Как у вас дела, ребята?

Концерт в париже был обалденым! Как вы знаете, я поранился во время выступления. Ну, я уже за неделю вылечился, так что не беспокойтесь!

Я уверен, что сегодня мы повеселимся! А вы? Вам нравится этот тур?

Annyeonghaseyo!
Я в Сеуле! Сегодня прибыли в аэропорт вместе с участниками группы, но на выходе было так много фанатов, что я почти отстал от них! После того, как каждого тепло поприветствовали, группа поехала в Сеул.

Кто-то сразу же отправился есть корейское барбикью, кто-то - по магазинам, а кто-то смотреть концертную площадку... И, естественно, на ужин было тоже корейское барбикью! Bulgogi! Оно было таким вкусным! Группе очень понравилось!

Завтрашнее шоу будет замечательным благодаря силе корейского барбикью! О, а вы смотрли новости на французском телевидение? Разве это было не замечтельно?! Я узнал, что их транслировали и в Германии!

И еще одна вещь, теперь вы можете писать комментарии в нашем блоге! Я очень счастлив, что могу общаться с вами! А вы что думаете?
Напишите мне сообщение~!

*все резко заводим майспейсы и дружно пишем комменты^^*

На фоне можно услышать отрывок нового сингла Ларков.

Первый концерт L'Arc~en~Ciel в Париже прошел так классно!
Было очень интересно наблюдать за реакцией фанатов! Было потрясающе то, как они пели песни L'Arc~en~Ciel перед концертом!
Они приехали с всех концов света - из Испании, Германии, России, Чили и т.д., и т.п.
Громкие крики толпы доносились до гримерок группы, от чего группа с нетерпением ждала выода на сцену!
Но потом, во время выступления, случился несчастный случай, и я так переживал!
Воздух из воздушной пушки ударил в локать Кена! Шоу приостановили на какое-то время, но, к счастью, оно скоро продолилось. Кен замечательно выступил!

Спасибо всем, кто пришел на концерт!

ЗЫ: фотки как всегда на официалке

Новый фотобук Хайда...
Новость с CDJapan: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=NEOIPS-90
Выход намечен на 1 июля, сецчас вроде возможен предзаказ. Название еще может поменяться. В фотобук войдут материалы 2002-2006 г и 2008 г. Выйдет в трех версиях.
112 стр формата А4

Только ленивый не пнул еще эту новость, но

Летом у Ларуку выходит новый сингл, на котором будет 2 песни: NEXUS 4 и SHINE. Первая сейчас является музыкальной темы рекламного ролика Субару.

В 2011 группа выступит в честь своего 20-летия. Будут ли до этого другие релизы, концерты, или же все участники займутся сольным творчеством, пока неизвестно. Ждем официального заявления группы.

Поводом для паники послужило вот это: http://www.larc-en-ciel.com/jp/popup/info0513.html

Это статья из японской газеты Mainichi Shimbun, скан которой выложен на официальном сайте и на MySpace.

Товарищи изучающие японский, а не прочитаете ли нам, что там еще написано?)

ответить на вопросы можно здесь: http://www.polldaddy.com/survey.aspx?id=3ec745fa4318777c (если не работает, то зайдите с блога: http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog....ID=1001163280&blogID=393296419)

там очень прикольные вопросы... и собирается ценная инфа, там даже есть вариант про россию и про русскую водку, так что не пропустите))))

ЗЫ: если будут проблемы с пониманием, обращайтесь))

Очень подробный отчет о концерте выложен вот здесь: http://listentheworld.wordpress.com/live-report/la...7-trans-asia-via-paris-zenith/

там есть ролики почти на все песни с концерта, много фоток, всякие приколы. одно но, все написано на английском...

На жж решили собрать фотки, сделанные во время концерта в Париже (хоть в общем-то всех и предупредили, что фотографировать нельзя, но разве это остановит фанатов^^)

Результаты можно посмотреть здесь: http://s304.photobucket.com/albums/nn166/TheSoldat...a%20Paris/?albumview=slideshow

ЗЫ: товарищи, а никто лично не был на концерте или, может быть, лично знает тех, кто был?)

