Радует, что тут не просто толпа малолеток, свунящихся по иконам Джареда Лето.
Радует, что тут давольно много информации.
Сильно радует, что есть люди, которые реально были на концерте.
Короче, я с вами.
Carina: Кстати о птичках, ваши фаны из европейского эшелона интересуются когда вы к ним приедете?
Shannon: В следующем году.
Carina: Правда? В апреле чтоли?
Matt: Так-с, Январь, Февраль, Март, Аперль ... да думаю в апреле нормал будет.
Carina: Потрясно! Они будут счастливы это услышать. Так а какая последняя прочитанная вами книга (гы, возрадуйся
revalation- прим. пер.)?Matt: Я счас читаю книгу про скандал в католической церкви в Бостоне, и только что закончил читать Гарри Поттер и Тайная комната.
Shannon: Последняя книга которую я читал это "Everything’s Eventual: 14 Dark Tales" стивена кинга.
Matt: И библию. ты забыл про библию
Shannon: Да только что перечитал библию.
Смеются
Carina: Ага! А пересказать?
Shannon: Ха! Э-э-э-э-э, нет, пожалуй.
Смеются.
Matt: Он не слова не понял из нее.
Shannon: Да, не понял.
Carina: Так, боксеры или плавки?
Matt: Освободите яйца!
Shannon: Да точно, свободу шарам!
Катаются по полу от смеха.
Carina: Так, вопрос по турам, можете припомнить комичные моменты.
Shannon: Ну так, сижу я играю на своих барабанах, реально увлекся, прям забыл где я. Это типа когда вы ведете машину и концентрируетесь на пункте назначения, только не въезжаете как туда попасть. Ну так вот, я аж так привстал, при этом продолжал играть, начал садиться и попал мимо стула, приземлился на задницу, смотрю снизу вверх на свою установку, а эти трое как давай ржать. но в зале никто не заметил.
Matt: У меня патология падать на сцену.
Carina: Да уж, я помню этот фрагмент из выступления в Коннектикуте.
Смеются
Matt: Хех, да, Я помню. Правда мне тогда рентген спины делали, но ничего страшного, я на ключицу грохнулся, но она не сломана
Carina: Хвала Богам! …Как насчет момента когда вы были на высоте?
Matt: Это такие моменты когда ты чувствуешь связь с залом, вот самые прерасные моменты для меня.
Carina: А самые удручающие моменты?
Matt: Это я когда спросони утром, очень удручает.
Shannon: Да помню, один раз наткнулся на этого крокодила с утреца. день , бля, заладился.
Смеются.
Carina: Как насчет клише?
Shannon: Так, я шел по направлению к турбасу, и увидел кучу группиз налетевших на парня.
Matt: Да, клише рок звезд секс наркотики и рок н ролл.
Carina: Пару слов на прощанье?
Shannon: Мы вас всех любим. И мы припремся во францию как нибудь весной!
Matt: Мерси Боку!
Смеются.
Carina: Да будет так.
Shannon: Грасьяс , синьорита
Matt: Arrigato
Shannon: Чао, красотка
Carina: Grazie, ciao!
Carina: Я видела что такое происходит на шоу Korn, даже фотографировала этих малолеток.
Shannon: А ты случайно одной из них не была?
Carina: э-э-э-э-, нет. Так, значит вы на фестивалях играете, если честно то увидела вас впервые в Нэшвилле...
Matt: River Stages! Ага то было последнее выступление тура Puddle of Mudd.
Carina: Да! Я была просто на седьмом небе, потому что до этого у меня было только ваш MP3 альбом. Тем не менее вы играете как на больших сценах так и на малых. Я так же слышала, что вы играете аккустику. В чем плюсы-минусы таких ваыступлений?
Shannon: Ну мне лично в люборм случае прикольно. На больших выступлениях ты делишь свою музыку с кучей народа, ты собираешь и заводишь толпу. На маленьких сценах ты делишься чем-то более личным, люди тебе ближе и общение с ними проще складывается на концерте. В общем и то и другое прикольно.
