Все фотографии взяты с сайта http://www.jerusalemshots.com/Jerusalem_ru8-8019.html 

[699x466]

 

[699x466]

 

[699x466]

 

[699x466]

  

[699x466]

 

[699x466]

 

[699x466]

 

[699x466]

 

[699x466]

Лифъамим нидме, ше эйн тиква
Ве аколь ниръэ коль ках афель ве лё ядуа
hапрахИм од лё парху баган увасаде
Уваэрев рака мака баруах.
Аз боу ве надлИк беяхад нер, нер

Лифъамим ниръЭ шеhамахАр
Лё яви коль нехама лабэхи ве лацаар
Ве hалайла hаарох нимшах бли hавтаха
Ве hаафела хада кетаар.
Аз боу ве надлик беяхад нер, нер


перевод на русский и текст на иврите

[показать]

Властелин мира царствовал до создания Им всех тварей.
Адон олам, ашер малах бе-терем коль йецир нивра.

И когда по воле Его был создан весь мир, Его Именем стало - Владыка.
Ле-эт нааса ве-хефцо коль, азай Мелех, азай Мелех Шемо никра.

И после конца мира Он, Грозный, будет царствовать единовластно.
Ве-ахарей кихлот hа-коль Левадо йимлох Нора.

Он был, Он есть, и Он пребудет вечно в великолепии Своем.
Ве hу hайа, ве-hу hове, ве-hу йиhье, ве-hу йиhье бе-тифьара.

И Он единственный, и нет другого, (нет никого),
Ве-hу Ехад, ве-эйн шени,

Кто сравнился бы с Ним и Ему уподобился,
Леhамшиль Ло, леhахбира.

Ему нет ни начала, ни конца,
Бли решит, бли тахлит,

Он Всемогущ, и Ему принадлежит власть.
Ве-Ло hа-оз, ве-hа-мисра.

Он - Бог мой, вечно живой мой Избавитель,
Ве-hу Эли, ве-Хай Гоэли,

Оплот судьбы моей в час беды.
Ве-цур хевли бе-эт цара.

Он - знамя мое и мое прибежище,
Ве-hу - ниси у-манос ли,

Опора моя в день, когда я взываю (к Нему).
Менат коси бе-йом экра.

Ему я вручаю душу свою перед сном и по пробуждении,
Бе-ядо афкид рухи, бе-эт ишан ве-аира.

И вместе с душою - тело;
Ве-им рухи - гевияти,

Господь со мной, и не устрашусь.
Адонай ли, ве-ло ирьа.

Кан бейти по ани ноладти бамишор ашер аль сфат hаям. Кан hахаверим, итам гадальти. Веэйн ли шум маком ахер баолам. Кан бейти по ани сихакти башфела ашер аль гав hаhар. Кан мин hабеэр шатити маим вешатальти деше бамидбар.   Припев: Кан ноладти кан нольду ли еладай кан банити эт бейти биштей ядай. Кан гам ата ити вехан коль элеф едидай веахрей шаним альпаим соф линдудай. Кан эт коль ширай ани ниганти веhалахти бемаса лейли.

Читать далее...

[699x536]
Слова: Эхуд Манор

Музыка: Корин Алаль
Текст на иврите
Транскрипция
Перевод

אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
רק מילה בעברית חודרת
אל עורקי אל נשמתי
בגוף כואב
בלב רעב
כאן הוא ביתי.

לא אשתוק כי ארצי
שינתה את פניה
לא אוותר לה, אזכיר לה
ואשיר כאן באוזניה
עד שתפקח את עיניה.

אין לי ארץ אחרת

עד שתחדש ימיה

עד שתפקח את עיניה.


Эйн ли эрец ахерет

Гам им адмати боэрет

Рак мила беиврит ходерет

Эль оркай, эль нишмати

Бегуф коэв

Белев раэв

Кан hу бейти.

Лё эшток, ки арци

Шинта эт панейhа.

Лё аватер ла, азкир ла

Ве ашир кан беознейhа

Ад ше тифках эт эйнейhа.

Эйн ли эрец ахерет

Ад ше техадеш ямеhа

Ад ше тифках эт эйнейhа.

