Слушать этот музыкальный файл

и

Слушать этот музыкальный файл

Я сама учу английский язык уже 25 лет. Как все мы учили. Я закончила физматшколу, где английский рассматривался не очень серьезно, как побочный предмет. Потом факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ, где учили переводить с английского со словарем. Ну, а потом, когда в начале девяностых оказалась первый раз за границей, стало понятно, что английский я не знаю. И пошли курсы - с погружением, без погружения, в группе, индивидуально, с перерывами… Да, сейчас я могу объясниться на любую тему, я читаю, понимаю англичан, но все равно, ощущения легкости, которое мне бы хотелось иметь, нет.
Поэтому, к языкам у меня, я бы сказала, особое отношение.

И как-то я прочитала статью о том, что ребенок до девяти лет может впитать пять языков, не уча их, а просто находясь в языковой среде. И необязательно, чтобы ребенок жил в стране, где говорят на этом языке. Достаточно того, чтобы рядом с ним был человек, для которого этот язык – родной. И когда у нас семь лет назад родилась Маша, мы решили поставить эксперимент. Мы пригласили в Москву английскую няню. И в год Маша одновременно начала говорить и по-английски и по-русски.
Когда дочери исполнилось два с половиной, к английской няне прибавилась француженка. Молодая девушка, которая разговаривала с Машей только по-французски.
Первое время Маша молчала. Она говорила только «бонжур» и «мерси». А через месяц ее прорвало! Она говорила по-французски свободно и без акцента. И когда я слышала, как они друг с другом разговаривают, я наслаждалась музыкой языка. При этом я ничего не понимала, о чем они там говорят, смеются, может секретничают… Я поймала себя на том, что начинаю завидовать собственной трехлетней дочери. А она прямо на глазах говорила все лучше и все быстрее.

Мне было ужасно обидно за себя. И я стала брать уроки французского. Не у няни, конечно. У преподавателя, регулярные уроки. И на мое удивление, этот язык пошел и легче, и приятнее, и быстрее, чем английский. Мне хотелось говорить на французском. Я говорила, мне это безумно нравилось, я делала ошибки, и меня это не раздражало, я не комплексовала. На английском для меня важно сказать фразу без ошибки, я подбираю правильное время глагола, слежу за порядком слов, когда задаю вопрос, я уж не говорю про phrasial verbs, в общем, я не просто говорю, я работаю. Нет легкости. А во французском, который я знаю на порядок хуже, мне спокойно, легко.
Мне кажется, по структуре французский язык намного ближе к русскому. В английском фраза строится гораздо строже. Во французском намного больше свободы -- как и в русском.

В какой-то момент я начала говорить по-французски и с Машей и с ее няней. Просила, чтобы меня поправляли. Маша это не делала, я няня – с удовольствием. Я использую каждую возможность поговорить по-французски с носителем языка. И только если предмет очень серьезный, например, что-то с медициной, или деликатная тема, я перехожу на английский.
Иногда мы развлекаемся с Машей, зная, что Машин папа по-французски ни слова. За завтраком, например, мы говорим о чем-нибудь, а Вале предлагаем угадать, о чем идет речь. Это очень забавно: он, конечно, попадает пальцем в небо, Маша заливается от смеха. Но интересно, что иногда он угадывает. Мы не знаем как, наверное, интуитивно.
Но тяжелее всего было моей маме, когда она оставалась одна с Машей и ее няней. Она не говорила ни по-английски, ни по-французски, поэтому переводчицей у нее становилась Маша. И все мои попытки воодушевить маму, начать учить английский натыкались на одну фразу: «В 75 не начинают».
Однажды, мы оказались на приеме за одним столом с четой Киссинджеров. Разговорились про языки. И жена господина Киссинджера – а ей тогда было за 80 – пожаловалась мне, что год назад начала учить испанский, и что он ей очень тяжело дается. Она с трудом запоминает слова, приходится повторять по сто раз. Я сказала, что очень ее понимаю. У меня та же проблема, тогда я как раз только начала свой французский.
Меня это приятно поразило. Я рассказала об этом своей маме. Она мне ответила, что у кого-то есть способности к языкам, а у нее нет. И ни в какую не хотела даже пробовать. Но однажды, я пригласила очень опытного пожилого английского преподавателя, он не знал ни одного слова по-русски, но целый урок они смогли как-то объясняться, и после этого мама поверила в себя. И она начала учить английский. Правда, попросила русского педагога, я убеждала ее, что с носителем эффективнее, но она говорит, ей все-таки нужно первое время кое-что объяснять по-русски. Я очень рада, что она втянулась. Ведь кроме практической пользы, это прекрасная тренировка для памяти. А какое огромное удовольствие, когда появились первые результаты!

