(перевод:Ai-chan!)
Текст и музыка: Gackt
"Lover ~itoshii hito~"
("Возлюбленный ~любимый человек~")
"Ни этот ливень, ни эта печаль
Не прекратятся ни за что…"
Ты смотрел на меня, всё время продолжающую плакать,
Прижал к себе мои дрожащие плечи
И в последний раз улыбнулся.
Достигнет ли моя мольба рассыпанных по ночному небу звёзд?
Чтобы тот голос достиг тебя.
Твоя теплота пропадает из моих рук?
Смотря вверх на это небо, призывала много раз тебя:
Возлюбленный.
Сейчас в спокойствии:
"Больше никогда не будет страданий…", -
И попрощался.
Достигнет ли моя мольба рассыпанных по ночному небу звёзд?
Чтобы ещё раз я смогла встретить тебя.
Сейчас хочу тебя обнять и встретить ту улыбку.
Смотря вверх на это небо, плача, призывала я тебя:
Возлюбленный.
Как бы ни было трудно, ты улыбался мне.
И я так хотела встретить тебя как никого другого.
Достигнет ли моя мольба рассыпанных по ночному небу звёзд?
Чтобы ещё раз я смогла встретить тебя.
Когда-нибудь ещё мы встретимся. И тот день я продолжаю ждать.
"Тебя как никого другого…
Хочу встретить я тебя".
Смотря вверх на это небо, призывала много раз тебя:
Возлюбленный.
[425x525]