[650x488]

+2

[показать]

 

Международное право

и право Государства Израиля

на землю Эрец-Исраэль

 

 

[650x488]

еще

В пятницу, уж было решив, что в субботу я буду сидеть дома и "вышивать крестиком", я наткнулась на местные новости, в которых непосредственно говорили о фестивале каменных скульптур, проходящем 10-13.04 в Маалоте на озере Монфорт.
Как вы думаете? Что было решено на семейном совете? Аха! Вы снова угадали - "вперед, в путь дорогу!"
На утро (часикам едак к 12, когда уже все отоспались), я собрала сумки и мы отправились в "дорогу дальнюю". :)
Дорога предстояла не близкая, но мы с этим справились. Благо по дороге туда не было пробок. Единственным скоплением машин являлся непосредственно участок перед озером. Там мы простояли минут 15. В дороге слушали радио - где имеются большие скопления народу. Про Монфорт ничего не говорили. :)
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

Ну что ж, дорогие мои. Песах в самом разгаре и просто грешник тот, кто не захочет воспользоваться прекрасной погодой в сочетании с выходными и праздниками! Позавчера, в пятницу, пересмотрев несколько сайтов, предлагающих нам свои аттракции, я остановила свой взгляд на Ган Гуру. Тем более, что совсем недавно, по возвращении из гор Гильбоа, мы проезжали это место. Но сил не было посетить эту "маленькую Австралию".
Как говорят об этом месте - "Ган Гуру - парк Острали, ло нормали", то бишь в переводе - Ган Гуру - Австралийский парк, ненормальный парк. (в плане, что он супер-пупер) :) И это действительно так. Где еще вы сможете увидеть разгуливающих на свободе кенгуру. Именно здесь можно запросто погладить их.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

ЛЮДИ ЗЕМЛИ ! РАДОСТНЫХ… Автор плэйкаста: annapavel1945 Создан: 16 декабря 2008 1:12

Ма невакеш им бокер ор мибейн hамилим
Ма невакеш им бокер ор мээлоhим
Мила ктана оhевет, мила тама
Мила шеба нимца эт коль hаншама.

Амен ламилим лакаванот
Амен лаширим велахаломот
Амен лаеладим hараким шебаган
Амен лаямим hатовим шель кулям.

Веим миколь hамилхамот ташув бешалом
Увеэйнейха hатовот таир эт hайом
Аз ништок беяхад эт hамилим
Баhен оти аhавта коль hаямим.



перевод

Не изменяя давней традиции - выезжать гулять по субботам на природу, мы решили в этот раз отправиться в Яар аКофим, Обезьяний Лес.
Тем более, что я там не была лет 6, да и детям это место очень нравится.
Итак, из Хайфы мы добирались по 70 шоссе до перекрестка Иблин.
Там повернули направо в сторону Мисгав и Мицпе Авив.
Сам лес находится в поселке Юдфат.
Въезжаете в Юдфат, а там сразу направо и направо. И вы подъезжаете к стоянке.
Цены - на выходных - взрослые 28 шек, дети после 3 лет 28 шек. В середине недели - на 2 шек меньше.
Вроде как слышала, что в Песаховские праздники вообще вход бесплатный туда.
Яар а-Кофим это не зоопарк, а место, где в принципе, животные гуляют на свободе. Иными словами - заповедник.
Одна из самых ярких атракций - это маленькие обезьянки, которые подходят к вам, не боятся, и кушают из ваших рук. Замечательное зрелище.
У нас эти обезьянки попытались стырить кулек с печеньями.
Но, не тут-то было. Во-первых, мы оказались намного проворнее их, а во-вторых - они оказались расстяпами. ))) У мaлeнькой воришки мешочек выпал из лапок. )))
[700x525]
читать дальше

побывали вместе с Людмилой у моей подруги Елены, удивительной и талантливой женщины.

[700x525]
По каменным ступенькам,
[700x525]
пройдя через вот такие заросли
[700x525]
мы вошли в небольшой двух-этажный домик...

[525x700]
и словно попали в сказку!! Читать далее...

