Ах, лунной ночью видеть невозможно!
Тот сливы цвет с лучом легко смешать:
цвета одни.-
По запаху лишь можно
Узнать, где здесь цветы, и их сорвать

Пусто в желудке,
Хочется кушать уже.
Жена, где обед?

Жрать ему надо!
Денег найти где скажи?
Пьяная рожа!

Из теста хотя,
Но дум полна голова.
Сожрут ведь меня!

Зайцы и волки
Поймать не смогут вовек.
Глупые звери!

Медведь хоть велик,
Тоже не в силах догнать.
Я убегаю.

Попытки мои
Были напрасны, не смог.
Выжить в лесу.

Пусть жизнь коротка,
Спеть свою песню успел.
Этим я счастлив.

:)

Ах, если б этот мир похож был на цветок

И каждую весну рождалось бы былое!

Но нет, увы...

Мир бренный не таков:

Что раз прошло, не возвратится боле

Тянут, уроды,
Чем я им помешала?
Как хочется жить!

А время летит
С каждым днем всё скорей.
Нет сил тянуть.

Стар муженек стал,
Красит его седина.
Надо помочь бы.

Репу тянула.
Лучше б сходила в кино.
Нет кавалера.

Девы прелестной
Зад округлый прельщает.
Жучкой быть круто.

Хвостик собачий
К чему пред мордой моей?
Репу не ем я.

Участием горд
В деле великом таком.
Глупый мышонок.

Тот соловей, что приютился в ветках сливы,
Чтобы весна пришла,- ей песнь свою поет.
Но все равно...
Напрасны все призывы-
Весны все нет...И снег идет, идет..

Увидело свет
Наконец мое счастье.
Так долго ждала.

Злата не жалко
Мне для первого сына.
Был бы он счастлив.

Старые клюшки,
Тщетны ваши попытки.
Держись мой родной!

Хвостатая тварь,
С мерзкой ухмылкой в усах,
Катит к обрыву.

Жизнь так жестока.
Средь золотых скорлупок
Первенца тело.

Путь свой окончит,
Вены осколком вспоров,
Курочка Ряба.

Сказку другую
В детстве, верно, ты слышал.
Правду узнай же!

чужих меж нами нет
мы все друг другу братья
под сакурой в цвету

О, заря весной!

Среди персиков в цвету

Щебетанье птиц!

Лето близится..

Рот тебе бы завязать

Ветер, на цветах!^*

^*завязать рот ветру, чтобы он не мог сдувать весенние цветы

Есть предложение. Давайте устроим неделю весенних стихов. Все-таки весна..

Месяц со стыда

Скрылся в облаках совсем-

Так красив цветок!

Privet vsem, vi uz isvinite, ja tut nemnogo ne v temu vklinus. O4 ljublju kulturu Japonii, pitajus u4it japonskii. Odno vremja pisala tonnami xokku, potom, kogda mne nadoelo pisat pro ljubov, nebo i ptits, ja napisala vot eto=)

Moi me4' samuraja,
Ostrii kak lunniji svet,
Opjat' zatupilsja...
Proklataja kil'ka v tomate!

На небе и на земле
Нет места, чтобы воткнуть палку.
С радостью я постиг.
Человек и Закон суть Пустота
Прекрасен меч великого Юаня
С быстротой молнии
Он рассекает весенний ветер.

Как будто оживают предо мной
  все ереси истерзанного века,
И чудеса, что силой чар волшебных
  творит могучий христианский бог,
И капитаны черных кораблей
  из сказочной страны рыжеволосых,
Багряное заморское стекло, 
  манящий пряный аромат гвоздики,
Хлопчатые одежды, ром и вина-
  товары южных варваров в порту...
Мне слышатся хоралы литургии;
Голубоглазые доминиканцы
Поют о божестве запретной веры,
Поют об окровавленном кресте...

 

Это стих о далеком 17 веке, когда в Японию проникли первые европейцы и стали проповедовать и как писал сам Хакусю "совращать в "чужеземную ересь" не одну японскую душу."

 

Не в обиду будет сказано.

Прошу не писать длиннющих постов. Во-первых неудобно читать большой пост, во-вторых пропадает желание.

Просто разбивайте на части и пишите.

Всем привет! Я новенькая в этом сообществе. Очень рада видеть, что есть еще ценители культуры Японии...Сама я вот уже четыре года увлекаюсь поэзией Японии, как историей направлений, так и сочинением хайку и синтайси. Если позволите, я выложу здесь парочку своих творений. Очень прошу оценить.

Цветы сакуры,
Куда вы торопитесь?
Зачем распустились?

Проснувшись, я понимаю,
Что сон
Твоя любовь.

Пословицы и поговорки - зеркало народной мудрости, в них отражается философия и дух народа, его моральные принципы и жизненный опыт. Прочитав эти пословицы и поговорки, вы увидите, что мудрость японского народа не так уж сильно отличается от мудрости народа России.
Где люди горюют, горюй и ты.
Радуйся и ты, если радуются другие.
В дом, где смеются, приходит счастье.
Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься.
Пришла беда - полагайся на себя.
Друзья по несчастью друг друга жалеют.
И Конфуцию не всегда везло.
Нет света без тени.
И добро и зло - в твоем сердце.
Злу не победить добра.
Бог живет в честном сердце.
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени.
Где права сила, там бессильно право.
Таланты не наследуют.
И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.
Слугу, как и сокола, надо кормить.
Любит чай замутить.
Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов.
Женщина захочет - сквозь скалу пройдет.
Бессердечные дети отчий дом хают.
Какая душа в три года, такая она и в сто.
Об обычаях не спорят.
Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.
Кротость часто силу ломает.
С тем, кто молчит, держи ухо востро.
Кто плавать может, тот и утонуть может.
За излишней скромностью скрывается гордость.
Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.
Свою лысину три года не замечает.
Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг.
Сострадание - начало человеколюбия.
Гнев твой - враг твой.
Лошадь узнают в езде, человека - в общении.
И камень может проговориться.
Металл проверяется на огне, человек - на вине.
У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет.
Кто любит людей, тот долго живет.
За деньги ручайся, за человека - никогда.
Рождают тело, но не характер.
Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно.
У человека внешность обманчива.
Тигр бережет свою шкуру, человек - имя.
Прощай другим, но не прощай себе.
Чрезмерное послушание - еще не преданность.
Искренность - драгоценное качество человека.
Верный вассал двум господам не служит.
Если уж укрываться, то под большим деревом.
Писатель писателя не признает.
Хочешь узнать себя - спроси других.
Не будешь гнуться, не выпрямишься.
Нужен был - тигром сделали, нужда прошла - в мышь превратили.
Эгоист всегда недоволен.
Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому.
Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен.
Со старым человеком обращайся, как с отцом.
Хочешь узнать человека - узнай его друзей.
Задумал муравей гору Фудзи передвинуть.
Пляши, когда все пляшут.
В дружбе тоже знай границу.
Фальшивый друг опаснее открытого врага.
С деньгами и в аду не пропадешь.
Кто беден, тот и глуп.
Нечестно нажитое впрок не идет.
Деньги льнут к деньгам.
Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает.
Распутство лишает и денег и сил.
И Будда терпит лишь до трех раз.
Воля и сквозь скалу пройдет.
Кто терпелив, тот бедности не поддается.
Раннее вставание трем добродетелям равно.
Вспылил - дело погубил.
Ветви, что дают прохладу, не рубят.
Что оценивать шкуру неубитого тануки!
Отдать вору на хранение ключи.
Дурака никаким лекарством не вылечишь.
Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.
Близ умного дети и не учась читают.
Нет врага опаснее дурака.
Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.
На подарок не жалуются.
Читать проповедь Будде.
И в пении, и в танцах надо знать меру.
Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.
Коня за оленя принимает.
Кто слишком умен, у того друзей не бывает.
Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит.
Малые рыбки теснятся там, где большие.
Счастье приходит в веселые ворота.
Довод сильнее насилия.
Стены слушают, бутылки говорят.
Купец купцу - враг.
Как только беда миновала - принарядись.
Пыль, нагромождаясь, образует горы.
В потемках и собачий помет не пачкает.
Красавица - это меч, подрубающий жизнь.
Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.
Владелец золотой горы тоже жаден.
Все, что цветет, неизбежно увянет.
Ну и досталось ему счастье - с малую раковину

Будда продает Закон
Бодхидхарма продает Будду.
Монах в наш невежественный век
Продает Бодхидхарму.
А ты, куртизанка, продаешь свое тело
Для удовлетворения желаний живых существ.
Сики соку дзе ку -феномены есть пустота.
Ку соку дзе сики - пустота есть феномены.
Верба - зеленая,цветок - красный.


Очень нравится этот хокку. Его написал Такуан Сохо, когда ему показали рисунок гейши.

о тебе говорят,
что ты человек, презревший мир.
Я могу лишь надеятся,
Что твой ум не задерживается
В этом мимолетном пристанище.

Поет кукушка..

Внимайте все,

Внимайте, боги!

Кукушка отсчитывает жизнь богов, даже боги должны ей внимать и смириться...мне очень нравится этот хокку