Нет у меня другой страны

Нет у меня другой страны,

Даже если моя земля пылает.

Только слово на иврите проникает

В мою кровь, в мою душу.

Ноющим телом,

Ненасытным сердцем [ощущаю] -

Здесь мой дом.



Я не промолчу, что моя страна

Изменила свой облик.

Не откажусь от нее, буду напоминать ей

И петь здесь ей на ухо,

Пока она не откроет глаза.



Нет у меня другой страны,

Пока она не обновится,

Пока не откроет свои глаза.

ПРЕДСТАВЛЕНА В НЕБОЛЬШОЙ ФОТОГАЛЕРЕЕ ФОТОГРАФА ЯКОВА БЛОХА.
http://www.zahav.ru/Gallery/Default.aspx?GalleryID=1820
[700x355]
PS: МЕЖДУ ПРОЧИМ,Я ТУТ ЖИВУ !(АЛЬБАТРОС_2004)
:):

Спасибо за сделанную картинку Leia-Liona

[показать]
Названия и их значенияМесяц нисан"Месяц этот для вас - начало месяцев; первый он у вас из месяцев года" (Шмот, 12:2).
Нисан - месяц свободы. В этом месяце наши предки были освобождены из египетского рабства, и в том же месяце еврейский народ вновь обретет свободу, как мы надеемся, вскорости, в наши дни.
По мнению рабби Иеошуа, в нисане родились еврейские праотцы Авраам, Ицхак и Яаков.
Мишкан (Шатер Откровения) тоже был воздвигнут в нисане (см. Шмот 40:2), и лидеры всех колен принесли свои пожертвования для его освящения (мишна "Рош а-Шана", 11).Читать далее...

hу hайошев ло эй шам бамромим
hу hарофе коль холим
hу hанотен ров симха лаеладим
hу hаосе мишпатим
hу башамаим веhу hаяхид
hу hагадоль hанора
hу hашомер алейну мицара

Элоhа, шмор на алейну кемо еладим
Шмор на ве аль таазов
Тен лану ор ве симхат неурим
Тен лану коах од ваод
Шмор на алейну кемо еладим
Шмор на ве аль таазов
Тен лану ор ве симхат неурим
Тен лану гам лээhов

Ма квар нотар лану од баямим
Ма квар нотар коль hайом
Шемеш тиква ваhамон мабатим
Лайла ве йом шель халом
hу башамаим веhу hаяхид
hу hагадоль hанора
hу hашомер алейну мицара

Элоhа, шмор на алейну кемо еладим…

С 15 апреля автобусные компании "Эгед", "Эгед таавура" и "Метрополин" прекратят работу на центральной автобусной станции в Беэр-Шеве.

С середины апреля автобусы смогут забирать пассажиров с улиц, расположенных рядом с центральной автобусной станцией, но не будут заезжать на территорию автовокзала.

По утверждению руководства компании "Эгед", автовокзал прекратит функционировать из-за отказа полиции и муниципалитета Беер-Шевы предоставить центральной автобусной станции лицензию на работу в виду отсутствия службы безопасности.
Читать далее...

ЛатЕт эт hаншамА ве эт hалЕв
ЛатЕт, латЕт кешЕ атА оhЕв
Ве эйх моцъИм эт hаhевдЕль,
Ше бэйн лакАхат улекабЕль
Од тильмАд латЕт, латЕт.

ЛегалОт содОт бесеДЕр,
ЛеhатИр эт свах hакЕшер
КешЕ hалЕв бехА ницбАт
Ми коль хиЮх, ми коль мабАт.
АтА низhАр, ата йодЕа,
Ве хуц мимхА иш лё шомЕа
ПосЕа бэйн hадакуйОт
УмемалЕ шаОт пнуйОт.

ЛатЕт эт hаншамА ве эт hалЕв
ЛатЕт кешЕ ата оhЕв
Од тильмАд латЕт, латЕт.

АтА ломЕд им hашанИм
ЛивнОт беЯхад биньянИм,
ЛихйОт им коль hашинуИм.
ЛиркОм итА сипУр хаИм
Ве лаавОр ямИм кашИм
БемецукОт ве ригушИм.
ТамИд ладаАт леватЕр
Ве эт hатаАм лешамЕр.