Carina: У вас такие фаны восторженные. Что самое впечатляющее они сделали?
Matt: Мы с вами до завтра не закончим если я сейчас перечислять начну.
Shannon: Правильно, но знаете что было самое крутое? Это то что они с нами ездят из города в город, и еще свою линию одежды запускают)))) Надписи там на футболках изобретают разные
Matt: Ага, так мотивирует
Shannon: Шапки всякие
Matt: Шарфики
Shannon: Галстуки…Просто нечто. Thirty Seconds to Mars это как мы уже говорили арт-проект, где все могут себя выразить, так как им это нравится или как им того хочется. мы же сами делали то же саоме когда росли, взрослели.
Matt: И они чувствуют что они часть проекта, и а тоже вовлечены во все это. Я вот всегда хотел так себя ощущать по оотношению к своим любимым группам когда был молод. Я хотел чувствовать себя частью группы, и я думаю это то что мы своим фанам предлагаем, и они на это очень хорошо реагируют. Они такие креативные, восторженные и действительно во все это втянуты.
Carina: Я смотрю вы так поощряете людей, которые по своему интерпретируют вашу музыку. Есть ли такая интрепретация которая потрясла вас больше всего?
Shannon: Ого, да их, радость моя, так много было. Даже не знаю какую выбрать. Они все ороигинальные и просто потрясные.
Matt: Всегда приятно слышать как они рассказывают, как какая-то песня помогла им пережить трудный этап в жизни, этио еще больше усиливает нашу связь так как в какой-то момент и мы точно так же проходили через какие-то проблемы с этими же песнями.
Shannon: А с другой стороны, это как какой-то вечный праздник, как выпускной, они все скачут вокруг, песни наши распевают, веселятся.
Carina: Так едем дальше. Как то я смотрела ваше интервью на MTV2 и там ведущая назвала вашу группу как“30 Seconds FROM mars”…
Смеются
Matt: Да мы ее конкретно обстебали после этого
Carina: Да уж, у вас ребят потрясное чувство юмора, можно вам тупо-смешные вопросы задавать?
Matt: Конечно!
Shannon: Валяй!
Carina: Так, если Ben & Jerry создадут мороженное в вашу честь и позволят вам выбирать начинки и придумать название, как вы это назовете и чего вы туда добавите?
Shannon: э-э-э-э-э-э-э-э, Мэтт, чего мы туда добавим?
Смеются.
Matt: Мне на ум приходит что нибуль бодрящее, но название не должно быть банальным, никаких Mars bars..это скучно.
Shannon: А мне что-то сексуальное на ум приходит.
Matt: А еще надо что бы много слоев было, и как насчет галлюциногенов?
Shannon: Ага, галлюциногены, а потом еще назовем это scrumdillyuptious…прикинь они убьются это писать.
Смеются.
Carina: Так
Interview with Shannon Leto and Matt Wachter of 30 Seconds to Mars
Carina: Наш журнал называется defy unlearn потому что мы стремимся открыть в уже устоявшихся брэндах что-то новое. А что “defy unlearn” значит для вас?
Matt: Ну примерно то же что ты только что сказала. Его также можно соотнести с образованием в университете, это лучший способ для студентов...
Его прерывеает вопль водителя автобуса, которая кричит на одного из детей за то что он пытался перейти дорогу прямо перед автобусом не глядя.
Bus driver: И больше что бы перед моми автобусом не бегал!
[показать]
Shannon: Да!
Matt: Можешь пострадать.
Shannon (to the kid): Она что всегда на тебя орет?
Kid: Угу!
Laughter.
Matt: Ну ты просто заноза в заднице! Придется за тобойприсмотреть.
Shannon: Вот что значит определи неопределенное (показыывает на ребенка)…
Matt: А да определи неопределенное… Особенно в наше время когда кругом столько информации нужно очень осторожно относиться к тому что кладешь себе в голову. Даже с интернетом и школьным образованпием. Вот помниться сказал мне мой учитель “Забудь все что тыт тут выучил” У меня кризис восприятия случился что значит забыть все что я тут выучил? Но через несколько лет я понял, что надо адаптировать полученные знания к личному опыту, а не пытаться жить полученными знаниями Так воот определяя что-то нужно полагаться на себя, по смути мы все всю жиизнь что-то определяем.
