полноценной мифологии позволил Миядзаки создать мир хрупкий, тонкий, насыщенный полутонами… Казалось бы : включи свет во время просмотра и все очарование исчезнет. 
В отличии от прямолинейных западных образцов анимационной сказки восточное начало проявляется во всем: нет четких разграничений добра и зла, нет злодеев как таковых, есть жители загадочного мира со своей логикой и мотивацией. И есть тонкая связь причины и последствия.( Отец и мать Тихиро, поели не предназначенной для людей еды.) 
Гротеском пронизан практически вся лента, если и можно провести параллель между каким либо другим произведением, то это пожалуй и «Алиса в зазеркалье» и «Алиса в стране чудес» Кэроллла. Гипертрофировано уродливая Юбаба с ее огромной головой словно ожившая иллюстрация к зазеркалью. Трансформация, превращение и магия на грани повседневности и обычности создает иллюзию «театра абсурда», или же хорошо смонтированными обрывками снов. 
Визуально фильм потрясающ, и является прямым конкурентом равно как и студии Дисней, так и «Dreamworks». Не являясь приверженцем компьютерных и прочих совеременных технологий Миядзаки довел технику рисования своей студии до 
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 23-02-2012 13:11


Настроение сейчас - ок



Некоторые моменты заставили меня нервничать, но...Все успокоилось....И даже человечек, сперший мой рассказ для одного из писательских форумов больше не злит...Что уж с него убогого возьмешь? ...

П.С. Миура загружен...у него какие-то там съемки...ближайшие дни не в сети((....

Зато нашлась Шейла...бедняжка мучается в холодной Грейт Британ и мечтает обратно домой, в Бразилию))


[463x604]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

BUCK-TICK. 22-02-2012 20:10


Настроение сейчас - .ДОСТАЛИ!

Звездный Фейерверк.

   Они легко собирают многотысячные площадки и "взрывают" с первых аккордов. Их поклонников можно встретить везде: от жаркой Бразилии до холодной Исландии. Киты Джей-рока, одни из основателей "Visual kei", BUCK-TICK почти 25 лет не разочаровывают фанатов.

    Группа появилась в 1984году в городе Фудзиока и носила название "Hinan Go-Go". Идейными вдохновителями стали два друга Хисаси Имаи (гитара) и Ютака "U-TA" Хигути (бас), к которым примкнули Хидэхико"HIDO"Хосино (гитара), Ацуси Сакураи (ударные) и Араки (вокал).Спустя некоторое время они меняют название на BUCK-TICK (от яп. bakuchiku - "фейерверк"), перебираются в Токио и обзаводятся новым солистом. Араки, помахав ручкой, уходит, и его место занимает Сакураи. За пустующие барабаны садится старший брат Ютаки Хигути - Толл Ятами. С того самого дня состав остается неизменным, а сама группа начинает свое восхождение к вершинам музыкального Олимпа. Эксперементируя, на разных этапах творчества, с различными стилями: от поп-панка до готики и хард-рока, они не теряют своего особенного, узнаваемого звучания.

   Дискография группы более чем внушительная : 18 студийных альбомов, 3 концертных, 5 сборников, 2 мини-альбома, 31 сингл. Но ребята не собираются уходить на покой и планируют радовать фанатов максимально долго. На кануне своего 25-летнего юбилея BUCK-TICK объявили о создании нового музыкального лейбла "Lingua Sounda", под которым весной 2012 года появится новый сингл, а летом - альбом.


[500x333]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Именные суффиксы в Японском. 14-02-2012 16:22


Настроение сейчас - perfect)))

 Я таки решила достать своих ребят вопросами)) Больше всех пострадал Иномура)))

Так что вот реальное использование именных суффиксов в Японии на сегодняшний день)))

Копирую его объяснение....потому как переводить лень))))Кто не знает английского, может воспользоваться переводчиком ГУГЛ-а)))

"Okay, here is the general idea of suffix

chan > small kids, girls, young ladies, babies
chan connote cute kinda image and used for someone cute, small, attractive, etc.  

 kun > boy, young men, younger men.
kun is mainly for men especially for someone younger than you or relatively close in age. 

san > other people
san is universal and add this when you would like to polite.
you use it for relatively distant person from you.
If you meet someone for the first time, you might want to use it.

