http://nextworld.ru/?rid=209627
Всем сюда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ночная Кобыла (злобный кавер)

Он шел ночною, порой ночною
За быстые воды – своим огородом.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.
Пришел довольный, ушел – с дубиной:
Чужое хамство его добило,
Чужое свинство его убило –
Ну, погоди же, ночная кобыла!!!

Припев:
Нежного не жди слова,
Я тебя найду, корова,
Не ходи, не гляди, не
Ржи, ты не моя отныне.
Верить тебе - мало толку,
Пусть тебя сьедают волки;
Не смотри в глаза с тоскою,
Вот уж я тебе устрою...

Родная скотина нагадила в душу!
Смотрел себе под ноги – и видел ужас:
Следы копыт средь моркови с луком, –
И, глядя на грядки, шептал три буквы…
Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Кобыле хвост натянул на гриву.

Припев.

Кобыла дурная, скотина тупая,
Зачем лишила семью урожая?!
Картошку помяла, капусту побила –
Что ты наделала, что натворила?
За драной гривой, за древней страстью
Нет - нет – нет – мне не угнаться…
Река забыла, луна забила,
Чего сгубила ночная кобыла.

…Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Луна простила, река забила,
Куда свалила ночная кобыла.

В колонках играет - Мельница-богиня иштар

Galadriel's Song (J.R.R.Tolkien)

I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew:
Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew.
And by the strand of Ilmarin there grew a golden Tree.
Beneath the stars of Ever-eve in Eldamar it shone,
In Eldamar beside the walls of Elven Tirion.
There long the golden leaves have grown upon the branching years,
While here beyond the Sundering Seas now fall the Elven-tears.
O Lorien! The Winter comes, the bare and leafless Day;
The leaves are falling in the stream, the River flows away.
O Lorien! Too long I have dwelt upon this Hither Shore
And in a fading crown have twined the golden elanor.
But if of ships I now should sing, what ship would come to me,
What ship would bear me ever back across so wide a Sea?


  
  
  
  
  Песня Галадриэль (Дж.Р.Р.Толкин, пер. А.Кистяковского)

      
Я пела о золотистой вешней листве,
   И леса шелестели листвой.
   Я пела о ветре, и ветер звенел
   В шелковистой траве луговой.

 В заокраинный край уплывала луна,
   И за нею спешила морская волна
В Эльдамар, где среди светозарных долин

Возвышается гордый гигант Ильмарин.

3. И горами от Мстительной Мглы заслонен,
   Полыхает огнями святой Тирион,
   А на дереве белом, как искры утрат,
   В каждой капле росы наши слезы горят...
О златой Лориэн! Слишком долго я здесь
     
   Прожила в окружении смертных и днесь
      
   Безнадежно пою про корабль в те края,
         
   Где зажглась бы для нас прежней жизни заря!

[274x410]

На этом сайте можно найти много чего интересного)))) http://melnica-mp3.narod.ru/mp3/mp3.html [499x357]

Кто пойдет 25 на концерт с участием Мельницы в Манеж СПБ?У меня к большому сожалению не получается.....

В колонках играет - Мельница. Чёртова пляска.

По старой традиции при вступлении в какое либо общество я дарю ему какую нибудь картинкуили фото ... ну вот, пожалуйста!
[450x337]

В колонках играет - Мельница-двари Тамерлана

Хелависа

[600x889]

О, я обожаю Хеллавису!!!! Можно, я теперь буду с вами???

Фотографии с концерта Мельнице в СДК МАИ 28.12.05
[699x389]

Интервью группы «Мельница», представленной Хеллависой и Алексеем.
23.10.05 клуб "Порт"
• Вы определяете свой стиль как нео-фолк-мидвал-фэнтази-рок…

• Это в шутку.

• А все -таки… Мидвал- это же Средневековье. Ваша музыка аутентична, берете какие-то мотивы, баллады менестрелей, например?

• Нет. Никакой аутентичности! Совершенно. Вся музыка только своя.

• А фэнтази? Может, какие-то книги? Влияние?

• Это ощущение. Я, вообще, по образованию филолог, германист, у меня в голове крутится неимоверное количество легенд, образов. А книги могут быть любые. Последний вот был Павич.

• По вопросу легенд, «Ночная кобыла», что вы видели, когда писали эту песню? О чем она?

