Мобильный LiveInternet

нарыла недавно на безграничных просторах инета два интересных фанфа - "Предчувствие" и его продолжение "Другая жизнь". на мой взгляд, вещи интересные, читаются запоем. Основная суть - альтернативная концовка первого эпизода ЗВ. повествование от лица сейб, телохранительницы амидалы. "предчувствие - вещь небольшая и о Дарт Моле там мало что сказано, но советую прочитать для более глубокого понимания "Другой жизни". ниже привожу краткие сведения о произведениях и самы файлы для тех, кто заинтересовался

Предчувствие
Автор: Младшая
Бета: Stasy
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Квай-Гон Джинн, Оби-Ван Кеноби, Падме Амидала Наберрие, телохранительница Сэйб и др....
Жанр: Romance
Отказ: много философии и полнейшая техническая неграмотность автора. Да, я знаю, что истребители не машут крыльями при взлете, но это, пожалуй, максимум моих познаний....
Фандом: Звездные войны
Аннотация: события 1 эпизода ЗВ, AU, POV Сэйб, двойника королевы Амидалы. Мы – те, кем нас воспитали, и те, кем нас сделала жизнь. Но самое главное, мы – это те, кто мы есть.
Комментарии: Благодарности: спасибо Джорджу Лукасу за фильм, Терри Бруксу за новеллизацию, Лайаму Нисону и Кире Найтли, за то, что мне было приятно посмотреть на мир глазами их героев. А еще отцу Антонию Сурожскому, который поделился своими взглядами на учительский долг. И моей куме Елене за некоторые интонации, которые проявляются у Тени Королевы.
В тексте процитированы фрагменты упомянутой новеллизации.

Другая жизнь
Автор: Младшая
Бета: Stasy, Старый Дипломат (не участвовал в последних главах), Chakra
Рейтинг: PG-13
Пейринг: см. комм.
Жанр: AU, Action/ Adventure, Romance
Отказ: Авторские права на персонажей ЗВ принадлежат компании ЛукасАрт.
Фандом: Звездные войны
Аннотация: Продолжение фанфика "Предчувствие". POV телохранительницы Сэйб. Джедай Квай-Гон Джинн не погиб в битве за Набу, и события пошли по другому пути...
Комментарии: Персонажи: королева Падме Амидала, Квай-Гон Джинн, Оби-Ван Кеноби, бывшая телохранительница Сэйб, Анакин и Шми Скайуокер, Кхамеир Сарин, верховный канцлер Палпатин, мастер Йода, капитан Панака и другие персонажи. НМП, НЖП.
Предупреждения:
Автор достаточно критически относится к учению джедаев.
Автор - христианка, и главная героиня, в общем, тоже.
Если вы не любите сентиментальность и хэппи-энды, то вам, может быть, и не понравится :-)) Хотя, с другой стороны, нельзя сказать, что это однозначно "хэппи" и однозначно "энд" :-))
Я не стремилась очернить кого-то из традиционно светлых персонажей ЗВ, но трактовка некоторых образов, например, Шми Скайуокер, довольно-таки отличается от общепринятой.
Любители и знатоки канона, особенно EU, наверняка найдут в тексте кучу ляпов и нестыковок. Некоторые из них нечаянные и будут исправлены, некоторые (например, возраст Сэйб, которая по канону была ровесницей Падме) допущены сознательно. "Я предупреждал..." (с) Капитан Зеленый.

комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии

ТранслейШн. Grau_Asche 27-05-2008 21:09

Ну...надо же иногда интеллектуалной деятельностью заниматься..Переводы из словарей английского и немецкого языков. [640x480]

[640x480]