Возвращаясь к моему французскому. Я начала читать. Пока еще плохо понимаю фильмы, песни. Но когда с французами начинаю говорить на своем несовершенном французском, они просто расцветают и прощают все мои ошибки.

У Маши русский, французский и английский сейчас примерно в одинаковом состоянии. Она говорит без акцента, читает по-французски Читать далее...

Это цитата сообщения Topbot Оригинальное сообщение

Welcome to the real world, Neo!



 
Как иллюстрация к разговору о том, от чего можно и стоит отказаться. Одна моя приятельница вчера удалила свой персонаж из он-лайн игры.

Последние несколько месяцев она каждый вечер проводила по три-пять часов, собирая какие-то кристаллы в каких-то пещерах и меняя на игровом аукционе травы на доспехи, а доспехи на зелья.

Три часа в день, двадцать часов в неделю, восемьдесят часов в месяц, почти тысячу часов в год. За счёт сна, за счёт отдыха, за счёт общения... Одним словом, за счёт жизни.

И, наконец-то, ей это надоело и она вернулась в реальный мир. Раздала персонажам-друзьям своё золото, удалила своего персонажа и снесла с компьютера программу-клиент.

Сам я когда-то тоже много играл на компьютере. Те, кто постарше, ещё помнят игры вроде "Золотого топора", "Принца Персии", "F-19", "Вольферштейна" и т.п., в которые и я увлечённо резался в своё время. Но отучила меня от игрушек одна простая вещь.

В первом "Вольферштейне" в конце каждого уровня показывали статистику - сколько врагов убил, сколько выстрелов сделал, сколько секретов нашёл и т.п. И в том числе время на прохождение уровня и игровое время в целом.

И вот когда я закончил игру, я с ужасом увидел, что угробил на неё без толку добрый рабочий месяц. После этого я постирал игрушки с компьютера, и с тех пор если и играю, то крайне редко, даже не каждый месяц, и только в те игры, которые можно закончить за пару часов, максимум за вечер.
...Читать далее

источник - alex_levitas
[4 ссылок 160 комментариев 2200 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Берега
[508x699]

Понравился комментарий одного человека: Долина,чикса такая! :)

Супер-хит, не побоюсь этого слова. отиева и долина - наши голосистые, округлые барбары стрейзенд :) Вообщем могу сразу сказать. От меня респект всему этому проекту, режиссеру и главному художнику особенно!



Лещенко здесь успешный партиец 60-х, однако сохранивший едва уловимые черты благородства царской России, одним словом деятельный человек. Свиридова здесь естественно - учительница. Смотрим.



Пить чай из блюдца - так тепло и уютно, ух.

А еще я от родителей привез граненый стакан с металлическим подстаканником, я так любил пить чай в поезде, мечты исполняются. Ах! :)
Еще на новогодних праздниках я стал крестным отцом - для меня это очень ответственный шаг, и в этот день у нас был настоящий самовар и домашний торт, вот! соблазняйтесь!)))

И еще мой подарок вам эти чудесные клипы:



смотрите баранки и чай в стакане с подстаканником



сам клип с 3мин 09сек Сделано все шикарно, а как продумано, и сыграно; антураж-то какой, вплоть до фотографий на стенах и деревенской перине! Песня шикарнейшая :)

Сотрудники Института этнологии и антропологии РАН нарисовали портрет среднестатистического жителя Москвы.