Sama > people much above you.

this is extremely polite way of calling people. you use it for customers, other people on the letter or e-mail etc.
sama used to be used to someone much above you like your boss in Samurai-era.  

There is a way to call each other without suffix when they are close. Friends often do not use suffix. Oh, by the way, chan and kun are also one of the ways for friends to call each other.
There are always exceptions, but above are the way I differentiate those suffix. ""

Вот такие пирожки с котятами...и  чуть не забыла....сегодня ж этот дурацкий праздник....единственная его ценность в том, что принято дарить шоколад.../имхо/

Так что, кто празднует - С ПРАЗДНИКОМ!

а кто не празднует - ребятки, я с вами)))))Давайте вечером пить чай с шоколадом и, закинув ноги на горячую батарею, смотреть аниме)))

 


[604x453]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 13-02-2012 21:48


Несчастье для меня — это быть в толпе. Быть в толпе людей и слушать их разговоры. От этого можно сойти с ума. Эти разговоры — разговоры умалишенных. Даже собаки говорят лучше. Раньше я делал так: я опускал шторы и не отвечал ни на звонки, ни на стуки в дверь примерно неделю. Я не вставал с постели, ничего не делал, никого не видел. Это очень помогает. © 

[500x281]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-02-2012 01:17


Настроение сейчас - Счастье=)

ооо....Иномура называет меня   Kita-chan .....это так мило)))) Наконец....почти все утрясли)))Он приедет в июне 2013 на две недели.)) 4 дня - в Киеве, а все оставшееся время - Крым))А до того времени столько всего нужно сделать...просто уму не постижимо))))

*я очень хочу собрать на тот июнь все банду...даже не знаю, как это провернуть*

Теперь на очереди мои девочки)))Трепещите, Лондон и Рио)))

 

П.С.Братишка, выкрой время....Я, конечно, понимаю...звезда и все такое...но две недели ты можешь найти?/К., приезжай тоже....куда уж без тебя/...

 

 

 


[447x651]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 11-02-2012 22:25


Иногда мне кажется, что это я - чудовище. Я сосу кровь из твоих снов, я пью твои слова, и ни один мускул не дрогнет в лице. У меня дома спокойно, и едва я повешу трубку, я пойду и заварю себе чаю. От меня пахнет счастьем, как от новорожденных пахнет молоком, а в твоем доме пахнет сигаретным дымом, и холодным ветром, историями, в которых кто-то кого-то покинул, книгами, тысячью книг, в которых описано наше нищенское людское состояние, и все сказки, которые прорастают на его невозможной почве и дают дивные цветы...

[500x400]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Gackt - Lust for blood 11-02-2012 16:28
Слушать этот музыкальный файл

— Гореть тебе в аду.
— Только, чтоб тебя там не было.

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Suddenly 11-02-2012 15:57


Настроение сейчас - Sayōnara, honey!

突然に届いたアナタの手紙に
ただ驚きを隠せずに涙が溢れてきた
綴られた言葉は今も愛しくて
もう訪れることのない未来は残酷だね

気まぐれなあの頃と同じように
傍で寝るアナタがいそうで

耳元をくすぐる甘い言葉並べて
聞きなれた台詞はアナタの口癖だね

優しさに満ち溢れた言葉から
笑ってるアナタを見つけた

愛しい声を
優しい声を
あなたの声を聴かせて

今すぐ抱いて
その手で抱いて
私を離さないでいて

誰にも消せない
消せはしないアナタへの想い馳せて

愛しい声を
優しい声を
あなたの声を聴かせて

今すぐ抱いて
その手で抱いて
私を離さないでいて

気まぐれアナタの天国から贈り物

さよなら
 


[600x412]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Так, мысль, не более... 10-02-2012 03:51


Настроение сейчас - задумчивость.

