Слушать этот музыкальный файл

- Ватсон, у Вас имя есть? Вы вообще доктор чего? Я нормальный мужик, мне не нужен доктор! (с)

Это цитата сообщения Егор_Прокудин Оригинальное сообщение

Ресурсы Рунета по трудоустройству

Большая просьба - не цитируйте это сообщение, просто скопируйте себе! Интернет тормозит, не успеваю ящик от уведомлений о цитировании чистить ))))

http://hh.ru - HeadHunter
http://www.job.ru/
http://www.superjob.ru/
http://www.rabota.ru/
http://www.zarplata.ru/
http://www.joblist.ru/
http://www.rjb.ru/
http://www.1job.ru/
http://www.rabotana.ru/
http://www.vacansia.ru/


Кадровые агентства (для соискателей - бесплатно)
http://www.exclusivepersonnel.ru/ - Кадровое агентство "Exclusive Personnel"
http://www.bestcons.ru/msk/recruit/soisk.shtml Бест-Консалт. Кадровое агентство.
http://www.alfapersonal.ru/ - Кадровое Агентство Альфа – Персонал
http://www.vip-personal.ru/soisk.htm - кадровое агентство «ВИП-персонал»
http://www.educenter.ru/job/app/ - кадровое агентство МФЦ
http://www.m-profi.ru/ Кадровое агентство «Маэстро-Профи»
http://www.ka-victory.ru/poiskusl.htm кадровое агентство «Виктории»
http://www.antikajob.ru/about/ Рекрутинговое агентство «АНТИКА»
http://www.personline.ru/candid.php Кадровое агентство "Персонал он-лайн".
http://www.kadragent.ru/Candidate.htm Кадровое агентство "Ваш партнер".
http://www.deep-cons.ru/4.html - ДиП Консалтинг. Рекрутинговое агентство
http://reshenie.biz/Aspirants/ - Лаборатория корпоративных технологий "Решение"
http://www.nichiro.ru/sois.html - НИТИРО консалтинг
http://www.oleks.ru/employee.php - ОЛЕКС. Кадровый центр
http://www.otdel-kadrov.ru/ - Кадровое Агентство "Отдел кадров ХХI век "
http://www.p-complekt.ru/comptors.shtml - Кадровое агентство "Персонал-Комплект"
http://www.favoritjob.ru/jobsearch/placement.php - Международный Кадровый Центр "Фаворит"
http://www.stable-personnel.ru/soisk.html - Агентство «Стабильный персонал»
http://www.triza.ru - Группа поиска персонала "ТРИЗА Exclusive"


Как правильно составить резюме
http://www.mem.com.ru/
http://www.bestcons.ru/msk/recruit/inf_rez.shtml
http://www.webit.ru/ru/about/solutions/rezume/


http://nesmeeva.livejournal.com/64407.html - статьи о резюме / поиске работы
http://nesmeeva.livejournal.com/64691.html - кадровые агентства
http://nesmeeva.livejournal.com/64837.html - вакансии компаний Москвы





Электронные адреса баз данных кадровых агентств



http://www.jobit.ru/ - работа для IT-специалистов



http://job.com.ru/ - работа для IT-специалистов





http://p.bankir.ru/ - работа для банковских работников
http://klerk.ru/personal/ - работа банковских работников
http://www.e-xecutive.ru - работа для менеджеров
http://saldo.ru/ - работа для бухгалтеров
http://www.audit.ru/job/index.phtml - работа для бухгалтеров и аудиторов
http://trainings.ru/vacancies - вакансии в HR-сфере
http://mayakinfo.ru/job/ - работа в туризме
http://www.toplemon.ru/job/ - работа в туризме
http://conditer.ru/job/ - работа в пищевой отрасли
http://www.cpb.ru - работа для полиграфистов
http://www.repetitor.org - работа для преподавателей
http://mbwork.ru - музыкальная биржа труда
http://www.radioportal.ru/rabota.phtml - работа на радио
http://www.valnet.ru/m9.php3 - работа для оценщиков
http://www.minerjob.ru – работа в горнодобывающих отраслях
http://logist.ru/ - работа в сфере логистики
http://elfor.ru/job/index.asp - работа в сфере логистики
http://www.korabel.ru/jobs.html - работа в морских компаниях
http://job.stroi.ru/ - работа в сфере строительства
http://www.radiooxrana.ru/j/ - работа для специалистов по охране и связи

http://www.freelancejob.ru/ - ресурс профессиональных фрилансеров
http://www.freelance.ru - форумы для фрилансеров
http://www.free-lance.ru - каталог фрилансеров
http://weblancer.net/ - биржа удаленной работы
http://www.telework.ru - дистанционная работа
http://www.haltura.ru - разовая и временная работа
http://www.richmother.ru/ - материнство и карьера
http://www.cco.ru/ - работа для студентов
http://www.jobfair.ru/ - работа для студентов
http://firstjob.ru/ - работа для студентов

Сообщества в ЖЖ на тему Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

Вот вам маленький презентик, кто особо любит творчество Ганса Циммера. Кому на мобильник нада - свистните, я залью. Ибо весит мелодия мало, порядка 800кб

Господамы и сочувствующие!

