[378x600]Кобаяши Исса
Лист опавший поймал
и лапкой прижал осторожно
смешной котенок...
Ничегошеньки нет
в моем доме - только прохлада
и душевный покой...
Летняя ночь.
Два маленьких домика смотрят
на цветущий луг...
На дверце плетеной
повисла вместо замка
ракушка улитки...
Плачет, плачет малыш -
просит поймать ему в небе
шарик луны...
Красота какая!
Через дыры в стенке бумажной
светит Млечный Путь...

Твои глаза… в них океаны!
Казалось мне, что никогда
Не буду жаждою томима…
___
Глаза в глаза, а по щеке слеза, как лодка по реке…
сегодня не пришли б - и пурпурные груды
осенних кленов в горном том селе
нам не увидеть бы...
вот так и мы все - люди,
как этот клен, не вечны на земле.
***
Охара
Кружатся, кружатся бабочки
Луна в тумане
***
Светлячки вылетают
Из густой травы
Шелест листьев
***
Бедняжка стрекоза
Залетела в мухоловку
Круглую как шляпа
***
До самого рассвета
Сквозь пелену дождя
Мерцают две звезды
***
Яркий полдень
Точно петушинный гребень
Приятная дремота