Имя города Ноттингема связано с возникновением легенды о Робин Гуде.
Ноттингем – один из замечательнейших городов Англии, многовековой центр культуры, сцена действия известных исторических событий и одновременно прекрасно развитый современный мегаполис. В Англии город часто так просто и называют: «столица культуры, столица шоппинга».
Город лежит на берегу реки Трент и является административным центром графства Ноттингемшир. Со времен поэта лорда Байрона до эпохи дизайнера Пола Смита, Ноттингем часто играл роль ведущего культурного центра и столицы графства Ноттингемшир.
Old Market Square
Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города , который был дан Суонси в 1969 г. в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.
Суонси — чётко районированный город. Это не только популярный курорт, но и коммерческий центр, а недавно реконструированный портовый район стал центром индустрии высоких технологий.
В городе и окрестностях много церквей разных деноминаций, где служба ведётся на валлийском языке. Образование на валлийском набирает популярность, в том числе среди англоговорящих семей.
Ночная жизнь Суонси сосредоточена вокруг Уинд-стрит, где находятся не только клубы, но и множество сетевых ресторанов, а также пивных и винных баров, куда стремятся посетители со всего Южного Уэльса.
...британский путешественник, писатель, поэт, переводчик, этнограф, лингвист, гипнотизёр, фехтовальщик и дипломат. Прославился своими исследованиями Азии и Африки, а также своим исключительным знанием различных языков и культур. По некоторым оценкам, он владел двадцатью девятью языками, относящимися к различным языковым семьям.
Так начинается статья в Wikipedia о капитане сэре Ричарде Фрэнсисе Бёртоне (англ. Richard Francis Burton; 19 марта 1821— 20 октября 1890)...
Личность, действительно, extraordinary...
Меня очень заинтересовали его записки о том, как он овладевал новыми языками. Я нашла их на английском языке :
"My system of learning a language in two months was purely my own invention, and thoroughly suited myself.
I got a simple grammar and vocabulary, marked out the forms and words which I knew were absolutely necessary, and learnt them by heart by carrying them in my pocket and looking over them at spare moments during the day. I never worked for more than a quarter of an hour at a time, for after that the brain lost its freshness. After learning some three hundred words, easily done in a week, I stumbled through some easy bookwork...and underlined every word that I wished to recollect, in order to read over my pencillings at least once a day. Having finished my volume, I then carefully worked up the grammar minutiae, and I then chose some other book whose subject most interested me. The neck of the language was now broken, and progress was rapid.
If I came across a new sound, like the Arabic Ghayn, I trained my tongue to it by repeating it so many thousand times a day. When I read, I invariably read out loud, so that the ear might aid memory.
I was delighted with the most difficult characters, Chinese and Cuneiform, because I felt that they impressed themselves more strongly upon the eye than the eternal Roman letters. This, by-and-by, made me resolutely stand aloof from the hundred schemes for transliterating Eastern languages, such as Arabic, Sanscrit, Hebrew and Syriac, into Latin letters, and whenever I conversed with anybody in a language that I was learning, I took the trouble to repeat their words inaudibly after them, and so to learn the trick of pronunciation and emphasis.”
Поговорим о банях в Бане...Ведь Bath переводится с английского как «Баня».
Здесь ежедневно горячий источник из недр земли изливает 1,170,000 литров воды температурой 46 градусов.
ДАЛЕЕ >>>
Самая малость - небольшой замок Midford Castle за 5 миллионов фунтов в 3 милях от города и ...
[468x333]ДАЛЕЕ
Это цитата сообщения Anton_Pic Оригинальное сообщение
Жизнь Ее Величества...
... на фотографиях, с самого рождения и до наших дней.
[611x404]
Retrospective
Кентербери (Canterbury) — старинный, дышащий уютом город в Англии, в графстве Кент, чья слава далеко в прошлом. Сейчас это небольшой город (41 тыс. жителей). Основан римлянами. Является религиозным центром — отсюда началась проповедь апостола Англии Августина и архиепископ Кентерберийский — традиционно примас Англии и англиканской церкви.
надеюсь, Вам будет интересно увидеть Эдинбург, каким он предстал передо мной )
Главная достопримечательность столицы Шотландии - это, конечно же, Эдинбургский Замок.
[показать]Читать далее
Абердин- третий по величине город в северо-восточной части Шотландии.Являлся центром шотландской рыбообрабатывающей промышленности. Развита химическая и судостроительная промышленность как в самом городе, так и в пригородах. Организовано производство текстиля — в основном шерсти. Старинный центр добычи и шлифовки гранита и мрамора.
