Расшифровка ПОСЛАНИЯ:
Ты, толстой-толстый, зачем лжёшь?
Ты дурак, каровья лепёшка, не стоишь ты добраго слова ,пусть сжуёт тебя рыжая корова!
Дурак, пустомеля, ткнись носом в карту, где это ты видел, чтобы индейцы в Индии или в Африке жили? Где это ты видел, чтобы у индейцев слоны были? ИНДЕЙЦЫ ВООБЩЕ НИЧЕГО ПРО СЛОНОВ НЕ ЗНАЛИ!!
Ты их, значит, перепутывать собрался? не выйдет!
свинья, козёл.
дохлый боров, ты вот ты кто, а не писатель. Куда уж тебе до Купера, или до Пушкина!
Спаниель несчастный.
Думаю, мою детскую душу возмутило пренебрежение Толстого к великому индейскому народу, представителями которого (апачами Виннету и могиканами Чингачгуками) я увлекалась в ту пору. О чем свидетельствует почтение к Фенимору Куперу, которого я поставила наравне с Пушкиным АэС.
ПыСы: Я совсем не помню, как писала это ПОСЛАНИЕ и вкладывала его в книгу, но к творчеству Толстого до сих пор отношусь скептически :))
пыпысы: заморочка для продвинутых! я отношу ся к индейцам: "настоящему индейцу завсегда везде ништяк"! штяк-ни штяк, просто нормуль, йопть :)
[594x431]