Я взорву твоё тело.....Я сорву твои стоны...Я не могу отвести взгляд от твоих стальных глаз... Твой запах сводит меня с ума...

И я буду....буду здесь...буду там...буду везде...буду в каждой улыбке... в каждой, сыгранной тобой, ноте...в каждом, сказанном слове...в каждой выкуренной сигарете...Я буду подмигивать тебе неоновыми витринами....я буду лохматить твои волосы легким ветром...я буду целовать твои губы солнечным теплом...я буду шептать тебе о любви музыкой в твоем плеере...Я буду всегда...пока стучит твое сердце...и даже после...в наступившей тишине...я все равно буду...держать своими эфирными пальцами твою такую же эфирную руку...

А сейчас...я буду молча смотреть в твои глаза...я буду улыбаться, когда ты не выспавшись ругаешь весь мир...буду закидывать ночью на тебя ноги...буду сопеть тебе в шею...буду терять твои шарфы и расчески...буду целовать тебя в уголки губ...  я буду....в тебе....так глубоко, что никакое хирургическое вмешательство не поможет...метостазами в душе...

П.С.Если бы все сны о тебе можно было записать на пленку...и потом смотреть их пятничным морозным вечером вместе....под одним одеялом...

 ...,.


[604x453]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 09-02-2012 01:40


Настроение сейчас - лень....
 

-Какая мерзость! Что это!?
-Это люди.
 

 

Сегодня просто день встреч. Местами реальных, местами виртуальных. Где-то приятных, где-то бесцветных.

Завтракала с Ташей. Осталась в легком раздражении от ее фразы: Ты постоянно смеешься, а глаза полны грусти."  Терпеть не могу, когда пытаются залезть в душу...Да и не грусть это....Спокойное безразличие, детка.

С братишкой , в режиме онлайн ела мороженое. Да уж...В наши теперешние морозы...Кто бы увидел - решил бы что я псих...Да и ладно....я, вообщем, психов обожаю... только они понимают окружающий нас мир, только с ними я могу найти общий язык. )))))))))))))))))))))

Иномуру уболтала прилететь в Киев следующим летом, чтобы поехать со мной в Крым))) Чувствую.... я как вызову всю нашу Банду...бедный полуостров)))

Лена -  бесит. Неужели нельзя быть нормальным человеком? Как можно такое говорить? аушки, малышка, голова есть?

/Боги, подарите некоторым людям мозги. Они в них нуждаются./

 

п.с. Человеку, собирающему себя по частям, трудно находиться с тем, кто и так обладает внутренней целостностью.


[604x423]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 06-02-2012 03:52


И почему ТЫ - такая ДУРА?

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Отрава. 05-02-2012 16:00


Настроение сейчас - задумчивость.

"Я жалею о том, что ничего мне не жаль."

 

Иногда нужно быть честной, хотя бы с самой собой. В моей душе есть чернота...и нет в этом ничего хорошего или романтичного.

Это омерзительно и ужасно....И это только моя "заслуга"...не могли же любящие родители воспитать такое чудовище?  

Безразличие  - вот моя отрава.

Да и твоя, братишка, тоже.

 


[200x318]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А у меня есть младший братишка=) 04-02-2012 20:25


Настроение сейчас - арр...Братишш...

Мой милый, названный братишка, ты хоть ,конечно, тварь редкостная.....и нас, с нашим отношениям к людям, нашим мировозрением, моралью и характерами, давно пора уже уничтожить....НО....Я тебя очень-очень люблю..)) И если ты не перенестанешь в скайпе нести эту чушь...Я плюну на все....выгребу свои заначки, оставленные на воплощение в реальность ВЕЛИОЙ И ЗЛОБНОЙ ЦЕЛИ, и потопаю открывать визу...!!!!!Намного раньше, чем мы договаривались....И уж тогда - ПРИБЬЮ !! Просто, без затей.!