ЛатЕт эт hаншамА ве эт hалЕв
ЛатЕт кешЕ атА оhЕв
Од тильмАд латЕт, латЕт.

ЛиръОт бетОх hанефилА
Ше еш макОм лимхилА
ТамИд эфшАр шув леhатхИль,
Кмо йом хадАш, кмо карагИль.
ЛатЕт…

ЛатЕт эт hаншамА ве эт hалЕв
ЛатЕт кешЕ ата оhЕв
Од тильмАд латЕт, латЕт.

от ГАДкаЯ,

ЭлоhИм натАн лехА бэ-матанА
ДавАр гадОль, давАр нифлА
ЭлоhИм натАн лехА бэ-матанА
эт а-хаИм аль пнэй а-адамА

НатАн лехА эт а-лАйла вэ-а-йОм,
ахавА, тиквА вэ-халОм,
кАиц, хОрев, став, авИв...
нешамА товА леавИт савИв.

НатАн лехА садОт ерукИм,
прахИм вэ-Эцим мелавлавИм,
неарОт, нехалИм вэ-ямИм,
шамаИм, ярэАх, кохавИм.

ЭлоhИм натАн лехА бэ-матанА,
ДавАр гадОль, давАр нифлА,
ЭлоhИм натАн лехА бэ-матанА
эт а-хаИм аль пнэй а-адамА.

НатАн лехА хагИм вэ-шабатОт,
Эт ИсраЭль-Эрэц а-авОт,
ЯдаИм вэ-рош леагшИм халомОт,
НатАн лехА эт коль а-нифлаОт.

НатАн лехА дварИм коль-ках яфИм:
леавИ ла-олАм еладИм,
леазИн ширИм, лиръОт цваИм...
О, ма рабО маасЭха, ЭлоhИм!

ЭлоhИм натАн лехА бэ-матанА,
ДавАр гадОль, давАр нифлА,
ЭлоhИм натАн лехА бэ-матанА
эт а-хаИм аль пнэй а-адамА.

О, ЭлоhИм, тен ли рак од матанА..
МатанА ктанА, ах нифлаА..
ЭлоhИм, тен ли рак од матанА -
Эт а-ШАЛОМ аль пнэй а-адамА...

[699x604]

           

                                                                                                                          "...Все мои стихи и песни не столько о войне, сколько против нее.

                                                                                                                            Я рассказываю о том, что случилось со мной. С моими друзьями.

                                                                                                        Когда я еще был в учебном минометном дивизионе, уже четверо ребят

                                                                                                          с нашего арбатского двора были убиты.

                                                                                                                 Но я об этом долгое время не мог

Читать далее...

 חרוסת    ХАРОСЕТ  

 

   2תוחי עץ מקולפים ומגורדים  - 2яблока очистить от  кажуры и натереть на терке

 

   200 גרם אגוזי מלך-  200грамм соленых орехо   

 

   1 כןס יין תירוש-1стакан вина тирош  

 

   1 קופסא ממרח תמרים-1банка финикового джема 

 

    לבחוש הכל יחדץ-все перемешать

 

ובתיאבון... ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

 

Еврейский культурный центр «Маген»

Хайфа, ул. Иерушалаим 28/8

1 апреля Вторник 19:00
Бейт мидраш. Недельная глава Торы «Тазриа» - ведут Эли Бар-Яалом и Рахель Спектор (Центр «Маген»).

3 апреля Четверг 19:00
Клуб Авторской песни (Под эгидой Упр. Абсорбции) - ведет Евгений Гангаев.

4 апреля Пятница Утро
«Путешествие на восток» - экскурсия Инны Чернявской (Проект «12 колен Израиля»)
запись у координатора, тел: 054-5201527 – Леора

6 апреля Воскресенье 19:00
Открытие выставки «Куклы Иудит Аграчевой»

8 апреля Вторник 19:00
Бейт мидраш. Недельная глава Торы «Мецора» - ведут Эли Бар-Яалом и Рахель Спектор (Центр «Маген»).

9 апреля Среда 19:00
Клуб Авторской песни (Под эгидой Упр. Абсорбции) - ведет Евгений Гангаев.