Ну я думаю все помнят, что вчера у наших любимых ребят был концерт в париже...и вот первые видео с него ^^

Хайде упражняется во французском (кстати сказали, что лучше всех по французски говорит Юки):



Остальное под катом
тыц-тыц

Товарищи, если читаете блог VAMPS, не поленитесь оставить комментарий и подписать город и страну, откуда вы родом. Сейчас там народ отмечается, чилийцы нападают, может, покажем, что русских поклонников HYDE'a тоже достаточно?^^

Ссылка: http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog....163280&blogid=390991934&page=1

Ciel's Diary / 20 апреля

Первый день TOUR 2008 L'7, второй концерт L'Arc-en-Ciel в Шанхае закончился!
Я был такой взволнованный еще за день до концерта.
Пошел дождь, когда группа начала репетицию, и все промокли во время концерта.
Но мне кажется, что концерт на открытой площадке под дождем очень впечатляет, не так ли?
Раз речь зашла о впечатляющих вещах, меня так тронуло, что все пели песни на японском!

Следующий концет будет в Тайпее (Тайвань)!
Я сделаю Teru teru bozu и загадаю, чтобы было солнечно!
Вы об этом слышали? Вы знаете, что это такое?

Staff Diary (дневник персонала) / 22 апреля

"TOUR 2008 L'7 -Trans ASIA via PARIS-" только что начался!
Группа с нетерпением ждет концерта в Шанхае, именно там пройдет их первый концерт за три года, и это первый город из тура по семи большим городам.

Концерт в Шанхае пройдет на стадионе, там травка есть.
Вовремя перерыва в день репетиции участники группы играли в футбол и валялись на траве. Похоже, им удастся начать шоу в хорошей атмосфере!

За день до концерта было солнечно, но в сам день выступления, к сожалению, начался дождь...
Тем не менее, зрители в Шанхае взорвала вечер, группа разделила вместе с ними это замечательное время!
Теперь мы направляемся в Тайпей с еще большим зарядом энергии!
Готовься, Тайпей!

Ciel's Diary / 25 апреля

Я сейчас в Тайпее!
Я сюда приехал впервые!
Так много фанатов и репортеров пришло в аэропорт, чтобы увидеть группу.
После этого группа хорошо проводила время, кто-то устраивал шоппинг, кто-то осматривал зал, и т.д. и т.п.
И концерт будет снова проходить на открытой площадке!
Я сделал много Teru teru bozu, те, о которых я писал на днях, и развесил их по стадиону!
Интересно, сможете ли вы их найти~.
Teru teru bozu - это талисман, который обязательно сделает день солнечным.
Теперьзавтра будет хорошо, давайте оторвемся!

Staff Diary / 28 апреля

Ni Hao!

Сегодня я пишу из Тайпея.
Впервые L'Arc~en~Ciel дают концерт в Тайпее. Как и в Шанхае выступают на открытой площадке! Так много самолетов летало над стадионом, т.к. он находится недалеко от аэропорта.

К счастью в день концерта было солнечно, участники группы расслаблялись после репетиции, играя в футбол, в радиоуправляемые машинки и загорая.

Но как только начался концерт расслабленное настроение абсолютно исчезло. От шоу шел такой же жар, как и от погоды в Тайпее, группа вызвала восторг у зрителей.

Были фанаты, которые стояли в очереди перед стадионом больше месяца.
Это отчет из Тайпея, где группу встретили очень тепло!

Ciel's Diary / 29 апреля

Я вчера сделал много Teru teru bozu, и теперь в Тайпее солнечно!
Фотографии Teru teru bozu вывешены на странице L'7 Overseas, так что сходите посмотреть!

Ну, я был так удивлен, когда увидел такую длинную очередь ждущих попасть на концерт!
После репетиции каждый из участников наслаждался хорошей погодой, играя в футбол, радиоуправляемые машинки и загорая.

Я помолился, чтобы концерт прошел хорошо, по-тайваньски перед выступлением.
Может быть, из-за этого шоу получилось таким горячим!
В танцполе стояли, так что все столпились впереди!
Было похоже на фестиваль, и было так весело!
О, я увидел там много мальчиков, не только девочек!

Следующее шоу будет в париже!
Готовьтесь все, там в Европе!
Не могу дождаться!


Отчеты и фотки можно посмотреть здесь: www.larc-en-ciel.com/overseas

*как-то они повторяются*

Довольно старое интервью,но интересное ))
а я думала такое бывает только в сказке...





перевод

качать здесь: http://www.megaupload.com/?d=UCDEY90P
*взято с жж

Хайд сказал несколько слов фанатам в честь концерта в париже
смотреть здесь:
http://twisted-talent.com/

ЗЫ: хайд так мило говорит по-английски^^

Первый петербургский J-Rock клуб Romantist Egoist представляет...