• Есть такой средне-шотландский заговор от какой-то болезни. Он построен на легенде о том, как Бог-Отец Вотан, он же Один, ходил за Ночной Кобылой. И вот из этого заговора я взяла строчку насчет того, как он «связал кобылу ее же гривой», буквально перевела ее на русский язык и на основе выстроила песню. Только у меня, в отличие от заговора, все кончилось плохо. И Ночная Кобыла – это, конечно же, воплощение Богини-Матери. Это женское начало, видимо, в заговоре точно так же, и я это просто развила.

• Богиня –Мать? А почему тогда ночная, темная?

• Потому что Богиня-Мать, основное женское божество, она по определению ночная. Как антипод Бога-Отца Вотана, Солнца, это темное лунное начало, это инь. Конечно же, она Ночная Кобыла! И как для любой европейской, индоевропейской Богини-Матери, для нее характерно созидающее начало, некое плодородное, и так же начало темное, эротическое.

• Легенда, мифы, оборотни, змеи, Богиня-Мать, Вотан, Ночная Кобыла… Гумилев, оккультный очень поэт. Вы оккультный человек?

• Да.

• Вообще музыканты оккультные люди, связанные как-то с мистикой?

• Нет, не все. Далеко не все. Мистиков у нас два, максимум три.

• А как сходитесь между собой, мистики – не мистики? Бывают конфликты?

• Да.

• Работаете легко, или бывает ссоритесь, спорите?

• Как когда. Бывает жутко ссоримся, ужасно совершенно. Бывает…

• Творчество в муках рождается?

• О, да… Но опять же, как когда. Бывает, что идет все хорошо и гладко, а иногда через пень-колоду. Ну, я думаю, как у всех.

• «Мельница». Вот слушаю вашу музыку, вроде, все так весело, так светло, а если вдуматься, то темнота какая-то, мрак ползет. Вы себя как причисляете, к светлым, к темным? Чего больше в вашем творчестве?

• Я не могу отвечать за всех, я могу отвечать только за себя и свои песни в данном случае. Я – темная. Я совершенно откровенно темная. Но добрая… но темная…

• Еще такой вопрос… Много фолка, Ирландия, Шотландия, Средние века. Есть такие люди, они реконструируют Средневековье, реконструкторы. Связаны как-то с ними?

• Да, я много лет провела в клубе «Наследие предков», потом в клубе «Братина». Я, вообще, лауреат трех первых премий на конкурсах исторического костюма в рамках военно-исторических чемпионатов «Меч России».

• В Выборге бывали на Старом Замке? Играли?

• Да, в прошлом году.

• Еще будете?

• Позовут – будем. Сыграем, конечно.

• Сейчас шесть лет, сейчас только начинается какой-то подъем. С чем это связано, по-вашему?

• Ну, наверно, с тем, что количество потихонечку переходит в качество. Мы долго бились головой об стену, и вот теперь эта дырка в стене, наконец, появилась.

• Еще по поводу все того же, шесть лет. Я так посчитала, получается –99 год. Залезаю на сайт, смотрю – концерты, архив: 98-ой, 97-ой?

• Это группа, на развалинах которой мы появились. Эти архивные записи практически все те же самые люди, те же инструменты, но в составе другом немножечко.

• А «Мельница» считает себя от –99 года?

• Да.

• Возвращаемся… Фольклор, Ирландия, Шотландия…

• Да причем тут Ирландия! Какое отношение к «Мельнице» имеет Ирландия?!! Вот вы мне как слушатель скажите. Является ли «Мельница» кельтской музыкой? Какие-то напевы есть… Но есть еще русские, скандинавские, степные. Я все время говорю: мы не кельты. То, что мы играем фолк, это не значит, что мы играем ирландский фолк! Это неправильная совершенно предпосылка у российского зрителя, что если люди играют фолк, если там есть флейта и скрипка, то это непременно какие-то кельты. Это совершенно не так. Получилось, волей судеб, семейных обстоятельств и рабочих, что я живу в Ирландии и часто езжу в Шотландию. Но еще я была в Дании, Исландии, Норвегии, Швеции…

• И что-то черпаете ото всюду?

• Да.

• Ходят слухи, что вы собираетесь покидать группу?

• Если бы я собиралась, я бы сделала это в прошлом году, когда я собиралась выходить замуж в Ирландию, и мне дали грант на работу. Я сделала бы это тогда и весь последний год не переживала бы геморрой с полетами в Россию на концерты каждый месяц. А слухи ходят, ходят, ходят… Но я не собираюсь.

• И что «Мельница» ищет новую солистку - неправда?

• А вот это, правда, но это не значит, что я ухожу из группы.