Желающие получить копию - сообщайте сюда и готовьте читые болваночки. Будет здорово, если мне притаранят стопочку сразу, ибо свои все закончились, а когда буду закупать сама - неизвестно.

Отмечайтесь!!!

вот, решила немного освежить дневничок, хотя в приницпе я в нем не живу...

Аль, клип "собрала" - довольно миленько и музычка такая симпатишная. Особенно приятно смотреть, когда уже практически в курсе всех дел)))

Спасибо за клип. Если еще что будет милое - свистни. Я видела клип на этре а ля утюр, точнее то, что он есть, но он некостюмированный кажется...или нет?

[150x290]

его только в и-нете не найдешь)))) Вот решила и я игрунком заделаться. Есть такая вечь "мегаколобки". Даешь каждому по колобку!))))

Итак...

Леди - потому что волшебница

Дарк  - объяснять облизательно?)))

Юмпа  - позолоти ручку!

Блэки - потому что под шляпой

Фантом Эль - потому что кидаешься на амбразуру)))

 

Даае - потому что розы не было)))

Солитьюд - потому что небо в глазах

Лелик, я тебя помню! Спешали фо ю)))

Немон - только щас поняла, что там Дракула)))) но...плащ и скрытое лицо - вполне оно)))

Иринка - потому что забавно. Не японци же тебе с суши ставить!

 Нюта! Чуть не забыла!!!!!)))) А это тебе за твое самопозиционирование

Фантокэт

Lady_Lita

так-так...какого же мы цвета?)))

Если вы найдете свой ник в списке, то вывесите у себя такой пост, дайте понять окружающим, насколько важны для вас дневники и те люди, которых вы нашли с их помощью, назависимо читают ли они вас.

Nemon
Lady_Lavis
La_Solitude
yumpa
Irien
phantocat
Призрак Elle
Труп Нюты
Блэки
Ice_Princess_Melody
Daae

Ну и все, кто меня любит и ценит за душевную красоту и природную скромность))))

Кому нужен русский перевод - кидайте прямо в комменты под песней

LET ME FALL

Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dreams must collide

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall if I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them

Let me fall if I fall
Though the phoenix
May or may not rise

I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and shame

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall if I must fall
I won't heed your warning
I won't hear

Let me fall if I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

YOU'RE STILL YOU

Through the darkness
I can see your light
And you will always shine
And I can feel your heart in mine
Your face I've memorized
I idolize just you

I look up to everything you are
In my eyes you do no wrong
I've loved you for so long
And after all is said and done
You're still you
After all, you're still you

You walk past me
I can feel your pain
Time changes everything
One truth always stays the same
You're still you
After all, you're still you

I look up to everything you are
In my eyes you do no wrong
And I believe in you
Although you never asked me to
I will remember you
And what life put you through

And in this cruel and lonely world
I found one love
You're still you
After all, you're still you

REMEMBER WHEN
IT RAINED

Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you
No more love and no more pride
Well thoughts are all I have to do

Ooh, remember when it rained
Felt the ground and looked up high
And called your name
Ooh, remember when it rained
In the darkness I remain

Tears of hope run down my skin
Tears for you that will not dry
They magnify the one within
Let the outside slowly die

Ooh, remember when it rained
I felt the ground and looked up high
And called your name
Ooh, remember when it rained
In the water I remain
Running down, running down

CARUSO

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglio bene assaie
Ma tanto, tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scìa di una elica

Sentì il dolore nella musica
E si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte

Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assaie
Ma tanto, tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un pò di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri

Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scìa di un'elica

Ma si è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi, si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto

Te voglio bene assaie
Ma tanto, tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Here where the sea sparkles
And the wind blows hard
On an old terrace
In front of the Gulf of Sorrento

A man embraces a young woman
After she has cried
He clears his throat
And resumes his song

I wish you well with all my heart
But I know so very, very well
That it's now a chain
That dissolves the blood in my veins