Блэкпул-город на западе Англии на побережье Ирландского моря.Знаменитый город-курорт, первый электрифицированный город в Великобритании, один из первых городов в мире с электрическим трамваем (1885 год), один из немногих в мире и единственный в стране город, который сохранил в первозданном виде этот вид транспорта. Летом город становится Меккой для танцоров-бальников со всего мира. В конце мая проходит Блекпульский танцевальный фестиваль. В начале осени наступает время фестиваля света мирового масштаба — Blackpool Illuminations, которому уже больше века. В городе есть уменьшенная копия Эйфелевой башни, которой уже больше века, один из самых больших парков с аттракционами в Европе и одна из самых высоких американских горок в мире — Pepsi Big One.Многие едут в Блекпул только ради этого парка развлечений. Он считается одним из самых больших в Европе, хотя в нём не так много аттракионов. Однако вкупе с остальными достопримечательностями города он делает Блекпул блестящим курортом.
[240x120]от 28 июля 2009, 12:47
С 25 по 27 сентября в городе Порткаул (Porthcawl) на юге Уэльса (Великобритания) состоится шестой фестиваль Элвиса Пресли. Этот праздник рок-н-ролла ежегодно привлекает в этот маленький прибрежный городок тысячи поклонников Элвиса.
Как сообщает VisitBritain, самым ожидаемым событием фестиваля станет конкурс двойников Пресли на звание лучшего Элвиса фестиваля в нескольких номинациях.
В концертном зале Grand Pavilion пройдут шоу в стиле Элвиса. Также в программе фестиваля просмотр кинофильмов с участием звезды и еще более 100 представлений, посвященных королю рок-н-ролла, которые можно будет увидеть в четырех барах развлекательного комплекса Hi-Tide Inn.
На двадцати альтернативных площадках, раскиданных по всему городу, будут представлены шоу, не вошедшие в основную программу фестиваля (Fringe Festival). Также состоится матч по пляжному мини-футболу и конкурс красоты имени Присциллы Пресли.
Бывший менеджер Элвиса Пресли Чарльз Стоун (Charles Stone) объявит победителя конкурса двойников и расскажет о жизни и творчестве великого музыканта. В этом году во время фестиваля впервые выберут самую любящую супружескую пару в стиле Пресли, которая вновь произнесет клятву верности в присутствии преподобного Стива Кэприса (Steve Caprice) – профессионального двойника Элвиса.
от 22 июля 2009, 13:33
Полеты между Россией и Великобританией станут с ноября дешевле примерно на полторы тысячи рублей. С 1 ноября в Великобритании вводится новая шкала сбора с вылетающих пассажиров (Air Passenger Duty). В целом сбор значительно вырастет, но для полетов в Россию он уменьшится почти в четыре раза, сообщает соб. корр. Travel.ru.
Сейчас Россия относится в шкале сборов к "неевропейским странам", за вылет в которые взимается сбор в размере 40 фунтов стерлингов (2042 рубля) в экономклассе и 80 фунтов (4084 рубля) в бизнес-классе. С ноября величина сбора будет зависеть от расстояния полета: Москва и Санкт-Петербург попадут в первый уровень (до 2000 миль), и сбор составит 11 фунтов (562 рубля) в экономклассе и 22 фунта (1123 рубля) в бизнес-классе.
Снижение ставки сбора уже отражается на цене билетов. В частности, у "Аэрофлота" минимальная стоимость билета из Москвы в Лондон и обратно составляет при возвращении до 31 октября 12 057 рублей, а при обратном вылете с 1 ноября - 10 564 рубля. Аналогичная картина у British Airways - билет с возвращением до 31 октября стоит от 12 534 рубля, а с 1 ноября - 11 041 рубль.
Здание Банка Англии находится в самом сердце деловой части Лондона, лондонского Сити, на улице Треднидл (Threadneedle), что в переводе на русский значит "иголка для шитья", буквально "для нитки".
[500x374]Scones- это маленькие пирожки шотландского происхождения.Чаще всего их едят при чаепитии (особенно в пять часов).
Ингридиенты:
на 16 персон
450 Gram Self raising flour (1 lb)
1/2 Teaspoon Salt
2 Teaspoon Baking powder
75 Gram Butter, diced (3 oz)
75 Gram Caster sugar (3 oz)
225 Gram Blackberries (8 oz)
200 ml Milk (approximately) (7 fl oz)
1 Egg, beaten
Method
Sift the dry ingredients together in a bowl. Rub in the butter until the mixture resembles breadcrumbs. Stir in the sugar and berries. Stir in enough milk to form a firm dough. Knead very lightly and roll out on a floured surface about 2.5 cm (1 inch) thick. Using a 6 cm (2 1/2 inch) plain cutter, stamp out rounds, taking care to avoid cutting through the berries. Knead and carefully re-roll as necessary.