• Читать далее...

[220x382]
Дорога Сна
Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков

Налей еще вина, мой венценосный брат,
Смотри - восходит полная луна;
В бокале плещет влага хмельного серебра,
Один глоток - и нам пора
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
Кровью - алый цвет на конце клинка.
Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
Призраками ветра на века.

Так выпьем же еще - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

По Дороге Сна - тихий звон подков, лег плащом туман на плечи,
Стал короной иней на челе.
Острием дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
Чем перо у сокола в крыле.

Так выпьем же еще, мой молодой король,
Лихая доля нам отведена;
Не счастье, не любовь, не жалость и не боль -
Одна луна, метель одна,
И вьется впереди Дорога Сна...

По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Евы,
Что нам до того, как живет земля?
Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдешь себе королеву,
А я не найду себе короля.

И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
Прошу тебя - налей еще вина;
Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
Я осушу бокал до дна...
И с легким сердцем - по Дороге Сна...

У кого-нить есть ноты для пианина???? а то я не могу найти не где.....
[537x400]

Ночная Кобыла
Текст: Хелависа
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Наталья Филатова

"И в германских, и в кельтских легендах белые или серые лошади ( которые являются молодыми белыми лошадями, белые лошади рождаются темными и светлеют постепенно ) играют большую роль. Они переносят душу между нашей реальностью и другим миром. В частности белые ( серые ) кобылы упоминаются и в мифах и в фольклоре. Само английское слово “nightmare" - кошмар (дословный перевод этого слова - ночная кобыла ) произошло из веры в то, что кобылица увозит человеческую душу во время сна. По норвежски слово кошмар звучит как “Mareritt” – едущий на кобылице. Mare – это женский дух из нижнего мира, который приходит ночью и сидит у спящего человека. Богиня весны также изображается как едущая на кобылице, лошади часто приносились в жертву… связь между лошадью, женской тайной и другими мирами очевидна… "

(с) Andrea Hagen (автор книги “The Ancient Fires Of Midgard”)

Он шел ночною, порой ночною
За темной рекою, за быстрой водою.
Не знал укора, не знал покоя,
За желтой луною, за ней, вороною.
Пришел желанный, ушел постылый,
Чужая рана его томила,
Чужая слава его манила
Туда, где ходила ночная кобыла.

Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не
Жди, я не твоя отныне.
Верить мне - мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою...

Срезал дорогой высокий стебель,
Смотрел себе под ноги и видел небо,
Холмы кострами объял золотыми
И, глядя в пламя, шептал ее имя.
Искал кобылу, нашел кобылу,
Как ночь сулила, весна молила;
Пружинил силы сквозь мрак ревнивый,
Связал кобылу ее же гривой.

Честного не жди слова,
Я тебя предам снова.
Не ходи, не гляди, не
Жди, я не твоя отныне.
Верить мне - мало толку,
Не грусти дорогой долгой
Не смотри назад с тоскою,
Не зови меня за собою...

Весна хмельная, весна дурная,
Зачем ты вела до последнего края?
Уделом смелых зачем пленила,
Что ты наделала, что натворила!
Над жребием сильных, над древней страстью
Нет - нет - нет - он был не властен.
Река забыла, луна простила
Кого сгубила ночная кобыла.
Он шел ночною, порой ночною,
За желтой луною, за ней, вороною;
Весна забыла, река простила
Кого сгубила ночная кобыла.
[617x873]

Ну раз уж так пошло вот сайты,посвященные Хелависе
http://www.aisz.tstu.ru/forest/helavisa/helavisa.htm
http://www.hellawes.ru/
[600x907]

http://www.melnitsa.net/
может знаете... еще где то был сайтик Хелависы

"Мельница" - самая известная фолк-рок группа России. Ингредиенты такие: скрипка, виолончель, флейта, перкуссия (барабанчики всякие), 2 гитары (акустические), бас-гитара, ударная установка, несколько вокалов, но преимущественно поет наша солистка Хелависа. К этому надо добавить всякие волшебно-сказочно-магические тексты. Вдохновляемся в музыке и народной (кельтской, скандинавской, русской) музыкой и средневековой, но и влиянию рока или даже металла подвластны. Итог такой: нео-фолк-мидивал-этно-фэнтези-рок, если можно так сказать, с соответствующими текстами.

мельница-круто)) особенно песня ночная кобыла)))

Это сообщество посвещяно группе "Мельница" и ее солистке-Хелависе!!!
Присоединяйтесь...всем буду рада
[374x100]