Shannon: Если есть что-то что на тебя давит или ставит тебе регламент, типа :”ты должен это сделать здесь и сейчас… я художник, я творческий человек так что я все сделаю по своему, это во мне говорит свобода самовыражения для нас, артистов, она многое значит.
Matt: Никому не нравится когда их к чему -то принуждают.
Shannon: Точно, но многие люди склонны к этому, особенно в музыке, но в нашем мире. В мире 30 Seconds to Mars, мы сами решаем что нам делать.
Carina: Когда вы даете интервью есть какой-либо вопрос на который вы не любите отвечать?
Shannon: Это и был тот самый вопрос.какая то девочка берет интервью у группы без Джареда,
то как группа справилась без главного болтуна проекта
Мэтта, который как ктото правильно заметил, вечно молчит. Вот теперь чувак отрывается
===========
[показать]
By:Patrick
Matt: Привет Патрик
Привет как дела?
Я отлично, как ты?
Отлтчно, тока что проснулся.
Ты только что встал.
Да обычно сплю до обеда.
Вот ведь странно сам сегодня встал первый раз раньше полудня. Сделал для Бостона исключение, я видишь ли жил тут как то. Вот и хотелось встать пораньше, город посмотреть и все такое. Пережить заново все впечатления.
Ага, понимаю о чем ты, ты фанат Celtics?
Нет, я фанат Red Sox.
А-у, ясно.
Кстати, к слову Джонни Даймонд возможно придет на сегодняшнее шоу.
Везет вам.
Ага, везет тому, кто сам везет, сам не нарадуюсь.
Ну сперва поздравляю с новой пластинкой.
Ой, спасибо тебе огромное.
О да не за что, как чувствуешь себя по поводу гастролей и нового тура. Прикольно наверное снова вернуться в дело?
Это просто здорово. После того как мы исчезли на два с половиной года и скитались по всему миру, делая записи, это здорово наконец-то представить людям то, что мы наработали. Страшновато конечно, мы же два года ни чего о себе знать не давали, а теперь возвращаемся, мало ли как люди отреагируют. Но фундамент у нашего фэндома такой, что и Великая Китайская Стена нервно курит в сторонке, так что как оказалось бояться нечего, можно расслабиться и начать зажигать по полной.
И чего, как там ваш фундамент на новый альбом среагировал?
Зае*ись. Мы поместили несколько файлов на наш сайт так, что бы у люденй был шанс познакомиться с новой музыкой. Ну и в общем выходим мы петь, а они там стоят и подпевают. Но это важно познакомить людей с песнями до концерта, потому что когда ты приходишь на окнцерт, а тебе поют что -то новое, то ведь это совсем не то, даже если группу эту, ты сто лет слушаешь, сечешь о чем я?
О-о-о, прям конкретно точно знаю.
Да тебе куда больше удовольствие доставит идити на концерт и точно знать на что ты идешь, так что ты можешь слиться с музыкой, а не вслцушиваться в ритм и в слова.
Да но они качают это бесплатно, то что вы создавали с таким трудо, не выводит из себя?
Ну знаешь. К этому надоприспособиться. К нам подходят люди.ю говорят, что закачали песни он-лайн, но тем не менее хотят купить оригинал альбома. Они же должны осознавать, что если они будут просто закачивать однажды мы просчто перестанем записывать новые альбомы. Денег-то на спонсировангие новой записи просто не будет. Деньги тоже на деревьях не растут, да и бюджет у нас не презерватив, на голову не натянешь. Но у нас такие фаны, которые четко нам объяснили. Типа донт ворри, гайз , мы в свои ворота не бьем.
Ой, как это приятно слышать, наверное.
Ясен день, приятно. Мы вообще все свихнулись с этой пластинкой, мы же хотели сделать что-то что бы все оценили, а как это еще проверить если не по уровню продаж?