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были.
Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать.
И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья придвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что в данном случае слово "ученый" звучало бы иначе - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, то есть слово нужно другое. Но другое не получилось.
Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан.
Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.

(via neivid)

взято здесь
http://alexkrm.livejournal.com/480708.html

Русский язык за рубежом перетерпевает изменения - обогащаясь сам, он щедро обогащает другие языки - в иврите, например, самые крутые ругательства русские, и завелось это испокон веков.
И обратный пример - вошло в обиход русских израильтян (помимо прочих слов) ивритское слово "тут" и обозначает оно ягоду клубнику. Вошло настолько прочно, что никого не удивляет, когда на рынке жарким пятничным днем тут и там раздается: "мама смотри какой тут тут дешевый", или же "а почем ваш тут?" и. т. п. , но это все цветочки по сравнению со следующей историей.
История абсолютно правдива и рассказанна мне одной из непосредственных участниц. Какой? Это ваше право догадаться...
В сегодняшнем Израиле народ не только желая мира, ведет войну, паралельно с мирными переговорами, не только отстреливает терористов и проверяет забытые сумки на предмет обнаружения взрывчатки, но и любит друг друга крепко, долго и изобретательно.
Один молодой человек отсидев 4 недели безвылазно под Дженином наконец получил долгожданню побывку на выходные и после короткого визита домой сразу же направился к своей подруге. Девушка его, была дочь профессора, скромница и умница (по крайней мере на людях), он же, дитя инженеров, был попроще и взглядов пожестче, но ладили они прекрасно. Отбив атаку родительских вопросов, (Ну и как вам Дженин? Мишенька, а правда ли то что нам по телевизору показывают?)и ценных советов (Вы уж там поосторожней будьте.) молодые с трудом дождались пока родители свалят в гости, а затем предались любовным утехам.
Горячее желание жизни, после видений арабов, грязи и оружия лучше всего сублимируется в занятии любовью. И когда все, что подсказывала память и воображение было опробованно, сделанно или же начато, а затем отвергнуто по причинам технического несоответствия, когда капли пота уже высохли, но туман в сознании еще не рассеялся, когда делют сладостную недолгую передышку перед новым заходом-девушка прошлепала босыми ногами на кухню и вернулась с тарелкой полной свежей клубники.
Процесс поедания клубники, как таковой, им быстро надоел и было решено поэксперементировать. С трудноформулируемой, но реально различимой целью ягода клубники была (даже не знаю как сказать-засунута -звучит грубо), скажем, введена девушке ТУДА. Налюбовавшись различными ракурсами клубники на (а точнее в) интимной грядке молодой человек попытался ее извлечь, но в результате его действий она только глубже уходила внутрь, а все дальнейшие попытки приводили ко все более глубокому погружению, и когда на поверхности не осталось и следа, то экспериментаторы запаниковали.
Ну, кто виноват это понятно, а вот что делать? Ночь. Поздно. Родители вот вот зашуршат ключом в замочной скважине. А тут проблемка. Слезы начали было капать на неуспевшую остыть простыню. Но юноша быстро сорентировался и сказал:" Так, пиши записку родителям что мы гуляем, а мы тем временем быстренько сьездим в приемный покой."
При словах приемный покой девушке сделалось дурно, но альтернатива остаться с клубникой ТАМ, была еще страшнее ибо доселе подобных прецендентов не было .
Сказано -сделано и вот около часа ночи в приемный покой большой израильской больницы вошли неуверенной походкой юноша и девушка, меняющая цвета как светафор, причем на красном ее заклинивало надолго.
Главный вопрос - как обьяснить врачам что с ней произошло повергал ее в состояние прострации.
С барышней в регистратуре было относительно просто. Жалобы на боли в нижней части живота и вот ее перепровождают на койку за занавеской, туда же за ней проследовала медсестра, чтобы сделать обычные процедуры: давление, температура, ну, и главное узнать поподробнее где болит и как давно.
Медсестра тоже была русской. На ней была табличка, собщавшая миру, что зовут ее Наташа и что она медсестра в приемном покое. Когда девушка это увидела ей стала на секунду легче, вроде бы своим обьяснить проще. Далее происходило вот что.
Наташа: - Что у вас болит?
Девушка (округлив глаза и трагическим шепотом): - У меня там тут!
От волнения в голове у нее наступило Вавилонское столпотворение, и она была уверена, что говорит все слова по-русски.
- Так - подумала Наташа- психическая. Нужно психиатра вызывать, а вслух сказала - Что вы говорите? Там тут у вас, и как давно?
- Минут 40 - ответила девушка.
- Очень интересно, а на что еще жалуетесь тамтама у вас нет?
- Тамтама нет -сказала машинально девушка и тут (опять!)до нее дошло, что ее не понимают, она попыталась вспомнить есть ли иные названия для клубники, но ее переклинило и только слово "тут" билось о своды черепа. Самое интересное, что другие названия обозначаюшие ТАМ она вспомнила, но в силу превратностей воспитания, произнести их она не смогла б и под пытками. Ей ничего другого не оставалось, как все начать с начала. Она посмотрела на Наташу взглядом раненой газели и сказала:
- Вы меня не понимаете. У меня ТАМ ТУТ.
До Наташи медленно начало доходить, что где то там (хрен знает где) существует некая проблема требующая решения и она решила задать наводящий вопрос:
- Там, Читать далее...