Place the scones on a greased baking tray and brush the tops with beaten egg. Bake at 220 °C / 425 °F / Gas 7 for about 10 minutes until well risen and golden.
Frozen blackberries also work successfully - just add them straight from the freezer.
П.С. Простите за мою ленивость.В будущем постораюсь перевести .
Источник: The British Food Trust
[380x259]
Это цитата сообщения pmos_nmos Оригинальное сообщение
Бифитеры
История замка Тауэр в Англии началась в XI веке с приходом Вильгельма Завоевателя. Трудно поверить, но первые столетия своего существования Тауэр для местных жителей был символом вражеской оккупации. Сегодня, наоборот, Тауэр стал символом Англии.
Крепость служила и королевскими апартаментами, и оборонительным сооружением, и тюрьмой. Правда, в эту тюрьму для избранных сажали не бродяг или алкоголиков-тунеядцев, а самых важных людей. В казематах проводили время жизни монархи, принцы, епископы придворные высокого положения. Как правило, обвинялись они в предательстве. Тут же их и казнили.
В Тауэре сегодня находится королевская сокровищница (типа Алмазного фонда), где хранятся королевские регалии – короны, державы и скипетры, а также все, связанное с чином и обрядом коронации.
Это цитата сообщения Hecata Оригинальное сообщение
Два раза была в Шотландии. Замки там потрясающей красоты.
Их в Шотландии великое множество: около 3 тысяч. Воевали в этой стране много. Воевали с викингами, позже с соседями англичанами, воевали кланы между собой. И каждый уважающий себя клан стремился иметь свой дом-крепость. География и природные особенности страны позволяли строить замки практически неприступные: в горах, на одиноких скалах посреди равнин, на островах и полуостровах многочисленных шотландских озер. Сейчас многие замки находятся в руках государства и превращены в музеи; некоторые до сих пор принадлежат кланам, и, как правило, некоторые помещения таких замков также открыты для туристов (так владельцы зарабатывают на жизнь и на поддержание замков в должном состоянии). Есть замки, перестроенные в шикарные отели. Некоторые же заброшены, и постепенно превращаются в руины. Расскажу о тех замках, где мне самой удалось побывать.
Это цитата сообщения ell_BAGIRA Оригинальное сообщение
[330x332]Виндзорский замок считается одним из самых красивых и романтичных памятников Англии. Его название (Windsor) происходит от слова Wyndleshora («Извилистые берега»). Он расположен в городе Виндзор, в графстве Беркшир на берегах Темзы, в 30 км к западу от Лондона. Это самый большой по размерам (576 на 164 метра) замок в мире и старейшая из сохранившихся постоянно обитаемых древних построек. Виндзорский замок – любимая резиденция сегодняшней королевы Елизаветы Второй Виндзорской. Она не скрывает, что предпочитает его своей главной резиденции – лондонскому Букингемскому дворцу. Ее Величество пребывает здесь дважды в год: в апреле и в июне.
История замка началась при Вильгельме Завоевателе, пришедшем с войсками на Британские острова и покорившем их в 1066-ом году. Сначала на высоком берегу Темзы возвели деревянное сооружение, чтобы из его башни держать под наблюдением одну из дорог на Лондон. Первые каменные стены были возведены лишь через сто лет при Генрихе Втором Плантагенете. Но главные строительные преобразования в Виндзоре происходили в XIII-XIV веках. Замок был подвергнут основательному ремонту, а в его окрестностях появились первые сады. Однако сегодняшний замок в основном достроил и перестроил в 16-ом веке Генрих Восьмой.
Это цитата сообщения Мадлена_де_Робен Оригинальное сообщение
Замок начали строить в 1096 году. Строительством руководил нормандский барон Yvo de Vescy, но он не смог закончить строительство и большая часть была построена под руководством семьи Перси (Percy) которые получили замок в 1209, с тех пор история семьи была тесно связана с замком. Семья Перси была одной из самых влиятельных в Англии в те времена. В 1750 году Hugh Smithsin, позже ставший первым герцогом Northumberland, стал владельцем замка Alnwick. К этому времени замок был уже сильно заброшен, поэтому была проделана огромная работа по восстановлению замка. В середине 19 века 4-ый герцог Алджерон перестроил замок и результат его работы мы можем видеть сейчас.