По данным психологов и социологов, среднестатистический житель столицы имеет рост – 175 сантиметров, что на 10 сантиметров выше остальных среднестатистических жителей Земли. Ученые прогнозируют и дальнейший рост – до 180 сантиметров. Однако затем, рост снова начнет уменьшаться – таков закон эволюции. Вес москвича начала ХХI века – до 75 килограммов, размер одежды – 48-50, размер головы – 57. Антропологи отмечают, что у столичных жителей меняются и пропорции тела, в основном за счет ног. Кроме того, длиннее становятся руки, увеличиваются стопы и плечи. Ученые связывают это с белковой пищей, так как чем больше человек ест мяса, яиц и рыбы, тем заметнее удлиняется, пишет «Российская газета». Ученые отмечают, что пропорции тела среднестатистической москвички также увеличиваются. Если в середине XX века жительница столицы носила 46 размер, то сейчас она носит 50-ый.

На 4,2% в среднем москвичи быстрее лысеют, чем все остальные жители России. Это происходит из-за теплого, сырого климата. По этой же причине примерно треть из них рождаются аллергиками.

Интимная жизнь у москвичей весьма скромна. Среднестатистический женатый мужчина занимается сексом не чаще 2,6 раза в неделю. Однако, это все же чаще, чем в среднем по России. Остальные россияне занимаются сексом 2,3 раза в неделю.

Питаются москвичи неплохо. В 2009 году каждый житель столицы в среднем съел 85 килограммов мяса при норме 95 и около 20 килограммов рыбы, что близко к норме. Овощей и бахчевых культур употребил около 100 килограммов (вместо 146) и 79 килограммов фруктов и ягод (при рекомендованных 84).

Ученые определили и отношение москвичей к национальному вопросу. Многонациональность столицы России воспринимают как должное лишь четверть столичной молодежи. По данным опроса, 73% процента молодых москвичей национальный вопрос задевает за живое. Их особенно беспокоит обилие представителей народов Закавказья.
svpressa.ru

Слушать этот музыкальный файл

"Мама, имей в виду, я верю в Деда Мороза!"
Ну еще бы - вывешивает кулек за окно пустой, а достает полный.
И я бы поверила, если б не помогала этому Деду....

п.с. а я уже в пять лет не верил. плачу :(

Настроение сейчас - радостное и улыбчивое, солнечное

Пусть он будет успешным, изобильным и радостным! Наполненным яркими событиями и новыми результатами! Интересным и энергичным! И пусть мы с Тобой сами создадим его именно таким, а Удача к нам присоединится!

Желаем Тебе, чтобы Ты и твои близкие были здоровы! Чтобы Твой бизнес был прибыльным! Вкусных впечатлений от жизни, волнующих путешествий в новые места!

В следующем году мы сохраним все свое самое лучшее, что у нас есть А еще мы готовим много приятных сюрпризов, которые обязательно Тебя порадуют!

С Новым Годом! До встречи в 2010м!!!!!!!!!!!!!!
тц роза мира
автор фото неизвестен

[360x480]

[508x699]

Слушать этот музыкальный файл

ГОРОСКОП ДЛЯ МЕНЯ - ПРОСТО СТАТИСТИКА. И повод, читая, например такое: "овны, успокойтесь, можете поссориться с любимыми " :) сделать вывод, и близким говорить поменьше глупостей :) Как это прекрасно! :) Да, я овен, я идеалист :)


Гороскоп 2010 для Овна

В 2010-м году Уран обеспечит Овнам мощный энергетический всплеск и смену ритма. В отдельных сюжетах возможны кардинальные преобразования, но очень вероятно и то, что в какой-то части жизни вы перевернете чистую страницу.

В новогоднюю ночь Марс ретроградный, и это задает особый тон тенденциям 2010-го года. Агрессия, натиск и напор должны уступить место осторожности, выдержке, бдительности. Прямая инициатива может столкнуться с препятствиями, зато востребованным качеством окажется умение воспользоваться случаем или, что реальнее, - прежними наработками и связями. До июня придется отступить в своих притязаниях, снизить темп продвижения проектов и уделить больше внимания качеству.