He saw the lights in the middle of the sea
He thought of the nights there in America
But they were only the lights from the boat
And the white wake of a propeller

He felt the pain in the music
And got up from the piano
But when he saw the moon emerge from behind a cloud
To him death seemed even sweeter

He looked into the eyes of the young woman
Those eyes, green like the sea
Then suddenly a tear escaped
And he thought he was drowning

I wish you well with all my heart
But I know so very, very well
That it's now a chain
That dissolves the blood in my veins

Power of the opera
Where every play is a falsehood
That with a little makeup and with gestures
You can become someone else

But two eyes that watch you
So near and true
Make you forget the words
Confuse your thoughts

Thus everything becomes small
Even the nights there in America
You turn around and see your life
Like the wake of a propeller

Yes, it is life that ends
But he wasn't thinking much about it
On the contrary, he was already happy
And resumed his song

I wish you well with all my heart
But I know so very, very well
That it's now a chain
That dissolves the blood in my veins



После прочтения перевода прониклась к песне

SI VOLVIERAS A MI

¿Como sobrevivir?
¿Como calmar mi sed?
¿Como seguir sin tí?
¿Como saltar sin red?
Con ese adios tan salvaje y cruel
Me despojaste la piel
La eternidad en final se quedo
Y un desierto es mí corazon

Ay si volvieras a mí
Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mí
Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras

¿Qué habrá después de tí
Mas que estas lágrimas?
Si hasta la lluvia en el jardin
Toca musica sin fin
Sombría y trágica
Hoy de rodillas le pido a Dios
Que por el bien de los dos
Algo en tu pecho se quiebra al oír
A este loco que se muere de amor

Ay si volvieras a mí
Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mí
Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras

Y desataste un huracan
Fuego y furia de un volcan
Que no se apagar
Como olvido que fui
Esclavo de tí
Ya no puedo mas

Ay si volvieras a mí vida
Ay si volvieras
Si regresaras por mí
Seria feliz otra vez
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras
How do I survive?
How do I quench my thirst?
How do I go on without you?
How do I jump without a net?
With this goodbye so savage and cruel
You tore off my skin
At the end of eternity I remain
And my heart is a desert

Oh if you returned to me
The sun would light a thousand springs
If you came back for me
Every kiss you gave me would be a miracle
But today you are leaving
And there is no turning back

What will happen after you
More than these tears?
Just as the rain in the garden
Plays music without end
Somber and tragic
Today I kneel before God and ask
That for the sake of us both
Something in you break when you hear
Of this lunatic who is dying from love

Oh if you returned to me
The sun would light a thousand springs
If you came back for me
Every kiss you gave me would be a miracle
But today you are leaving
And there is no turning back

And you unleashed a hurricane
Fire and fury of a volcano
That will not be extinguished
Unless I forget that I was
Your slave
I've had enough

Oh if you returned to my life
Oh if you returned
If you came back me
I would be happy again
But today you are leaving
And there is no turning back

MI MORENA

And so my love
From my window I can see a beautiful vision
And when the music plays
Your body rises like a bird of grace

Mi morena*
I saw you dancing in the rain
Holy water shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena, you're the light within my soul

And so my love
The way you're moving in your dress
To a nylon guitar on wings of silk and lace
You lift upon the notes and slip away

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena, you're the light within my soul

Take this cross of feathers and bone
Take this heart I've carved in stone
In your name

Where the setting sun surrenders to the moon
Mi querida**, I wait for you

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena, you're the light within my soul

Mi morena
Hold your hands out to the night
Be my lover, I will fall into your eyes
Sweet fire of love
For you I'd steal the stars
'Cause I adore you, o my morena

PER TE

Sento nell'aria il profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo or mai
Già lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
I smell your scent in the air
Little dreams lived with me
Now I know
I don’t want to lose you
That ageless sweetness
Your beauty has no rival
My heart wants only you

For you, for you I’ll live
Love will win
With you, with you, I’ll have
A thousand happy days
A thousand peaceful nights
I will do anything you ask me to
I will go anywhere you go
I will give all the love I have for you

Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you I don’t want to exist

For you, for you I’ll live
Love will win
With you, with you I’ll have
A thousand happy days
A thousand peaceful nights
I will do anything you ask me to
I will go anywhere you go
I will give all the love I have for you

I don’t have to tell you anymore
You already know
That I would die without you

For you, for you I’ll live
Love will win
With you, with you I’ll do
All that you ask me to
I will go everywhere that you go
I will give all the love I have for you