The Greatest J-Rock 'PUNK' Easter Party in SPb!
Послепасхальная джей-рок/панк вечеринка "BLOODY BUNNY DAY"!!!

В клубе "UNDERGROUND" (бывший "Тоннель")
02 мая 2008 с 16.00 до 22.00
НАПОМИНАЕМ: Второе мая - ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЫХОДНОЙ!
Адрес клуба: метро «СПОРТИВНАЯ», Любанский пер. 2Б.
Как дойти до клуба - Карта

ВПЕРВЫЕ: Совмещение яркого и весёлого весеннего праздника Пасхи, что пройдёт 27ого апреля. И безумной стилистики японского Панка !

В программе:
Живые музыкальные выступления:
группа "A i L way StatiON"
группа "Taihai Romance"
группа "Kuroshimi - ミザリ-"

Выступления косплей-групп:
GothicLOL
the GazettE

Презентация НОВОГО, восьмого альбома "MUCC" - "Shion"! Вы сможете оценить все свежие песни популярнейшей японской рок группы.

На специальном лотке вы сможете приобрести новые эксклюзивные джей-рок товары.
Будет работать ФОТОУГОЛ: Любой желающий сможет провести бесплатную фотосессию.

Будет звучать музыка от японских панк исполнителей:
Maximum the Hormone
Kinniku Shoujo Tai
P'Unck~En~Ciel
ANTIfemenism
Stance Punks
Balzac
Sobut
и других...
Конечно, не обойдётся без любимых массами хитов других исполнителей, таких как Dir en grey, the GazettE, Mucc, Hide и т.п....

Специальный зал для Анимешников! Когда вы устанете от хардкора, то сможете потанцевать под всеми любимые и всем знакомые OSTы из самых популярных Аниме-сериалов. ^_^

Так же вы сможете совершенно расслабиться и полностью отдохнуть в одном из чиллаут залов, где будет звучать ненавязчивая медленная романтическая японская музыка.

ДРЕСС-код:
Заячий костюм, заячьи ушки, заячьи хвостики, разноцетные шарики...
В совмещении с цепями, черепами, шипами и прочей брутальной панк-атрибутикой, а так же "кровавые" элементы (в духе вытекшего глаза или отвалившегося уха, пальца...).

Стоимость входного билета:
200р. - предварительная продажа в магазинах AnimePoint, Fast Anime Studio, Титаник, Десятка, Кудыкина Гора, Playland, Настроение.
220р. - с флаером в день вечеринки
250р. - без флаера в день вечеринки

Господа, ПРИЕХАВШИЕ НА ВЕЧЕРИНКУ ИЗ ДРУГОГО ГОРОДА, МОГУТ ПОЛУЧИТЬ СКИДКУ! Для этого надо: при приходе в клуб позвонить Кристиану, то есть мне, на номер 89111155680 и, когда я подойду, продемонстрировать БИЛЕТ оформленный на ваше имя, который подтвердит, что вы действительно день-другой назад совершили поездку из некоего далёкого города в Питер. )

Партнёры: сети магазинов AnimePoint, Fast Anime Studio.
Охрану обеспечивают: Otaku Security.

Событие "В Контакте": http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=2048554

[показать]

для тех, кто еще не натыкался^^
http://www.larc-en-ciel.com/jp/popup/l7-goods/goods-overseas.html

для каждого концерта будет мерчендайз своего цвета))

на официалке вложили несколько фоток, смотреть здесь: http://www.larc-en-ciel.com/overseas/ (там надо кликнуть на photo, где идет речь о Шанхае. Чуть позже переведу еще, тчо написал стаф по поводу первого выступления тура (читать на англ там же или на MySpace)

В Шанхае идет дождь, но репетиция прошла хорошо!
Участники группы выходили на сцену, чтобы почувствовать атмосферу концертной площадки.
Сегодняшний концерт пройдет на открытой площадке впервые за долгое время, с момента выступления в Fujikyu Highland.
Если не будет дождя и не будет так холодно, то надеюсь, что первый концерт тура пройдет хорошо!

Привет!

Меня удивило, что здания в Шанхае и ночной вид города такие красивые.
Подготовка к концерту идет хорошо.
Репетиция прошла идеально!

Сегодня я видел луну из концертного зала, она была очень красивой.
Из-за этого мне показалось, что концерт звтра будет классный.
Для всех, кто приезжают на концерт в Шанхае - ночью холодно, поэтому берегите себя, хорошо?

Завтра расскажу о первом концерте тура!

ЗЫ: Хайд открыл сайт для мобильных телефонов.