Ну так выв по ходу прекрасно все сделали.
спасибо. Да мы тьеперь очень этим горды. Еще бы, мы, мать его такую работу проделали, проехали полмира, в поисках идей. Шли за Джаредом, как поляки за Сусаниным. Хорошо не как евреи за Моисеем.
А ваша песня Attack с альбома A Beautiful Lie вообще синглом считается?
Не. не только она, еще очень положительные отзывы были на "The Fantasy" и одноименки "A Beautiful Lie". На них очень хорошая реакция, мы также стараемся протолкнуть другие трэки. А вообще вопрос не стоит в том, играем ли мы больше старых или новых песен. Раньше было легко решить, мы садились и сотавляли плэйлист. Теперь подходим более творчески, что то комбинируем.
Как доперли назвать альбом A Beautiful Lie ?
Так это мы в Южной Африке придумали. Торчали там месяц. песни писали. уж не знаю возил ли ты свою задницу в Африку когда, но я те честно скажу съездить стоит. Страна сама по себе красивая. но нищая. Без слез не взглянешь. Смотришь на дома стоимостью в несколько миллионов долларов, а на другой стороне ну чуть ли не палатки расставлены, и отделает их друг от друга только проселочная дорога.Это своего рода то, чем жизнь и является ты всегда смотришь вперед и видишь то до чего дойти так просто дорогу перейти, но никогда неп достичь. Зато есть иллюзия самообмана, что когда нибудь и ты там окажешься. И мы продолжаем стремиться туда, не смотря на то что происходит вокруг нас. Человеческий опыт наполнен взлетами и падениями, но мы продолжаем двигаться к своей цели.
Раз уж ты про Африку заговорил, то вот я тут спросить хотел... Я Дэйла интервьюировал из Seether...
Я знаю что скоро всю ютубу тут процитирую и все же
30 STM исполняют hunter, при чем почему то Томо как ди джей сам переключает композиции с одной на другую. но что реально улыбнуло, так это возгласы из -зала)))))))))))
Хантер
[450x338]
Старый состав группы. не думала. что такое видео вообще есть
кароче
вот ссыль [446x335]
Мэтт так скромненько стоит, ну просто лапа) Шеннон смотрит на Джареда так, как будто тот всю жизнь заикался слова сказать не мог, а тут начал речи толкать))))) а остальной чувак вообще невнятный
PS: edited
Джареда правильно назвали принцем тьмы)))))
меня плющила не только с видео но и с аудио тоже))))))))))))
видео под названием: Lordi, валите на пенсию!!!
[показать]
Томо Милишевич, гитарист 30 Seconds to Mars, это олицетворение исполнившейся мечты всех фанатов. Группа заканчивает свой первый национальный тур в рамках поддержки последнего альбомаA Beautiful Lie,а Томо вспоминает как всего три года назадон был частью той безликой толпы, которая взирала на своих кумиров с танцпола. Теперь он стоит среди них на сцене.
"Я был одним из самых яростных фанатов 30 Seconds to Mars, и у меня была возможность встретиться с Шенноном 7 лет назад" – рассказывает Милишевич в последнем телефонном интервью, - "Мы не то что бы друзьями были, просто скорее знакомыми. Ну так вот, когда они были в Детройте, в городе, где я тогда тусовался, Шеннон достал мне билеты, а я прнитащил на концерт свою тусовку."
Наконец-то видео с Fuse :
Preshow
The Kill
Prince of darkness
Tribute
P.S.
Меня просто убийственно вдохновляет активность участников. Такое чувство что тут одни Озеровы собираются.
Music Street Journal : Как появилась идея назвать группу "30 Seconds To Mars"?
Matt Wachter: Ну вообще на самом деле фразу не стоит переводить буквально. Смысл названия ничего общего с космосом не имеет. В общем и целом это олицетворяет музыку и тот мир, в котором мы живем, наш внутренний мир. Мир, который мы создали вокрог нас. Это наша музыка и нечто гораздо большее.