Ты же не хочешь, чтобы я пожертвовала своей целью, ради тебя?)))Так ведь?))Это же будет противоречить нашим с тобой принципам))Да и кто тогда, в будущем, напишет для тебя самый гениальный сценарий,а?))

Что за упадническое состояние?Ты - гениален, вокруг тебя толпы девочек, у тебя яркое будущее, а еще у тебя есть такой друг, как Я))

Целую тебя.....как обычно....и снова бегу болтать с тобой в скайп))) /Глядишь, мой английский станет идеальным/

 

 

 

П.С.Тебе  К. я привет не передаю. Уверена, что именно ты сейчас переводишь этот пост для братишки. Надеюсь сложностей с русским не возникло? А то вдруг, окажется, что ты не настолько компетентен и не все знаешь. КОШМАР.


[597x455]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
У каждого своя правда. 01-02-2012 15:59


Настроение сейчас - все равно будет по-моему.

С недавних пор не переношу сборища родных...И причина достаточно банальна...Начинаются разговоры о том, что пора бы замуж, да и внуков родителям бы увидеть...никак четвертак уже...
Только вот мне это все пока не надо ни за какие коврижки...На мое конструктивное предложение вернуться к этому разговору через лет 5-6 - волна возмущения и криков о том, что я не благодарная скотина./аки родители перед смертью своей не успеют с внуками натешиться/
А на кой оно мне надо?
Я не хочу замуж /и причина не в том, что я мужчин, априори, не люблю/....как пример,не хочу варить борщи, консервировать и семьей ездить на картошку; все может быть и нет так...но это не важно..я не хочу пока семью.
Очень умиляют тётины шпильки за спиной "О да, с таким-то характером, кто ж ее возьмет". А что..? По-моему, отличный характер :сильный, волевой, упрямый. Уж точно не покорная безропотная тень))Но в одном она права...."кто ж возьмет"...ага....попробуй взять - опасно для жизни...Сама возьму все, что мне надо)))
А пока... я просто хочу писать и путешествовать...Быть ни к чему не привязанной, принадлежать всему миру...Вот оно - мое счастье.

[492x308]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Люцифер. 31-01-2012 21:59


Настроение сейчас - работаю...

По- моему, один из самых противоречивых и захватывающих образов...
Несущий Свет, Сын Зари, Утренняя звезда...
Это имя стало нарицательным...
Они символизирует Свободу, жажду Познания, Борьбу...
Забавно, что в христианстве - это одно из имен Дьявола....А в Древней Греции, Люцифер - бог света...

Появилась необходимость ввести упоминания о нем, потому занята чтением «Легенды об Адонираме».

Разве он не прекрасен?/статуя Люцифера в Льеже/

[369x600]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мы королевы - бабы простые =) 31-01-2012 18:48


Настроение сейчас - работаю...

Подруга защищала магистрскую работу в своем время...И мне пришлось ей помогать))))короче, побывать в шкурке кролика для опытов)))И вот минут 15 назад прислала ЭТО...))Очередная попытка меня проанализировать))...хе-хе..
Банда, читаем и умиляемся тому, какая я у вас лапуля)))

