Обход начался в 9:15, закончился 13:45. Вот надо же так поработать. Главное, что можно было все это же самое сделать побыстрее. Даже я со своим знанием языка могла бы "оббежать" отделение, но не судьба... (Пока не сдам экзамен по языку и хотя бы первый медицинский экзамен, придеться довольствоваться должностью амануэнсса. В прочем, в этом есть свои прелести). Потом позвонила зав.приемным покоем, попросила прийти и помочь там, т.к. что-то все решили заболеть. Помогла. Потом поплелась на kielikurssi, где полтора часа грызла гранит науки, потом бегом за сыном в дет.сад. Явились домой, поели и теперь наслаждаюсь приятным чувством насыщения и осознания того, что на сегодня план действий выполнен.

Сыну 2 года, 89 см и 13,5 кг. Сходили вчера в terveyskeskus, Алька продемонстрировал "мегаинтеллект" (разложил все игрушки в нужные отверстия, рассказал, как зовут зайчика на местном наречии, в общем, вел себя как нужно). Теперь пойдем в стоматологическую поликлинику сдавать мазок на флору в ротовой полости. Здесь всем детишкам делают такой вот проф.осмотр. Правда, я в силу интеллектуальной неполноценности и бедности языкового запаса не совсем сообразила зачем. Наверное, потом скажут, что там живет и как с этим бороться. Поживем, увидим.

Опять началась рабочая неделя. Распорядок составляется теперь на неделю - так много всего надо сделать, где бы сил набраться. Но ведь знаю, что все сделаем, но как-то страшно... Ночи жду, ночи, чтобы залечь спать, и пятницу (с этои же целью). Но ведь нельзя же так!!!
P.S. Расстроилась, что ничего не смогла перевести с финского саита про дальнеишую учебу и сдачу экзаменов. Blin...

А интеллекта самой сделать не хватает. Совсем беда.

Съездили в Миккели к друзьям. Как приятно порой пообщаться с приятными людьми... Хотя, наверное, это всегда приятно...

между "Good morning, sir!" и "Good, sir, morning!"

Муж: - Пойду-ка я съем таблеточку этой-как-ее... Виагры...
- ?!?!?!

P.S. Имелась ввиду таблетка местной Бураны (то бишь ибупрофена)...

С этого понедельника работаю в отделении. Терапевтическом. 30 с лишним человек, которые болеют всем (всякими сепсисами, лейкемиями, пневмониями и, что "веселее" всего для меня, лихорадками неясного генеза). Обход длится 4,5 часа. (Здесь так обход делается, что все доктора ползут и осматривают всех больных). Без комментариев.

Поскольку страдаю компьютерным кретинизмом (ну не умею я нажимать всякие кнопочки, чтобы потом получилось все красиво и при этом никто не пострадал), Alehandro_iz_Finland помог создать дневник, за что ему, конечно, огромное спасибо. Спасибо отдельное за первую высокоинтеллектуальную запись. Теперь,видимо, навеянная его больным воображением игра слов будет ассоциироваться со мной. А почему бы и нет?

Ха Ха ИстоМарра