После вопроса "Кет Аль?"(Как дела)? вполне можно ответить - Де пУта мАдре!
Перевод некоторых фраз с испанского языка. Учитель -
Twinax:
олА! - привет! (Можно всем говорить).
ке тАль? - как дела? (можно спрашивать у всех, ответа можно не ожидать).
Ответ на такой вопрос -
дэ пУта мАдрэ -.. "зае..сь", (вполне допустимо, ответить так может дошкольник).
ГрАсиас - спасибо
МУчас грАсиас - большое спасибо
ПорфавОр - пожалуйста
дэ нАда - не за что.
но! - нет.
си! - да, (лучше вообще не употреблять).
а томАр пор кУло - пошел в жопу!
КьЕро- хочу!
Тэ кьЕро - хочу(люблю) тебя.
ТЭнго Амбре - хочу есть.
?ДОндэ стА эль сервИсиос? - где находится туалет?
Но энтьЕндо - не понимаю.
Сой рУсо! - я русский. (Русских там боятся).
КОпа грАнде де сэрвЭса - большой стакан пива.
но пАса нАда - ничего страшного (все пучком!..), ничего не случилось.
Отро дИа - * в следующй день (как-нибудь в следующий раз, а пока свободен!), как вариант просто "маньЯна" - завтра.. это ни к чему у них не обязывает
В связи с тем, что Наталье предстоит в след. выходные свадьба, не буду описывать наше последнее Ивановское путешествие в хронологическом порядке, а то пока у меня дойдет очередь до свадьбышного музея, у Натальи-Ляхис уже пройдет свадьба, медовый месяц, а то и внуки уже появятся.
Поэтому, начинаю рассказ о путешествии почти с конца.
В городе Плесе, прославленном Левитаном, есть музей свадьбы.
Местные предприниматели решили сделать целую улицу музеев. Они покупают заброшенные дома на одной из улиц и располагают там музеи. В основном это молодые музеи, им всего-навсего около года плюс-минус несколько дней.
Ну вообще...
Температуры нет, только слабость, насморк, кашель и прочая, прочая, прочая...
Лечусь.
Ну надо же перед поездкой... в самый последний день...
Все равно поедем!!!
В МАЛЕНЬКОМ РУССКОМ РАЮ
Слова и музыка народные
В маленьком русском раю,
В городе Плёсе на Волге
Встречу мечту я свою –
Девушку в белой бейсболке.
Только что из суеты
Съёмок, показов, полётов –
Милая девушка, ты
Тоже искала кого-то.
Катер подняв на крыло,
Едем с тобою кататься,
Чтоб поскорей унесло
Нас от московского глянца.
Нас разморит на песке,
Кожу овеют стрекозы…
Вместо отлаженных схем –
Неба ударная доза.
Лодка плеснула веслом –
Или тебе это снится?
Где-то за Красным селом
Вспыхнут-погаснут зарницы…
Встретил судьбу я свою.
С ней говорю втихомолку
В маленьком русском раю,
В городе Плёсе на Волге.
едем в Плес.
Сначала заедем в зообазу около Петушков Владимирской области. Наконец-то Михаил разъяснил, где примерно она находится - около дер. Леоново. А у думала, что около Ларионово - а там рядом усадьба Дашковой - хотела совместить, ну в след. раз как-нибудь.
Потом через Суздаль, Иваново, Фурманов в Плес.
Компания приличная подобралась. Много знакомых приятных лиц, да и новенькие появиться должны.
Думаю, что хорошо проведем время!!!
[300x225]
Ты ведь, мамочка, устала —
[300x400]
Попали в Святоказанский скит.
Это на реке Тара, недалеко от Мстеры, километров 5 всего.
С древности остались лишь предания, передаваемые из уст в уста среди местного населения о загадочном белом камне - алатарь да исцеляющем источнике. Источник есть до сих пор, а белый камень - никто уже о нем ничего не знает.
Земли эти раньше принадлежали князьям Ромодановским, затем Одоевским, Куракиным. Последним владельцем был действительный статский советник Жеребцов Н.А.
В центре возвышается Казанский храм. Первоначально он был деревянным, но в 1818 году был построен каменный храм в честь иконы Казанской Богородицы.
В 1855 году храм был расписан небогато. В иконостасе были древние иконы, 17-18 веков. Также были иконы, написанные мстерскими иконописцами.
Я давно смотрела на карте Владимирской области на название Клязьминский городок. У меня почему-то ассоциировалось это название с Академгородком или чем-либо в этом роде - современный научный град. Поэтому мы как-то не очень стремились посетить это место. Но... оказалось, что даже очень зря...
Проезжая мимо, мы увидели храм и решили к нему подъехать. Удивлению моему не было предела, когда около храма мы увидали экскурсионный автобус из Владимира. К сожалению, экскурсия уже заканчивалась, поэтому мы услышали слишком мало информации, но оооочень интересной. Пришлось уже дома поднять интересующие меня источники,
На прошлой неделе заехали в Гороховец.
Время свободное было, поэтому с удовольствием побродили по городу.
Почему-то у меня в памяти был Знаменский монастырь Гороховца. И мы стали искать его.
Попав на центральную часть городка, огляделись по сторонам и направились к монастырю, доминирующему, по нашему мнению, в этом месте.