- Об откровенности, прямолинейности, гордости и эгоцентричности.
Вы в отношениях всегда стремитесь к лидерству, часто – вопреки желанию партнера. Вам импонирует, если ваш партнер зависит от вас, если он потакает вашим лидерским качествам, позволяет руководить собой. В любви вы неистовы, но часто принимаете вспышки страсти за истинное, глубокое чувство. Вы можете влюбляться три раза в неделю и так же часто страдать от разрыва. Вы не боитесь первым признаться в любви, вам кажется, что так – честнее, что любовь надо дарить, протягивать на ладонях, а еще своим признанием вы как бы даете своему партнеру понять, что вы – доминант в ваших с ним отношениях.
- О трезвозсти взглядов на вещи, об умение анализировать, искать ошибки и исправлять их.
Вы никогда не делаете поспешных выводов. И даже если вас посещают какие-то сомнения, вы не устраиваете скандалов, а затеваете детективное расследование, причем самостоятельно, так как привыкли к обособленности. И, несомненно, дадите возможность своему партнеру исправить совершенную ошибку или хотя бы оправдаться.
- О творчестве и об амбициях, о таланте и его реализации, об умении быть открытым, общительным.
Вы артистичны во всем и везде – на работе, среди друзей, даже на любовном ложе. Вы не любите, вы – играете, исполняете одну вам известную роль. И при этом не умолкаете ни на минуту. Вам важно знать, что вас слушают и оценивают. А еще вы талантливы. Поэтому вам многое прощается.
- О способности любить, строить семейные и другие долгосрочные отношения, об умении отвечать за других.
Вы, как никто другой способны к любви, к ее искреннему проявлению, к созданию длительных семейных отношений. Вы способны проработать на одном месте долгие годы, воспринимая рабочий коллектив как вторую семью, а начальника – как отца семейства. Вы интуитивно выбираете любовных и деловых партнеров так, чтобы потом не разочаровываться. При этом вы не боитесь ответственности и часто благополучие вашей семьи – целиком и полностью ваша заслуга.
- Об осознании себя в социуме, о настойчивости и устойчивости взглядов, об умении работать по выбранной системе.
Вы любите конкретность, не приемлете недомолвок, вы любите работать, а работой вы считаете все, кроме сна и еды. А еще вас не устраивает половинный результат.
- Об умении извлекать материальную выгоду.
У вас сложные отношения с деньгами – они у вас не задерживаются.
- О жертвенности в крупных масштабах, о глобальных замыслах и о желании принести пользу всему человечеству.
Вы настолько не интересуетесь тем, что происходит вокруг, что до вас сложно достучаться даже самым близким, вы одинаково равнодушны и к революции в Гондурасе, и к проблемам родных.

Вот такая вот я в очередной раз.

[497x340]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 31-01-2012 16:31


Настроение сейчас - романтик))

- А как же искусство?
- Оно - болезнь.
- А любовь?
- Иллюзия.
- А религия?
- Распространенный суррогат веры.
- Вы скептик.
- Ничуть! Ведь скептицизм - начало веры.
- Да кто же вы?
- Определить - значит ограничить.


[486x272]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-01-2012 17:53


Настроение сейчас - рррррр.....

Уже 6 раз переписала рассказ...Все еще не довольна...
"Мой персональный критик" говорит, что хорошо.....а я продолжаю шлифовать...хотя казалось...что дальше шлифовать уже и некуда.
Может я слишком требовательна к себе?
К сожалению, вынести пока на всеобщий суд рассказ не могу, поскольку редакция рассматривает только неопубликованные произведения. Размещение текста в интернете считается публикацией.

Если все пройдет хорошо, надо будет заняться переводом этой работы на английский)))И отправить ее дальше))))

Ушла в творческий астрал дальше..))Всем хорошего дня))

п.с. Банда, жду вас как всегда в личке))

[500x375]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В королевстве все спокойно=) 28-01-2012 21:38


Настроение сейчас - божественное))

У меня есть два правила:
1. Никогда не уничтожать без особой на то причины.
2. Всегда можно найти причину, чтобы кого-то уничтожить.

- А моя стальная девочка что-то подозревает))))А я все равно ничего ей не скажу)))Потому что со мной можно ходить в разведку))Я, аки партизан, молчалива))
- Мои японские мальчики рулят))))прям братья мне почти родные))))Пора учить японский.....а что...каких-то 2196 иероглифоф)))или сейчас уже больше....подумаешь))))раз плюнуть)))))
- Сперла все булки на кухне))))Теперь кто-то ничего не найдет в тумбочке))))хахаха))))Я - мегаЗЛО))

П.С: Божеся, завтра выкину сюда пост с наброском))))
Уррааа....теперь нас ...БАНДА))))

[600x450]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии