Надо ведь как-то практиковаться в переводе (нам на каникулы задали выучить и перевести сонет). Начнём с самой приятной темы...
1-You insist on wearing a unitard all the time
2-Whenever you hear glass break your head jerks up and you yell, 'Macavity!'
3-You'll pay 38$ for a unitard, 30$ for a wig and 40$ for a tail... but a 2$ bottle of water is highway robbery
4-It confuses you why your friends don't have 'dancing cat' pupils
5-Whenever something is stolen, you blame Mungojerrie and Rumpleteazer
6-If you can't find a knife or a fork, you KNOW it's not merely misplaced
7-You hold 'Jellicle Balls' for your cats
8-A Trekkie calls YOU obsessive
9-You break your leg trying to jump off a tire
10-After you get out of your cast, you try it again!
11-You try to play golf with a giant spoon
12-While other girls are swooning over Matt Damon and Ben Affleck, you're looking longingly at pictures of Michael Gruebar and Jacob Brent
13-you call up radio stations and request songs from Cats
14-Your day is not complete until you listen to your CD, watch your video and go on all five Cats boards twice
15-Betty Buckley has a restraining order against you, saying you are 'sociably upsetting'
16-you call any man in tails 'Bustopher Jones', despite all the weird looks
17-You wait around the back of Pubs looking for Gus
18-You're pregnant and beg and plead your spouse to name your child a name form Cats
19-When they refuse, you play 'the Naming of Cats' in their sleep, until oneday they suggest you name your child three names
20-Everytime you go on a train, you tell the waiter you won't be needing his services, Skimbleshanks will take care of it all
21-For your brothers birthday you call up Magician Agency's and ask for Mr. Mistoffolees
22-you get fired because your boss sees you printing out all the messages you haven't read from a CatsBoard, wasting hundreds of sheets of paper
23-Your mom asks you to pick up your room. You shake your head, pick up your spotted and stripped tabby cat and claim that's her job
24-After four weeks, you come home and find your room clean. Your mother cleans her throat and says you have someone to thank. You are later grounded for thanking your cat
25-Your house is on fire and you can either save your CATs merchandise or brother... you'll miss your brother :)
26-Your friend sets you up with the most popular guy in school. When you meet, you push him awayand cry, "No! No! My heart belongs with Munkustrap!"
27-After weeks of therepy from your crush on Bombalurina you come out with your crush gone! But now you have a crush on Marlene Danielle.
28-You legally change your name to Jellylorum and 'Adopt a Grandpa' named Gus
29-You spend hours wondering what Mr. Mistoffolees first name is
30-You hum "Jellicle Songs For Jellicle Cats' in crowded areas to find other fans
31-The only reason you watch 'Caroline In The City' is because the character Annie is in CATS... or WAS Your dad has to change his name to Old Deuteronomy to get your attention.
32-You call up NASA to see if there really is a Jellicle Moon.
33-You spend your weekends in a junkyard, looking for a huge tire that flies.
34-You can't remember you're little brother's name but you're sure it was something like Skimbles or Munku. . .
35-On the name spot for your assignments you write, the cat himself knows and will never confess.
36-You get mad when someone asks "whats a Jellicle cat?"
37-You always carry around a can of fish paste, just in case a black cat wants to use some.
38-You really do address a cat by taking off your hat, bowing and saying, "Oh cat!"
39-You try to train you own cat to jump through a hoop, just so you can say Gus is singing about your kitty.
40-You want to be in Cats on Ice (if it ever happens) and you can't ice skate.
41-When watching a tv show and they ask where someone is, you shout "You ought to ask the Magical Mister Mistoffelees!"
42-You believe Cats would make a good soap opera. 43-When going to see Cats live, you sing along shamelessly.
44-You could actually tell that Cassandra was a Siamese.
45-You were there when the pharaohs commissioned the sphinx
46-You buy a cat and name it Victoria since it is white.
47-You find out it is a boy cat, so draw spots on it and name it Alonzo.
48-You have a cat named Grizabella.
49-After being subjected to all kinds of torture; being forced to dance, sing and painted then named wierd, your cat runs away.
50-You claim that Macavity stole your cat instead. 51-But you aren't worried because you know Misto will bring it back.
52-You can play "Memory" using the buttons on your touch tone telephone.
53-You can turn everyone around you into a Cats fan. 54-When you notice your kitten staring out a window you start calling out names.
55-You can name every cat in every production, any parts they have and their coloration/breed off the top of your head.
56-you've memorized every verse to every song, even from langueges you don't Читать далее...

ЛЕВ

--------------------------------------------------------------------------------
Кто это?
Царь зверей — важная персона, он держится гордо, руководит и ведет за собой. Его перфекционизм доходит до мании, и он никогда не отступает.

Каков он в любви?
С партнером Лев ведет себя благородно и великодушно, хотя и с долей снисходительности. Он жаждет, чтобы им восхищались, делали комплименты, курили фимиам. В саваннах делового мира он громоподобно рычит, но в интимной обстановке делается кротким, как агнец.

Каков он на работе?
Лев уверен в себе, в своих правах, способностях и полномочиях. Он не допускает, чтобы кто-то увидел его слабости. Мелкие детали его не интересуют. Если он голоден или не выспался, у него безобразно портится настроение.

Он любит все красивое и дорогое; его любимая игрушка — игра слов, даже если она не слишком удачна.

Он терпеть не может, когда его игнорируют, ненавидит делать ошибки и признавать их.

Лучшие сочетания
На работе: с Черной Пантерой, которая производит на него большое впечатление, и с Гепардом — верным помощником.
В любви: с Бараном, который о нем заботится, и со Слоном, который внушает ему уверенность.

Худшие сочетания
На работе: с опасным Тигром.
В любви: с оригиналом Волком и непоседой Обезьяной.

Завтра третий и последний раз иду в МДМ. Что ж, Бог любит троицу... И на том спасибо. Прибегу раньше, буду обзаводиться сувенирчиками на память. Заодно посмотрю на Мисто - Ушакова. Может, опять буду пялиться только на него... А перед этим схожу на ДОД в Тимирязевскую академию. Действительно, кем я могу стать, получив образование историка? А так - хоть ландшафтным дизайнером, хоть генным инженером...красота! И ездить недалеко. Как хорошо, что завтра за моей спиной не будет мамы с примерно такими мыслями: "Ну вот, сейчас я её свожу и у неё всё это прекратится, она будет мне благодарна и забудет про этих кошек...". Я буду ОДНА наслаждаться этим праздником, этим восьмым чудом света. Кайф...
ПыСы. Повторяюсь: Громокот, креатив отменный!:good: *поёт* Джелли песни для членов кэтсклаб...
ПыПыСы. Признавайтесь, народ, от кого симпа?

[показать]

You scored as Mermaid. Mermaid: Mermaids are also known as Sirens. These creatures were beautiful women who tricked sailors into becoming completely entranced by their haunting voices and found death soon after. Not all stories of Mermaids are about gentle loving sea people. They are mystical, magical, and extremely dangerous. They have a way about them that brings anyone they are around to seem enchanted. They are very mysterious creatures and to meet one... Would mean certain Death. Let the song of the Sea fill your soul, for you are a Mermaid. Mermaid 75% Angel 75% Faerie 67% Dragon 50% WereWolf 42% Demon 25%

What Mythological Creature are you? (Cool Pics!)
created with QuizFarm.com

Чудесное время года. Хотя этой весной закрывают "Кошек", всё равно время года - обалденное. Я как будто оттаяла, во мне снова появились жизнерадостность, желание учиться, общаться с окружающими, бродить по улицам, улыбаться... Вчера, когда я шла в поликлиннику, на меня светил лучик солнца, и казалось, что он потихоньку выводит, растапливает во мне весь негатив. Деметре возвращают Персефону, на землю приходит Осирис, Афродита снова с Адонисом... И неважно, есть ли у тебя любимый человек или нет. Главное - после всей этой суровой зимы природа возрождается, начинает заново творить. А как приятно смотреть на полуоттаявшие участки земли! Даже не замечаешь всей этой грязи и слякоти. Можно скинуть эти тяжелые шубы, громоздкие сапоги и душные свитера - "Это плюс"!
Скоро на улицах опять появятся раздавленные дохлые крысы и голуби. Ужасть... Но всё равно здорово, что пришла весна.
Только бы холода заново не наступили. Тьфу - тьфу - тьфу...

Да! Есть! Я Виктория, Виктория, Виктория-а-а-а!
Сразу такое облегчение... А то наткнулась на сайт, где очень подробно и убедительно доказывается, что Мисто неравнодушен к Виктории. Что это - ревность? Но почему же так глупо? Почему такая злость по поводу соперничества с какой-то реально в жизни несуществующей кошкой? Ну не ассоциирую я себя с этой белой киской. А может, я просто слишком вбила себе в голову то, что я похожа на Рампу или кого-то ещё? Ведь сходство у меня с Викки действительно есть.
Всё, больше не лазаю по таким доказательствам!
[448x200]

Меня обвинили во лжи, да ещё и в том, чего я не делала.
Со слов той девочки, которая сказала мне "Не надо врать", я якобы послала ей СМС с вопросом, идёт ли она на олимпиаду по биологии. А я вообще про эту олимпиаду забыла, да и не собиралась на неё идти! Когда я спросила её, с какого номера пришло сообщение, она сказала "С твоего". Но позвольте, какой именно мой номер она имеет ввиду? Всего у меня сменилось 3 номера. Первый - когда украли первый мобильник. Второй - когда появился второй мобильник (у меня до сих пор лежит сим-карточка в пакетике). А третий - теперешний, но третий номер никто не знает, кроме папы с мамой. Уж если сообщение пришло с моего самого первого номера, то какие ко мне могут быть претензии? Тем более что я не пишу сообщения латиницей, и знаю, что имя Маша латинскими буквами пишется Masha, а не Mawa. Как только я в очередной раз сказала всё это Маше, она вдруг выпалила "Да ладно, хватит врать". Я не понимаю, может, она сама всё это выдумала, чтобы выставить меня лгуньей? Я, конечно, раньше часто врала, но никогда (уж поверьте мне - если это мой дневник, то я пишу здесь только правду) не обманывала друзей. Да и зачем ей это надо? Чему ей завидовать?
P.S. Спасибо большое, Артём Борисович :)!
P.P.S. Только что подарили на праздник 500 рублей. Если приплюсовать к Новогоднему подарку, получится 1000. Значит, я смогу позволить себе ещё один поход на Кошек! Ура! Но, наверное, в последний раз... А если и дед расщедрится - то могу позволить себе сувениры!

...как я составила отчёт.
Заранее прошу прощения за то, что так поздно. Всё как-то некогда было. Но отчёт нужен прежде всего мне самой, чтобы не забыть тот чудесный вечер. Как-то я пришла к мысли, что в моей жизни происходит действительно много интересного, но из-за лени и забывчивости я не фиксирую эти события. Пора исправляться.
Итак, второй поход на самый знаменитый мюзикл мира от 22 января доставил мне массу удовольствия (что неудивительно). Сразу обвиняю себя в тупости и глупости. Это ж надо так подумать, что тут всё будет почти как на ДВД! Ясно, что поначалу я не поняла, почему оркестр играет быстрее, инструменты звучат неровно и так далее. Но потом до меня дошло, что это - живое представление, и всё тут предугадать нельзя.
Сидела я в 3 ряду с краю. Место не самое лучшее, потому что я видела только треть Джелли-луны и правую часть сцены. Ну ничего, на мою долю выпало тоже немало. В мой любимый момент увертюры, когда звучит мотив Бомбы на Джелли - балу, в проходе я увидела Джемайму - Ангелину Друбецкую и Адметуса. В то посещение я решила наблюдать за артистами, как делают другие, чтобы потом отметить смешные и запоминаюшиеся моменты. По-моему, такого набралось немало.
Когда прозвучали слова "Если это всё ты - значит, ты Джелли-кот!" и свет озарил актёров, моей первой мыслью было: "Какие же они все маленькие!". Самыми маленькими кисками оказались Мисс Дженни и Кассандра - наверняка были замены, хоть я не очень сильна в актёрах. Те кого я могла идентифицировать: Манкус - Ожогин, Рампа - Канаткина, Мисто - Бабенко, Виктория - Синицына (я поняла это уже в конце, когда она на "Как говорить с котом" шептала: "Паштет"), Джемайма - Друбецкая (это я узнала благодаря Кэтсклубу), Гриза - Соловьёва (моя мама охарактеризовала её как воинственную), Таггер - Бобров. Ещё мама сказала, что Корикопет был накачанный, а я заметила, что и у Деметры, и у Бомбы были красивые, глубокие голоса.
Теперь о моментах. Когда во время Кошачьего имени кошки стали ходить по залу, Адметус рядом со мной начал развивать тему "Я - робот". Аспарагус на номере Мисс Дженни танцевал как сумасшедший, казалось, вот-вот развалится по частям. Когда Таггер пнул мячик, он не улетел за кулисы, а остался на сцене. Сначала мячиком завладел кто-то там из котов (я не видела, кто), а потом перешёл к Мисто. Вдруг Мисто его нечаянно упустил, клубок покатился на сцену. Только к нему потянулся Тамблебрутус, как Мисто проворно прижал клубок коленями к животу. Забавно вышло, причём ещё при этом Мисто покачал головой, будто говоря: "Не-а, это моё! Не отдам!", и хитро улыбался. Стыдно признаться, но я боялась, что Таггер вытащит меня на танец. Слава Богу, мои страхи не оправдались.
Что-то устала я. Продолжение следует...

Медленно, но верно прогрессирует сюрпризомания...
[показать]

В колонках играет - CATS - Рам-Там-Таггер
Настроение сейчас - Усталое, но довольное

Видимо, забыла я, сколько сил отнимает поездка на другой конец Москвы. Ну да оно того стоило, да ещё как стоило. Слава Богу, мои ноги привыкли к дальним походам - достаточно вспомнить 28 января 2004 года (в тот памятный для меня день я пешком прошла от Тургеневской до Черкизовской). Тем более что я уже ездила на эту Братиславскую за тетрадями с логотипом CATS (по 48 листов). Сегодня Люся сообщила, что у них там появились тетради с "рыжим котом из мюзикла". Я радостная поехала туда, но вместо Макавити (я думала, что она его имеет в виду) заполучила 2 тетради по 24 листа - одна со всенародным любимцем Таггером, другая с Бомбой и Деметрой. А я-то думала, что тетради давно расхватали... Ан нет! Есть ещё и на моей улице праздник! Может, когда-нибудь появятся тетрадки с Мисто? Тогда я куплю штук 10. А эти тетради я взяла по одной, так как Люся подсказала, что после использования тетради можно оторвать обложку и вставить её в обложку поверх другой обложки.
Хорошо ещё, что я порылась в стопке, а то ведь могла бы и не заметить кошечек. Может, это уже слишком, но я довольна. И такая же довольная с Братиславской поехала домой, в Отрадное.
P.S.Спасибочки за симпу, Натаку!
P.P.S. Две недели назад мама сказала, что я во сне произнесла длинный монолог о Кошках. Когда я спросила "А почему ты думаешь, что я говорила о Кошках?" , она ответила "Судя по именам, ты говорила о них". Надо быть осторожнее...

1. Кто вы?
2. Вы мне доверяете?
3. Что бы вы сделали, если:
- я закрыла от вас дневник
- в моём дневнике был бы мат через каждое слово
- я стала вас игнорировать
- я пригласила вас в кино
- я приехала в ваш город
- я позвала вас гулять?
- я появилась на пороге вашей квартиры с бутылкой мартини и тортом, ящиком пива?
- мы проснулись в одной постели?
- я призналась вам в любви?
- я посвятила вам стих ,рассказ?
- я написала, что завтра навсегда исчезну из сети?
- я оказалась неформалкой?
4. Вы считаете меня:
- одинокой
- интересной
- умной
- странной
5. Вы хотели бы увидеть меня в реале?
6. Как вы ко мне относитесь?
7. Вы хотите, чтобы я ответила вам на те же вопросы? Тогда постите это у себя и я непременно отвечу.
8. Вам было сложно отвечать

Конечно, нельзя знать наперёд, но всё же:
[554x109]

Впечатления от вчерашнего похода.
Потрясающе! Это ж надо так сделать! Вроде бы, в первые минуты не находишь между героинями ничего общего, кроме того, что они женщины. Но потом постепенно понимаешь, что С станет А и В, В станет А, а А была ими обеими. Симонова старушку играет бесподобно! Великолепно изображает речь и поведение старого человека. Да и сам спектакль очень филосовский, повествующий о жизни, если можно так выразиться. У трёх периодов одной жизни есть свои ключевые потрясения: у молодости - крушение идеалов, у зрелости - то, что она в будущем простит своего сына, которого она не может простить, у старости - полное одиночество.
Короче: всем смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Кстати, хотя спектаклю всего год, зал был полный. Ни одного свободного места. А такие громкие и дружные апплодисменты я раньше видела только по телевизору.

[показать]
You're Demeter!


You're loyal and caring. You're very cautious and

sometimes panic if you sense danger.

If you have a website, you can use this image on

it, if you like!


Which Jellicle Queen Are You?
brought to you by Quizilla

Сегодня я иду с мамой, маминой подругой по работе и её взрослой дочерью в театр Маяковского на спектакль "Три высокие женщины". Зашла на сайт Маяковки... Здание красивое, спектакль держится на 5 актёрах. Судя по всему, рассказывается о жизни одной женщины. Ну что ж, посмотрим...

Всё больше и больше убеждаюсь, что за продуктами надо ходить с сумкой на колёсиках. Помню, в моей бывшей школе у одной моей одноклассницы был такой рюкзак с колёсиками. Положил учебники - и повёз. Красота! А сейчас руки просто отваливаются. Бедная моя мама! И как она только всё это выдерживает?
Нет, надо срочно начинать заниматься спортом и зарядкой. Иначе я дальше просто физически не вынесу невзгод жизни.
P.S. Ню, спасибо за симпу!:derisive:
P.P.S. На улице такой приятный снежок... А ведь совсем недавно была капель. Вот если бы такая погода была в Новый Год!

Моя звезда - Альтаир

Луна в момент рождения расположена: 17°21'18" Козерог. Ваша звезда: Альтаир - Альфа Орла, бело-голубой субгигант, 1-й звездной величины. Индийское название: Шравана (Shravana). Шраван - 'дева', божественная по природе звезда, ее название означает 'слушание'. Это звезда учености, связанная с богиней Сарасвати и Верховным Господом Вишну. Она символизирует получение такого знания, которое помогает нам выйти за пределы материального мира. Это подвижная звезда, руководящая людьми, совершающими служение и поклонение. Такой человек образован, богат, известен, состоит в удачном браке. Из таких людей получаются хорошие студенты.

Ваша звезда     © Шаунака

...это всегда праздник.
Было всего 4 урока: биология, алгебра и 2 ОБЖ. По биологии была генетика и мы мысленно спаривали кроликов. Под конец МТС выдала фразу: "У кроликов профессия такая - размножаться".
Наконец-то у меня снова появился вкус к алгебре! По крайней мере, я теперь понимаю, что к чему. Всё-таки дружный у нас класс. Подсказываем всеми силами и как только можно.
ОБЖ у нас вёл физрук. Ох и насмеялись мы с ним! Рассматривали чрезвычайные ситуации и семейные отношения. Здорово, что в этот раз мы писали почти в 3 раза меньше. А то мы строчим-строчим, строчим-строчим! К концу урока рука ужасно устаёт, и интереса никакого. Катя даже спросила у Владимира Владимировича: "А почему бы вам не поменяться с Алексеем Петровичем? Вы будете вести ОБЖ, а он - физкультуру". На что он ответил, что Алексей Петрович продавит пол при выполнении упражнений.
Ксюша всем парням купила разные подарки. Денису - детское питание (а у него рост 190 см), Саше - книжку про футбол, Вадиму - банку маринованных огурцов, Роме - взбитые сливки, Мартину - дезодорант Axe (разглядывая подарок, он спросил: "Это намёк?"), Жене - подарочный набор Rexona for men. Антону она вручила пакет плюшек и пачку сигарет Kent. На его слова " А я Кент не курю" она ответила "Теперь будешь".
Так что день прошёл очень и очень неплохо!