Итак, давненько мы нигде не гуляли. А в субботу выдался погожий денек и грех было не прогуляться на природе.
Решили на этот раз поехать в горы Гильбоа. Тем более, что манили они нас всякими цветущими в это время года растениями. Фишкой в этом путешствии были конечно же ирисы, которые цветут лишь в марте и апреле.

Выехали мы из Хайфы в сторону Афулы по трассе 65, затем 675 (до перекрестка Израэль), затем съехали на трассу 667, которая и привела нас к горам Гильбоа.

Вначале был поворот на Ган Нер, там же по слухам существует очень даже неплохой ресторан. "Зеленый ресторан" - кто о чем, а мы конечно как всегда о своем - "травка зеленеет, стеклышко блестит". :)

Туда мы не поехали, а продолжили дальше по петляющей дороге, где с трудом могут проехать две легковушки.

Вокруг расстилаются неописуемой красоты просторы.
[640x480]
Лес, горные тропинки, предназначенные как для пешего хода, так и для велосипедистов.

Постепенно, преодолев подъем и узкую дорогу, мы добрались до горы Шауль. Оттуда, сверху открывается ТАКОЙ вид. Ни в сказке сказать, ни пером описать. Нужно самим туда поехать, потому что и тысячи слов не хватит рассказать об этой красоте.
[640x480]
Там же существует небольшая кольцевая тропинка, по которой можно запросто проехать с детской коляской.

Кстати, небольшое отступление. Когда мы искали какой-нибудь пеший ход в инете, я конечно же искала те места, где можно без проблем пройти с коляской. И поиск мне выдал горы Гильбоа. На самом же деле, все у кого маленькие детки, должны приготовиться таскать их на руках или в кенгуру. Ибо единственным местом, предназначенным для прогулок с колясками является Швиль аТанах на Горе Шауль.

Итак мы здесь, на горе Шауль, идет по коротенькой тропинке аТанах, вдоль которой установлены доски с описаниями войн и боёв которые происходили здесь в древности. Виды здесь, как я уже писала выше - сногсшибательные! :)

Везде в этих горах есть места для пикников. Так как еда является национальным еврейским спортом, то любителей "аль а еш" было немало, прочем как и любителей-велосипедистов, а также любителей-походить пешком. :)

Вниз от Швиль аТанах уходит довольно крутая тропа, которая спускается в сторону долины и приводит к пересохшему источнику.

Затем мы продолжили свой подъем в сторону холма, на котором растет и цветет куча ирисов. По дороге останавливаясь тут и там, чтобы насладиться неземной красотой.
[640x480]
Кстати, даже не сильно стараясь можно обратить внимание на растительный мир этого места: (лютики, анемоны, маки, ирисы, фенхель (укроп).

Насмотревшись на ирисы (кстати ради которых многие люди едут со всего Израиля), можно отправиться в близлежащие заповедные парки: Ган Шлоша (здесь можно отдохнуть и искупаться), Ган Гуру (здесь можно погладить свободно гуляющих по парку кенгуру).