Чем сильнее будет желание, нетерпение и импульсивность, тем больше осложнений и разочарований. Но вместо пораженческих настроений это время требует точного выбора целей и направления энергии. Возможно, придется к чему-то вернуться и переделать заново. Для того нового, что возникнет в июне, нужно подготовить почву, и чем более организованной и упорядоченной будет ваша жизнь и чем меньше в ней напряжения и суеты, тем легче пройти те повороты, которые выведут вас к новым целям.

Конец мая - начало июня будут тем водоразделом года, который принесет смену идеалов и ценностей. Какая-то важная для вас тема может оказаться энергетически опустошенной. Включается реверс – и вы меняете цели и направления. Следите за стечением обстоятельств, чтобы не ошибиться в ориентирах. Формируйте отношения так, чтобы они могли перерасти в длительное сотрудничество или дружбу. С середины октября 2009 и до конца мая 2010 Марс находится в знаке Льва. Планка притязаний завышена, ситуации драматизируются, любой эмоциональный фактор легко может нарушить равновесие. Вторая половина января даст представление о тех целях (и ценностях), которых вы будете добиваться в течение года. Именно здесь находятся истоки тех перемен, которые в более активной форме проявятся летом 2010 года. В январе для активного продвижения планов еще не будет хватать сил, ресурсов и уверенности в успехе, а в июне окажется, что все изменилось, и возможно, к цели придется идти другим путем.

6-8 июня - один из акцентов года, когда ориентиры корректируются только внешними обстоятельствами. Вы можете делать выбор, но должны свести к минимуму инициативу и не двигать события по своему усмотрению. «Или снесет или спасет». Действуйте на низких оборотах, ловите подсказки и знаки (но, скорее, предупреждения), и будьте готовы в нужный момент выбрать не обязательно самый логичный вариант.

Уйдет в прошлое то время, когда в голову приходили мысли о своей ненужности. Соединение Юпитера с Ураном может качнуть весы в противоположную сторону – и вы окажетесь нужны слишком большому числу людей. Для отпуска этот месяц не подходит – слишком велик риск неожиданностей, перемен, сбивчивости и неадекватных реакций в окружении. В интеллектуальной деятельности это может быть время ваших личных находок и открытий.

Отдыхать можно в июле, но уже в третьей декаде обстановка в мире и общий фон нарастающего напряжения (кульминации можно ждать 30-31 июля) потребует собранности и контроля над всеми важными для вас жизненными проектами. Это относится и к первой декаде августа.

Август будет отмечен соединением Венеры с Марсом в знаке Весов. Это время хорошо занять эстетическим наполнением своей жизни – от отдыха до смены имиджа или оформления своего жизненного пространства. 4 октября «осенние» Венера и Марс снова соединятся в знаке Скорпиона. Это время Овнам стоит особо отметить, как новую точку отсчета в своей эмоциональной жизни. Марс в Скорпионе обладает большим могуществом, хотя и не склонен его демонстрировать. А Венера подчинена Марсу и склонна копить эмоции и анализировать обиды. Не лучшее время для инициатив, но на этом соединении всплывут все недостатки, которые нужно исправлять, и легче, чем в другое время будет проститься с частью прошлого. Новое будущее тоже формируется в это время. Следите за спонтанными событиями и случайными встречами.

В ноябре чувства придется отодвинуть на второй план и заняться работой. Зарубежные связи, командировки или начало курса обучения будут особенно перспективны. Вместе с тем, это конфликтный период, который будет отмечен большими разногласиями там, где присутствует элемент конкуренции. До 20 декабря хорошее время, чтобы разобрать старые завалы и их систематизировать или расчистить территорию для нововведений и перестроек. Третья декада декабря создаст необходимые ограничения, чтобы энергия направилась по тому каналу, который в это время будет оптимальным. Вас могут заинтересовать большие коллективные программы, и предпраздничная суета не помешает энергичному включению в процессы, где будут приниматься Читать далее...