12 апреля Исход субб. 20:15
«Автопортрет» - спектакль театра «Маген».
«Камни говорят» - спектакль театра «Маген».

13 апреля Воскресенье 19:00
«Каббала пасхального блюда» - лекция №6 Эли Бар-Яалома из цикла «Каббалистический ликбез».

14 апреля Понедельник 19:00
Презентация книги Авраама Шифрина «4-е измерение»

15 апреля Вторник 19:00
Бейт мидраш. Недельная глава Торы «Ахарей» - ведут Эли Бар-Яалом и Рахель Спектор (Центр «Маген»).

16 апреля Среда 19:00
Клуб Авторской песни (Под эгидой Упр. Абсорбции) - ведет Евгений Гангаев.

19 апреля Исход субб. 19:00 Празднование Песаха.

23 апреля Среда 19:00
Творческая встреча с поэтом Игорем Иртеньевым и журналисткой Аллой Боссарт.

24 апреля Четверг 19:00
Открытие фотовыставки «Творенье» и концерт, посвященный теме «Наш мир глазами женщин».

27 апреля Воскресенье 19:00
«История Израиля на денежных банкнотах» - лекция со слайдами Инны и Романа Чернявских из цикла «Еврейские деньги».

29 апреля Вторник 19:00
Бейт мидраш. Недельная глава Торы «Кдушим» - ведут Эли Бар-Яалом и Рахель Спектор (Центр «Маген»).

1 мая Четверг 19:00 КСП. Выезд на гору Кармель


Возможны изменения и дополнения! Звоните накануне!

Представляю вам новую серию работ уже известной вам начинающей художницы Екатерины Хейфец(дочки "Миссис Глюк")
Живёт она в Петах-Тикве и работает в большом магазине, где кроме школьных товаров и сувениров, продаются заготовки, лаки, краски и прочее для ручного творчества.
У воды сидеть и не напиться?
Вот она и начала пробовать... и допробовалась))))

[482x600]
Мать теперь диву даётся - без наставников, без дорогостоящих курсов... зачем они нужны, если есть настойчивость, желание, терпение и умение пользоваться литературой?

[499x600]
Вот такие подставки для субботних свеч Катя сделала в подарок для мамы и бабушки.

[506x600]
Я не художник, знаю только что процесс длительный, сложный, используются различные техники. Подробности - у мастерицы))

[600x565]
Дедушка в семье главный кулинар.
Ему - особый подарок))

[600x440]
А эта прелестная шкатулка сегодня порадовала 12-летнюю именницу в день её бат-мицвы))

Понравилось? Хотите? Обращайтесь - и у вас такое будет!

[100x]
				ГИМН ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ Автор плэйкаста: laliko > Создан: 21:39:31, 26.02.2008 Посмотреть >>

В ночь с четверга на пятницу Израиль переходит на летнее время. В 2:00 часа ночи 28 марта стрелки часов переводятся на час вперед — на 3:00. Тем, кто работает в пятницу, спать в эту ночь придется на час меньше.

В нынешнем году летнее время в стране будет действовать до 4 октября включительно. Обратный перевод стрелок на час назад состоится в 2:00 в ночь на воскресенье, 5 октября.

Согласно действующему закону, переход на летнее время в Израиле происходит по грегорианскому календарю — в ночь на последнюю пятницу перед 2 апреля, а обратный переход на зимнее время — по еврейскому календарю, в последнее воскресенье перед 10 числом месяца Тишрей.

[url]http://www.liveinternet.ru/users/719029/post70458385/page1.html#BlCom445620942
[467x699]

http://www.liveinternet.ru/users/731941/post70444367/

[700x525]

http://www.liveinternet.ru/users/731941/post70364781/
[700x543]

http://www.liveinternet.ru/users/jostr/post70332277/
[521x640]

http://www.liveinternet.ru/users/1580608/post70297087/
[700x525]

http://www.liveinternet.ru/users/anaty/post70262674/
[525x700]

				этот сказочный храм никогда я теперь не забуду... Автор плэйкаста: ANI_RAA > Создан: 22:33:46, 23.03.2008 Посмотреть >>