Но мы не поехали в заповедники, а отправились в Афулу (проехались по центру города), а также заехали в торговый центр (посмотреть что к чему, да почем). Ведь если первым национальным еврейским спортом является ЕДА, то вторым - ПОКУПКИ. :)

 

Кликайте на ссылку - смотрите фотки

ЗА ЖИЗНЬ НА ПЛАНЕТЕ… Автор плэйкаста: annapavel1945 Создан: 14 декабря 2008 16:28

ЖИВИ ИЗРАИЛЬ И… Автор плэйкаста: annapavel1945 Создан: 14 декабря 2008 18:10

- Почему в Израиле в розетках три дырки?
- Третья дырка - это огласовка.

- Как марокканец кончает жизнь самоубийством?
- Прыгает с высоты своего эго на высоту своего IQ.
- А русский?
- Рассказывает этот анекдот марокканцу

- Куда каждый год деваются деньги, которые дает Америка?
- На них покупают саженцы и сажают на Ту би шват.
- А где же деревья?
- А их сжигают на Лаг ба омер.

- Какова новая оборонная концепция Израиля?
- Уменьшить размеры страны до такой степени, чтобы в нее стало трудно попасть

- Что такое рега?
- Рега - это промежуток времени с момента когда перед Вами зажёгся зелёный свет, до момента когда Вы слышите сзади возмущённый гудок.

СРОЧНО НУЖНА КРОВЬ (для израильтян)

Суббота, 21 Марта 2009 г. 07:44 (ссылка)редактировать +в цитатник +поставить ссылку
1(-) ПЕРВАЯ ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ."О" негатив(иврит)
ПАРНИШКА, 16 ЛЕТ. ЛЕЖИТ В ТЕЛЬ-А-ШОМЕР
Детский центр Шнейдер. Для Владимир Хасин. 3 этаж
ОНКО.

Столько говорить и ходить, сколько за эти два дня - это перевыполнение месячной нормы...
[700x587]
Привет Дальнему Востоку с Ближнего))
[700x546]
Читать далее...

От Angy_Dark,

[показать]
около 40 фото

цитата сообщения vata1951,

Ничего не могу с собой поделать, когда вижу эту красоту, мне хочется всё время её фотографировать.
Я уже Вам показывала ГАЗАНИЮ, но всё равно не помешает ещё раз посмотреть.  У нас газанию выращивают двумя способами: в поддонах куда входят 72 пластиковых стаканчика, здесь диаметр цветка от 5-8 см. и поливают сверху.
Второй способ в горшках диаметр цветка достигает 10 и более см, да ещё капельный полив по времени. Цветок мощный, крепкий.  Первый год  она выращивается при капельном режиме, и это видно по размерам цветка. У меня даже не помещались в объектив при макросъёмке.

[700x525]

[700x525]

Читать далее...

aleksg48,

Так, ну-ка ... что всегда было на праздниках запоминающимся?
Ах, ну, конечно... правда в детстве я не знал, чья эта дивная музыка...
Но! Но! Как же под неё всегда плясали..., именно плясали, с такой страстью и от души, что можно было подумать, что на следующий день - конец света и об этом уже объявил по радио Левитан...
Слава богу не думали...
Ох, кто бы знал, а как под неё плясали в замечательном Доме офицеров 28 -го Гвардейского, Ленинградского, Ордена Кутузова истребительно-авиацонного полка, стоящего на посту неба столицы...
Да, да - номер один!
И, лишь через паузу с пробелом, вторым номером шла "Поспели вишни в саду у дяди Вани..."
Да.а.., да и мне уже было в районе 30-ти, но все было точь в точь, как и в детстве...
А ведь мелодия народная..., что же за народ такой?
Вот, ещё вопрос, а что же поставить?
Это редкий вариант мелодии, который исплняется в разном темпе... Только у меня есть вариантов пять...
Ах, чуть не забыл ассоциацию - под неё ПЛЯСАЛИ!
Со всеми вытекающими обстоятельствами... Тогда вот: