Это цитата сообщения MichiruMizuhara Оригинальное сообщение

Возможно, где-то вам это уже попадалось, взято с doronchenko.ru (если верить ссылке), и по сути представляет реальные перлы переводчиков с языка английского на язык русский. Даже если язык вы знаете на уровне пятого с половиной класса, все равно получите удовольствие, а если владеете хорошо, то посмотрим еще, сможете ли дочитать до конца без истерики. У меня - не получилось.

A gypsy woman - Женщина из гипса
A naked conductor ran along the roof - По потолку бежал голый дирижер
A naked conductor ran along the roof - Голый кондуктор бежал по крыше
A rabbit lay in a depression - Кролик лежал в депрессии
Airborne - Рожденный в самолете
Airborne - Зачатый в самолете
All by myself - Все покупаю сам
Bad influence - Плохая простуда
Bye bye baby, baby good bye - Купи, купи ребенка, ребенок - хорошая покупка
Can you hear me? - Ты можешь меня здесь?
Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Duly received - Получил фигу
Enduring freedom - Век воли бы видать!
FAR manager - Начальник далеко
Finnish people - Конченые люди
God only knows - Единственный нос бога
Good products - Бог на стороне уток
Hell knows - Адский нос
Honey, don't! - Меда нет!
HP Laser Jet - Лазерная струя в лошадиную силу
I am going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
I am just asking - Я всего лишь король ж...п
I fell in love - Я свалился в любовь
I have been there - У меня там фасоль
I have just saw your balance sheet - Видел я ваш баланс... так себе баланс
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
I'll be back - Я буду спиной
I’ll be back - Я буду пчелиной спиной
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Just in case - Только в портфеле
Let it be! - Давайте есть пчел!
Let's have a party - Давайте организуем партию
Manicure - Деньги лечат
Marmalade on toast - Мама на тосте
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
No need to run - Нет, надо бежать!
Oh dear - Ах, олень...
One Firm, No limits - Одна фирма, сплошной беспредел
Phone seller - Позвони продавцу
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает...
Space marine - Морской пробел
Spirit is good but flash is weak - Спирт есть - мяса мало
Super trooper - Великолепный патологоанатом
To be or not to be? - Две пчелы или не две пчелы?
To be or not to be? - Два пива или не два пива?
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
To kill a man - Человек, злоупотребляющий текилой
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Watch out! - Посмотри снаружи!
We are the champions - Мы шампиньоны


А вот - еще более древний и хорошо известный список реальных ценников с магазинов игрушек. Прелесть. Правда, прелесть. Озаглавлено так: "Во что играют наши дети".

БЫК С СОСКОЙ
ЕЖИК ПЫХ
КРОКОДИЛ СР. КР 2 в уп.1 шт
ШЕРШУНЧИК СР. ШШ/2 в уп 5 шт
ЭЛЕМЕНТ ДРОБИЛЬНОЙ МАШИНЫ № 5863
СТРАШИЛКА ФИОЛЕТОВАЯ
ДИНОЗАВР ГОЛУБОЙ
ЗАЯЦ БЕЗ МОРКОВКИ
ХА - ХА МАЛ.
ДЕД ЗАЙ
КРЫСЕНОК БАЛОВЕНЬ БОЛ
ВОРОНА ПУЧЕГЛАЗИК
ЛЕВ ТРИКОТАЖНЫЙ С ГРИВОЙ
ЗАЯЦ КРАСНЫЙ С ЗЕЛЕНЫМ СЕРДЦЕМ
ГДЕ МЫ РАСТЕМ в уп.10шт.
СТУЛ БЕЗ НОЖКИ
АВИАКОНСТРУКТОР "РУССКИЙ СТИЛЬ" в уп 5 шт
ЗАЯЦ (МАЛ. И ДЕВ.)
МИККИ НА ПРИСОСКЕ
НЕМЕЦКАЯ ШТУРМОВАЯ ГРУППА В УП.12 ШТ.
ЗУБАСТИК(ЛЕШИЙ)
ХА - ХА БОЛ
КОРАБЛЬ ГОТО ПРЕДЕСТИНАЦИЯ в уп.2 шт.
ПОЕЗД ВЕСЕЛЫЙ ЧУХЧА
НОСОРОГ ШАРИК
ХА - ХА ГИГАНТ.(ОХ ГИГАНТ)
ПЕТРОВИЧ НА МОРСКОМ ДНЕ
КРЫСА БАЛЕРИНА мал.
Я УПРАВЛЯЮЩИЙ в уп.5шт.
БЛАД ХАУНД
СУПЕР МЫШЬ РУССКАЯ 91*63СМ
ЗВЕРИ ХРАПЯТ
ИГРА "СТРЕЛКА-ПЕРЕСТРЕЛКА"
КРЫСА НАСЫПНАЯ
КРУГ "ХРЕНОВОЕ ЛЕТО"
БУБЕН ДЫРЯВЫЙ 683 А-13
КУКЛА ПАХНЕТ
ПИРАМИДА ПАЯЦ Б.ШАРЫ в уп.25 шт
ВЕСЕЛ

Странно так получается с уведомлениями по почте.

Человек записывается к нам в "постоянные читатели", а удаляет "из списка друзей". Совсем разный эмоциональный окрас... Вроде как друга потерял.

В своё время мне приходили такие уведомления. Я честно радовался, когда находился человек, которого я смог чем-то хоть немного заинтересовать и он записался ко мне в читатели. Но когда меня удаляли из списка - расстраивался гораздо больше. Разочаровал, не оправдал и т.д. Глупо, конечно... Понятно, что нельзя писать так, чтобы всем было интересно, да и стараться не стоит. Интересно только тогда, когда пишешь для себя и о своём, не ставя целей и не оглядываясь на читателей. И приход-уход ПЧ это нормальный процесс, но вот всё равно не приятно, когда так "из списка друзей"...

Вообщем от таких уведомлений я отказался давно. Приходят только из сообществ.

Кто чего на Новый год собирается приготовить? Чего-то надоел мне этот оливье из колбасы. Последнее время делаю параллельно еще салат из кукурузы и крабовых палочек, но это "последнее время" затянулось уже, а душа требует чего-нибудь вкусно-необычного на праздник.

Хочу вот попробовать соорудить салат с консервированными ананасами. Вроде где-то я такой ел, довольно лёгкий и вкусный получается. Только что там было кроме этих самых ананасов и не запомнил. Может кто поделиться рецептом?

gukova.ru/

Иллюстрации и графика художника Юлия Гукова. Алиса в стране чудес, Зоки и Бада, Волшебник страны Оз и другие книги - это всё она.

Поигрался с лентой цитат. Фактически получилась та же лента сообщений, только после некоторой фильтрации. Люди цитируют и сохраняют для себя совершенно разные вещи, в силу своего развития, вкусов, пристрастий, и в итоге всё равно получается каша, но эту кашу уже худо-бедно можно если ещё и не есть, то уже разглядывать поближе.

Надеюсь те несколько цитат, которые я наугад выдернул из ленты, не смешаются с моими собственными постами.

Это цитата сообщения Glorian Оригинальное сообщение

Розовая кофточка,
Билана диск,
В открытую форточку
Восторженный визг,
Фото позера из группы «Корни»,
В розовом сердечке висит в уборной.
Ходят тысячи гламурных дур,
Долой ущербных! Анти-Гламур!

***

Мы тешимся надеждою сумбурной:
«Когда-то перестанет быть «гламурно»!
Сойдут с экранов розовые шмотки,
Лицо Собчак – гламурной идиотки.
Когда-то перестанут «фабриканты»
Вести себя как чудо-музыканты…
И радость озарит сердца людей,
Когда галлоны розовых соплей
Уйдут из мира тихо, по-английски,
Забрав с собой Собчак и Жанну Фриске!

Это цитата сообщения ValeZ Оригинальное сообщение

В порядке повышения интересности - лента новых цитат, лента новых музыкальных файлов, ЛЕНТА НОВОГО ВИДЕО.

Это цитата сообщения Marfywka Оригинальное сообщение

"+" одинокой жизни женщины

когда женщина живет одна...

1. Она может спать поперек постели, завернувшись в рулончик из одеяла, подпихнув одну подушку себе под живот, а вторую - под голову. Когда нас нет рядом, она всегда так спят.

2. Не просыпается в 4 утра от визга машинок "Формулы-1" в день прямой трансляции Гран-при Австралии.

3. Она может завести себе самое маленькое в мире мусорное ведро - и все равно оно всегда будет стоять полупустым. Ведь некому заполнять его пивными бутылками и тоннами костей крупного рогатого скота.

4. Ее кот ходит по столам и постелям с гордо поднятой головой, а не живет в диком стрессе и унижении под диваном.

5. Сидя на диете, она не испытывает танталовых мук, открывая холодильник. Самое соблазнительное, что она там найдет - полкило проращенных семян полыни похудательной. И никаких диверсий в виде развратных сосисок, бесстыжих пельменей и колбасок-искусительниц.

6. Она регулярно занимается утренней зарядкой, потому что никто не пялится на ее прыгающую грудь, красное лицо и старые треники.

Читать далее...

glittergraphics.us/

Блестящие буквы и всякая другая фигня для розовых дневничков

Оооооо, какую я штуку нашел! Это то, чего мне не хватало для полного счастья! Теперь то я точно знаю откуда берутся эти моргающие блестящие надписи и буковки в розовых дневничках! Конец моим бессонным ночам, проведенным в раздумьях "неужели все кроме меня фотошопом владеют?"

Срочно бросаю все дела, перекрашиваю фон и переквалифицируюсь в гламурную блондинку

Всем чмаке-лаффке в этом чате, кисы!

[показать]

Хм, ах да, ссылочку забыл дать.

free-codecs.com/

Кодеки видео и аудио данных

lenagold.ru/

Большая коллекция готового к употреблению клип-арта хорошего качества разнообразной тематики

Вот мой. Совсем недорого. Практически биплатно. Никому не надо, а?

[показать]

Кто рисует этих пушистых ёжиков? Уже кучу целую видел таких рисунков и открыток, а кто автор и где можно познакомиться с его работами?

Это Прокуратор



Читать далее...

[показать]

Ёж пыхтит и морщится:
— Что я вам, уборщица?
Лес никак не подмету,
Соблюдайте чистоту!

Вот такая весёлая книжка Якова Акима. Выпущена в 1999 году. Судя по обложке, там должно быть много ежиных стихов.

Хм... А на самом деле всего одно маленькое стихотворенице. Да и в книжке всего восемь страничек.

PS. Это я начинаю делать новый раздел портала, в котором будут книжки.
Кстати, а не сделать ли мне аватарку из этой обложки? Очень такая модераторская аватарка получилась бы

Появилось третье ежиное сообщество ли.ру - Ёжик_Навсегда
Размножаемся

PS. А организовал его омич [показать]

[300x242]

Специально для любителей старины несколько дневников и сообществ.

vintagephoto - Vintage Photographs - сообщество ЖЖ, посвященное старинным фотографиям.

Vintage - "Ретромания" - лирушный дневник того же содержания.

VintageErotica - "La Belle Èpoque" - эротическая фотография начала 20 века.

lj_retro_cards - старинные открытки. RSS-трансляция

Старинные_открытки - старинные открытки - новое сообщество Ёжика.

Может ещё кто знает?

Сорок новых стихов про ёжиков, участвующих в конкурсе "Осенний Ёжик". Таки собрался с силами и перетащил их всех к себе.

У меня там недавно небольшой пожар редизайн был, так что если что, то Ctrl+F5 жмите.

В пятницу, 15 декабря, в Москве побит очередной температурный рекорд

— У нас самая тёплая зима! — она гордо огляделась вокруг в поисках восхищённых глаз и явно ожидая аплодисментов и всеобщего одобрения.
— Ню-ню! — ответили ей из Краснодара.
— Да! А в прошлом году была самая-самая холодная! — снова ожидающий взгляд.
— Хе-хе! — ответили ей сибиряки.
— Ну тогда!.. Ну тогда!.. — она обиженно топнула ножкой, — да пошли вы все нафиг!